L’auteur norvégien Jon Fosse remporte le prix Nobel de littérature

Divertissement

Fosse, qui écrit dans la version la moins courante du norvégien, a produit des pièces de théâtre, des romans et des essais

Publié: il y a 1 heure
Dernière mise à jour : il y a 37 minutes

L’auteur et dramaturge norvégien Jon Fosse a remporté le prix Nobel de littérature 2023 “pour ses pièces et sa prose innovantes qui donnent une voix à l’indicible”, a annoncé jeudi l’organisme qui a décerné le prix.

Fosse, 64 ans, a été acclamé par la critique dans le passé. Son roman 2021
Un nouveau nom : Septologie VI-VII figurait sur la liste restreinte du Booker Prize un an plus tard et était finaliste pour les National Book Critics Circle Awards 2023.

Fosse est le quatrième écrivain norvégien à être honoré dans cette catégorie, mais le premier depuis près d’un siècle, les distinctions Nobel ayant acquis une portée plus internationale. Les précédents lauréats de la littérature norvégienne étaient Bjørnstjerne Bjørnson (1903), Knut Hamsun (1920) et Sigrid Undset (1928).

Le prix Nobel a été créé par le riche inventeur suédois Alfred Nobel, qui, dans son testament, a dicté que sa succession devrait être utilisée pour financer « des prix à ceux qui, au cours de l’année précédente, ont conféré le plus grand bénéfice à l’humanité ». Les premiers prix ont été décernés en 1901.

Le lauréat du prix Nobel de la paix sera dévoilé vendredi, tandis que le prix d’économie sera annoncé lundi.

“Dépassé” par cet honneur

L’académie a déclaré que Fosse, né à Haugesund sur la côte ouest de la Norvège, avait produit des œuvres couvrant une variété de genres, notamment des pièces de théâtre, des romans, des recueils de poésie, des essais, des livres pour enfants et des traductions. Il est l’un des dramaturges les plus joués au monde, selon le communiqué.

“Fosse allie un enracinement dans la langue et la nature de ses origines norvégiennes avec des techniques artistiques issues du modernisme”, a déclaré Anders Olsson, membre de l’Académie suédoise.

Fosse s’est dit “débordé et quelque peu effrayé”.

“Je vois cela comme une récompense pour la littérature qui se veut avant tout littérature, sans autres considérations”, a-t-il déclaré dans un communiqué.

La percée européenne de Fosse en tant que dramaturge s’est produite avec la production parisienne de Claude Régy en 1999 de sa pièce de 1996.
Quelqu’un viendra (
Quelqu’un va venir).

Son œuvre magnum en prose est la Septologie qu’il a achevée en 2021 – composée de
Les autres noms : Septologie I-II, I est un autre : Septologie III-V et
Un nouveau nom : Septologie VI-VII.

Fosse, qui écrit dans la version la moins courante des deux versions officielles du norvégien, a déclaré qu’il considérait ce prix comme une reconnaissance de cette langue et du mouvement qui la promeut, et qu’il devait en fin de compte le prix à la langue elle-même.

Connue sous le nom de « nouveau norvégien » et utilisée par seulement 10 % environ de la population du pays, la version de Fosse a été développée au XIXe siècle avec des dialectes ruraux à sa base, ce qui en fait une alternative à l’usage dominant du danois qui a suivi à partir de une union de 400 ans avec le Danemark.

Selon son éditeur, l’œuvre de Fosse a été traduite dans plus de 40 langues et il y a eu plus de 1 000 productions différentes de ses pièces.

Une catégorie très controversée

Parallèlement au prix de la paix, la littérature a souvent attiré le plus d’attention et de controverses, propulsant des auteurs moins connus sur le devant de la scène mondiale et augmentant les ventes de livres de superstars littéraires bien établies.

Au fil des années, le prix de littérature a également sélectionné des lauréats bien au-delà de la tradition romancière, notamment des dramaturges, des historiens, des philosophes et des poètes, innovant même avec le prix décerné à l’auteur-compositeur-interprète Bob Dylan en 2016.

Le Nobel de l’année dernière
a été remporté par la Française Annie Ernaux.

Les lauréats des prix Nobel de cette année recevront 1 million de couronnes supplémentaires par rapport à l’année dernière, en partie parce que la couronne suédoise a perdu environ 30 pour cent de sa valeur par rapport à l’euro au cours de la dernière décennie. Le prix en argent de 11 millions de couronnes suédoises équivaut à 1,36 million de dollars canadiens.

Les prix Nobel sont remis aux lauréats le 10 décembre, jour anniversaire de la mort du Nobel. Le prix de la paix est remis par le président du comité Nobel norvégien à Oslo, tandis que les autres prix sont remis par le roi de Suède dans la salle de concert de Stockholm.

Avec des fichiers de CBC News