Le journaliste Lato Lapsa a remarqué que sur le site Web de la compagnie aérienne nationale lettone “airBaltic”, à plusieurs endroits en Russie, en Lettonie, en Lituanie et en Estonie, on parle de “pribaltika” au lieu des États baltes.
Les commentateurs sont sans pitié envers “airBaltica”, déclarant : “khmmm, vous auriez dû savoir qu’une telle appellation est péjorative. Et que les ÉTATS BALTES ont raison.” Le record a été remarqué par la compagnie aérienne.
Il est écrit “Bonsoir ! L’utilisation de cette désignation dans les ressources airBaltic est incorrecte. Cela est dû à une traduction de mauvaise qualité faite il y a plusieurs années. Nous allons bientôt vérifier nos pages et les supprimer complètement.
Soyez le premier à découvrir de quoi on parle en Lettonie et dans le monde en nous rejoignant Télégramme dans le canal.
