“L’Anatolie du Japon” devient un chez-soi pour les Kurdes et les Turcs

Le Japon a connu ces dernières années un afflux d’immigrants en provenance de Turquie, avec des restaurants ethniques du Moyen-Orient, des confiseries et des lieux de culte qui se sont multipliés autour de la communauté en plein essor.

De nombreux Kurdes ethniques se sont installés dans la préfecture de Saitama, tandis que les Turcs originaires de la région située le long de la côte de la mer Noire de leur pays d’origine ont choisi Nagoya, dans le centre du Japon, pour vivre. Beaucoup travaillent dans l’industrie de la démolition et sont devenus une partie importante d’une société japonaise qui a besoin d’autant de main-d’œuvre étrangère que possible.

En octobre, la Turquie célébrera le 100e anniversaire de sa fondation sur la péninsule anatolienne à la suite de la Première Guerre mondiale et de l’effondrement de l’Empire ottoman.

“S’il vous plaît, essayez de l’agneau kurde fait maison”, a crié une femme kurde de 29 ans, vivant dans la ville de Saitama à Kawaguchi, lors d’un événement organisé à Tokyo pour les réfugiés et les immigrants fin mai.

La femme, qui s’est abstenue d’utiliser son vrai nom, et ses associés ont organisé des rassemblements dans la région métropolitaine de Tokyo pour servir de la nourriture de son pays natal depuis novembre dernier. Elle est arrivée au Japon il y a sept ans.

Depuis les années 1990, les Kurdes ont créé une communauté autour de Kawaguchi et de la ville voisine de Warabi, leur permettant d’échapper aux persécutions du gouvernement turc. Beaucoup ont demandé le statut de réfugié.

Un grand nombre d’entre eux bénéficient d’une “libération provisoire” après avoir été détenus dans des centres de détention pour migrants. Ils ne sont pas autorisés à travailler légalement lorsqu’ils ne sont pas détenus et peu réussissent à obtenir le statut de réfugié.

Malgré tout, environ 2 000 Kurdes vivent à Saitama, dont beaucoup travaillent pour les plus de 100 entreprises de démolition de la région. Ces dernières années, le nombre de restaurants kurdes a augmenté localement.

Plusieurs centaines de personnes sont arrivées au Japon à la suite du violent tremblement de terre qui a secoué le sud-est de la Turquie en février, ont déclaré leurs partisans. La zone qui a subi les pires dégâts abrite de nombreux Kurdes qui ont été durement touchés.

Certains qui se sont installés et ont créé des entreprises au Japon ont connu le succès. Ahmet Dursun, 47 ans, propriétaire de Beyzade Baklava, une pâtisserie turque à Aisai, préfecture d’Aichi, a triplé ses ventes depuis le déménagement de son magasin de Tokyo en 2019 pour cibler les clients turcs de la région de Nagoya. Son activité étant en plein essor, il envisage d’ouvrir une nouvelle boutique.

Il existe de nombreux exemples de personnes arrivant à Tsushima près de Nagoya en provenance de la région de Fatsa de la province d’Ordu dans la région centrale de la mer Noire au nord de la Turquie et ses environs, comptant sur des parents pour venir au Japon, où ils obtiennent des emplois dans l’industrie de la démolition.

Un documentaire intitulé “Farewell Fatsa” a été réalisé sur le succès des travailleurs migrants au Japon. Quelque 4 000 migrants Fatsa sont venus s’installer. En 2022, la mosquée Tsushima Ayasofya IGMG, un lieu de culte islamique dans la préfecture d’Aichi, a ouvert ses portes, attirant des restaurants ethniques et des magasins de produits alimentaires dans la région.

Un homme de 35 ans de Fatsa qui souhaite être connu uniquement sous le nom d’Ilhan a déclaré qu’il savait que vivre au Japon pouvait rapporter gros. “J’ai entendu dire que mon salaire mensuel pouvait être huit fois supérieur à ce que je gagnais en Turquie. Je veux vivre ici longtemps.” il a dit.

L’intégration de la communauté ne s’est cependant pas faite sans heurts.

Un incident en 2015 a vu un débordement de l’agitation politique intérieure turque atteindre le Japon. Lors des élections générales turques de 2015, des Kurdes de Saitama et des Turcs d’Aichi se sont bagarrés dans un bureau de vote étranger à Tokyo.

Alors qu’un Turc qui a vu la mêlée a insisté sur le fait que “(les Kurdes) soutenaient une organisation séparatiste turque radicale”, un étudiant kurde de 21 ans a répliqué en disant : “Ce n’était qu’un petit nombre de personnes”.

Le département de la police métropolitaine a strictement surveillé le bureau de vote pour l’élection présidentielle de mai de cette année, et aucun trouble n’a été signalé.

Koichi Yasuda, 58 ans, journaliste qui couvre les questions touchant les étrangers vivant au Japon, a déclaré : « Il est naturel d’avoir des affiliations politiques puisque nous sommes tous des êtres humains.

Il a ajouté que l’immigration au Japon en provenance d’autres pays est un énorme avantage car elle apporte « du dynamisme et de la culture à un pays souffrant d’un taux de natalité en baisse ».

© KYODO