L’ancien avocat et médecin de Maya témoigne dans une affaire contre All Children’s Hospital

VENISE, Floride. – Les jurés ont continué d’entendre des témoignages mercredi dans l’affaire de 220 millions de dollars contre le Johns Hopkins All Children’s Hospital présentée dans le documentaire de Netflix “Take Care of Maya”.

Ils devaient regarder mercredi une déposition vidéo de la travailleuse sociale de l’hôpital, Catherine Bedy, mais ils ont plutôt entendu d’autres témoins dans l’affaire. Bedy, dont la déposition vidéo sera diffusée jeudi, était au centre du documentaire, et la famille Kowalski a récemment abandonné les poursuites contre elle.

Les jurés ont entendu Mark Zimmerman, l’avocat qui a représenté Maya Kowalski après qu’elle ait été prise en charge par l’État. Il a déclaré aux jurés qu’il avait l’impression que l’hôpital Johns Hopkins All Children’s Hospital, et en particulier la travailleuse sociale Catherine Bedy, avait fait un effort pour lui ériger des barrières pour accéder à Maya.

“Le personnel de l’hôpital, et en particulier cette assistante sociale, limitait sa liberté… Pourquoi ? Je ne savais pas. Mais c’était clairement son objectif : isoler cette enfant de sa famille et de son avocat”, a déclaré Zimmerman.

Maya est restée à l’hôpital sous la garde de l’État, après que le personnel a appelé le DCF pour signaler des soupçons de maltraitance sur enfant. Les avocats de l’hôpital ont indiqué que les employés agissaient conformément à une ordonnance du tribunal.

Le Dr Fernando Cantu, le médecin qui a traité Maya avec un coma à la kétamine au Mexique, était également à la barre des témoins mercredi.

“C’est un rêve. J’aimerais vraiment pouvoir trouver un remède pour les patients atteints de cette maladie”, a déclaré le Dr Cantu.

Il a expliqué aux jurés que le coma à la kétamine n’est pas un remède, mais un traitement du syndrome douloureux régional complexe.

Le Dr Cantu a déclaré au jury que Maya était la plus jeune patiente qu’il avait traitée pour le coma, mais a ensuite déclaré au jury que les signes vitaux avaient été pris avant, pendant et après la procédure pour vérifier l’état du patient.

“L’idée ici est d’améliorer le fonctionnement et la qualité de vie des patients”, a-t-il déclaré.

Mardi, le père de Maya, Jack Kowalski, a terminé sa deuxième journée de témoignage.

Il a déclaré aux jurés des années après avoir reçu un diagnostic de syndrome douloureux régional complexe, ou SDRC, que Maya continuait d’avoir des poussées.

“Aujourd’hui, elle déclare que ses membres lui font mal, mais elle tolère la douleur et elle continue”, a-t-il déclaré.

Il a expliqué que c’était la douleur ressentie par Maya alors qu’elle était hospitalisée à l’hôpital Johns Hopkins All Children’s Hospital à l’âge de 10 ans.

Pourquoi Maya a-t-elle été placée en détention par l’État ?

Maya recevait des traitements à la kétamine pour soulager la douleur et sa mère a insisté pour qu’elle continue à recevoir un traitement à la kétamine après avoir été emmenée à l’hôpital pour enfants Johns Hopkins en octobre 2016.

Sa persistance a alarmé le personnel de l’hôpital et ils ont appelé la ligne d’assistance téléphonique contre la maltraitance des enfants.

Ils soupçonnaient Beata Kowalski, qui était infirmière diplômée, de rendre sa fille malade.

Maya Kowalski dans un lit d’hôpital.

Lorsque l’avocat de l’hôpital a commencé ses déclarations liminaires, il a noté que plusieurs membres du personnel de l’hôpital pensaient que Beata Kowalski souffrait du syndrome de Munchausen par procuration (MBP) et qu’ils essayaient de protéger Maya.

PRÉCÉDENT: ‘Procès Take Care of Maya : le père de Maya témoigne dans une affaire de 220 millions de dollars contre All Children’s Hospital

Un juge a ordonné que Maya soit hébergée à l’hôpital pendant que les allégations de maltraitance sur enfants faisaient l’objet d’une enquête. Elle n’avait pas le droit d’être renvoyée dans sa famille ou dans un autre centre de traitement et ne pouvait pas voir sa mère. Un juge a ordonné qu’elle reste à l’hôpital sous la garde de l’État.

“Nous ne pourrions pas partir sans emmener Maya. Ils ont dit que nous serions arrêtés”, a expliqué mardi Jack Kowalski.

Images de surveillance de Maya dans un lit d’hôpital.

Jack Kowalski a ensuite décrit comment l’hôpital traitait ceux qui tentaient de rendre visite à Maya à l’intérieur de l’établissement.

“Avez-vous appris au cours de cela qu’ils pensaient que Beata glissait de la kétamine dans l’eau bénite et les gaufrettes ?” » a demandé l’avocat de la famille Kowalski, Gregory Anderson.

“Je sais que cela ne s’est pas produit, mais ils avaient tous des idées différentes”, a déclaré Jack Kowalski.

Anderson a soutenu que ces théories avaient entraîné le désespoir et la mort par suicide de Beata Kowalski.

“J’ai vu mon enfant se détériorer. Rentrez chez vous et voyez ma femme se détériorer”, a déclaré Jack Kowalski.

Images côte à côte de Maya Kowalski alors qu’elle luttait contre le SDRC.

Pourquoi la famille de Maya poursuit-elle l’hôpital ?

