L’arbitre Ángel Hernández assiste à la première manche d’un match de baseball entre les Yankees de New York et les Astros de Houston, le 4 août 2023, à New York.
Frank Franklin II/AP
masquer la légende
basculer la légende
Frank Franklin II/AP
NEW YORK — L’arbitre de longue date Ángel Hernández, qui a poursuivi sans succès la Major League Baseball pour discrimination raciale, prend immédiatement sa retraite.
Au cours d’une carrière qui a duré plus de trois décennies, Hernández, 62 ans, a souvent été méprisé par les joueurs, les managers et les fans pour ses appels manqués et ses expulsions rapides – certaines dans des situations très médiatisées.
Hernández a publié lundi soir une déclaration via la MLB disant qu’il avait décidé qu’il voulait passer plus de temps avec sa famille.
« Depuis mon premier match de championnat majeur en 1991, j’ai eu la très bonne expérience de réaliser mon rêve d’enfant : arbitrer dans les ligues majeures. Il n’y a rien de mieux que d’exercer un métier que l’on aime. J’ai chéri la camaraderie de mes collègues et les amitiés que j’ai nouées en cours de route, y compris nos préposés aux vestiaires dans toutes les villes”, a déclaré Hernández.
« Inutile de dire qu’il y a eu de nombreux changements positifs dans le baseball depuis que je suis entré dans la profession. Cela inclut l’expansion et la promotion des minorités. Je suis fier d’avoir pu participer activement à cet objectif tout en étant arbitre dans une ligue majeure.
L’été dernier, Hernández a perdu une deuxième fois dans son procès pour discrimination raciale contre la MLB lorsqu’une cour d’appel fédérale a refusé de rétablir son dossier. La Cour d’appel américaine du 2e circuit a confirmé une décision du tribunal de district de 2021 qui a accordé à la MLB un jugement sommaire.
Hernández a intenté une action en justice en 2017. Il a allégué avoir été victime de discrimination parce qu’il n’avait pas été affecté aux World Series depuis 2005 et qu’il n’avait pas été nommé chef d’équipe. Il a été chef d’équipe par intérim de 2011 à 2016.
“Hernández n’a pas réussi à établir une disparité statistiquement significative entre les taux de promotion des arbitres blancs et issus de minorités”, a déclaré le 2e circuit dans une décision de 11 pages. « La MLB a fourni des preuves d’experts convaincantes démontrant qu’au cours des années en question, la différence dans les taux de promotion des chefs d’équipe entre les arbitres blancs et ceux des minorités n’était pas statistiquement significative. Hernández n’explique pas pourquoi les preuves statistiques de la MLB ne sont pas fiables.
Hernández a été mis à l’écart en raison d’une blessure au dos la saison dernière jusqu’au 31 juillet. Cette année, il a été derrière le marbre huit fois, y compris lors de son dernier match le 9 mai entre les Guardians de Cleveland et les White Sox de Chicago.
USA Today et ESPN, citant chacun une source anonyme, ont rapporté qu’Hernández était parvenu à un accord pour quitter la MLB. USA Today a rapporté que les parties avaient passé les deux dernières semaines à négocier un règlement financier avant de parvenir à un accord le week-end dernier.
Né à Cuba, Hernández a été embauché comme arbitre d’une grande ligue en 1993. Il a participé à deux World Series (2002, 2005), trois All-Star Games (1999, 2009, 2017) et huit League Championship Series, avec sa dernière mission LCS à venir. en 2016.
Lors du troisième match de la série AL Division 2018 entre les Yankees de New York et les Red Sox de Boston, Hernández a vu trois appels au premier but annulés lors de critiques de rediffusions vidéo.