Beata Kowalski s’est suicidée après avoir été éloignée de sa fille pendant 87 jours. Les membres survivants de la famille poursuivent l’hôpital pour enfants Johns Hopkins pour 220 millions de dollars, affirmant que les actions de l’hôpital et du ministère de l’Enfance et de la Famille ont conduit Beata Kowalski à se suicider.

EN RAPPORT: Procès « Take Care of Maya » : le frère de Maya témoigne dans une affaire de 200 millions de dollars contre All Children’s Hospital

Lundi, les jurés ont lu deux notes que la mère de Maya avait laissées avant de se suicider. Elle a laissé une note pour sa famille et une autre note pour le juge chargé de superviser la décision relative à la garde.

Dans la note, Beata Kowalski a déclaré que le juge avait détruit sa famille et son mariage et provoqué la faillite de la famille parce qu’il l’avait éloignée de Maya.

Sur la photo : Beata et Maya Kowalski

Pourquoi Maya prenait-elle de la kétamine ?

Beata Kowalski, qui était infirmière diplômée, a entendu parler du SDRC grâce à un patient sous perfusion et a commencé à faire des recherches sur la maladie. Ses recherches l’ont conduite chez le Dr Anthony Kirkpatrick, qui lui a prescrit des traitements à la kétamine.

“Il a expliqué la procédure. Il a expliqué qu’elle existait depuis assez longtemps. Il a mentionné qu’elle était utilisée pour beaucoup de choses et qu’elle était sûre”, a déclaré Jack Kowalski lors de son témoignage lundi. “L’effet secondaire lorsqu’ils en sortent est une hallucination pendant une courte période, mais ensuite tout redevient normal.”

Lors du contre-interrogatoire de Jack Kowalski, les avocats de la défense de l’hôpital ont remis en question la décision de la famille de poursuivre le traitement du coma à la kétamine au Mexique.

« Saviez-vous que le risque de décès dû à ce coma était de 50 % ? » a demandé Ethen Shapiro.

“Il y a un risque dans chaque procédure”, a répondu Kowalski.

“Je comprends cela, M. Kowalski, mais respectueusement, il y a un risque, puis il y a un risque de tirage au sort dans lequel votre fille pourrait passer. Saviez-vous que c’était 50%”, a poursuivi Shapiro.

“Ils ont déclaré que c’était 50%, mais ils ont déclaré que personne n’était mort à cause de cette procédure”, a répondu Kowalski.

EN RAPPORT: Procès « Take Care of Maya » : un médecin qui a traité des milliers de personnes pour le SDRC témoigne au nom de Maya

Le père de Maya a déclaré au jury que lui et sa famille avaient vu Maya revenir lentement à elle-même après la thérapie à la kétamine.

Cependant, le personnel de l’hôpital Johns Hopkins All Children’s n’était pas d’accord avec les traitements à la kétamine et soupçonnait Maya d’avoir été victime de maltraitance sur enfant.

Maya Kowalski écoute les déclarations liminaires dans une affaire de 200 millions de dollars contre All Children’s Hospital.

Qu’est-ce que le syndrome douloureux régional complexe ?

Le SDRC est une maladie douloureuse rare qui peut suivre une blessure. Elle est difficile à diagnostiquer et les patients sont parfois accusés de simuler leur douleur.

PRÉCÉDENT: Procès « Take Care of Maya » : le SDRC occupe le devant de la scène dans une affaire de 200 millions de dollars contre All Children’s Hospital

Il n’existe aucun remède contre le SDRC et les traitements peuvent aller de l’acupuncture et de la nutrition à la physiothérapie, en passant par les massages ou la thérapie à la kétamine.

L’avocat de la famille Kowalski affirme que le personnel de l’hôpital a refusé de croire que Maya souffrait du SDRC même après que le Dr Kirkpatrick, qui ne travaillait pas pour All Children’s Hospital, ait confirmé son diagnostic.

PRÉCÉDENT: Procès « Take Care of Maya » : les témoignages se poursuivent dans une affaire de 200 millions de dollars contre All Children’s Hospital

La famille Kowalski affirme que pendant que le personnel de l’hôpital les accusait de mentir au sujet du SDRC et de refuser de soigner Maya, l’établissement facturait à la famille et à son assurance plus d’un demi-million de dollars pour cette cause exacte de maladie.

Dossier : Hôpital pour enfants Johns Hopkins

Les jurés devront finalement décider si ce qui est arrivé à la famille Kowalski aurait pu être évité et si les actions de l’hôpital ont poussé Beata Kowalski à se suicider.

PRÉCÉDENT: « Prenez soin de Maya » : la sélection du jury commence dans une affaire civile contre le Johns Hopkins All Children’s Hospital

“Nous vous demandons dans ce cas d’envisager non seulement des dommages-intérêts compensatoires pour tenter de les réparer de ces choses terribles, mais également des dommages-intérêts punitifs pour les dissuader de les punir et de dissuader ce type de comportement à l’avenir”, a déclaré Greg Anderson. , l’avocat de Maya Kowalski.

La famille s’est déjà installée avec le DCF Suncoast Center et la pédiatre spécialisée dans la maltraitance des enfants, le Dr Sally Smith, qui a déjà travaillé pour le centre, mais qui n’est plus employée par l’organisation.

Le Dr Kirkpatrick devait comparaître à la barre mardi, mais l’avocat de la famille Kowalski a déclaré qu’il était malade et qu’il ne pourrait pas témoigner cette semaine.

Maya devrait s’adresser au jury la semaine prochaine.

Le procès peut durer jusqu’à huit semaines.