Après 40 ans, lorsqu’il débarque au Portugal pour défendre Oliveirense, Miura arrive au Brésil à l’âge de 15 ans, à une époque où Sócrates et Zico enchantent le monde, et prolonge sa carrière au Brésil jusqu’à ses 23 ans… patrie des bottes . Un contexte également parrainé par le père, un homme d’affaires millionnaire qui a investi tous les jetons dans le rêve de son fils.
Il est passé par plusieurs clubs tels que la Juventus de São Paulo, Santos, Palmeiras, Matsubura, CRB, XV de Jaú et Coritiba. A Matsubara, la ville de Cambará qui accueille ce club qui formait le Paraná, alors âgé de 18 ans, Miura a séduit ceux qui étaient là comme le gardien Marco António. Un pouvoir d’attraction exotique et vertueux. Annoncé un Tsubasa imparable, possesseur de super pouvoirs avec un ballon, sans adversaire, même pas d’âge, pour l’affaiblir. Marco António, aujourd’hui chirurgien-dentiste, surpris par notre contact et par la nouvelle que le roi Kazu ne renonce pas à triompher, se souvient du Japonais avec de nombreuses particularités.
«C’est toujours une surprise, même selon les normes que nous connaissons déjà sur Kazu Miura. 55 ans aujourd’hui, c’est beaucoup d’âge dans le football où la condition physique compte beaucoup. C’est un mythe qui doit être étudié par une université. Il vivait de vitesse, ce n’était pas un gardien comme moi», raconte-t-il en nous proposant de nous emmener dans un voyage délirant jusqu’en 1986.
« A l’époque j’avais 22 ans, il en avait 18. Nous étions ensemble depuis un an. Nous vivions dans le même hôtel et la plus grande curiosité est que j’avais une voiture, une rareté à l’époque, et je peux dire que c’est moi qui ai appris à conduire à Kazu», rapporte Marco António, saisissant l’histoire la plus légendaire. Épicé et amusant.
Le père a traité le “fun” en toute sécurité
«Après chaque match à domicile dans notre ville de Cambará, il y avait un taxi qui attendait Kazu pour l’emmener à Ourinhos. Et il y avait un avion affrété qui l’a transporté à São Paulo et il avait déjà tout réservé pour un hôtel de luxe, où une fille l’attendait. Tout cela était une “gentillesse” de son père nommé Naia, un homme d’affaires japonais avec beaucoup d’argent, pour mieux contrôler l’adolescence de son fils et lui offrir un divertissement sûr. Je dis cela parce que nous vivions des temps difficiles avec des cas de contamination par le SIDA. Je me souviens en riant de la fois où Kazu m’a dit, après un match difficile que nous avions eu avec Athletico Paranaense, qu’à l’hôtel, déjà au lit, il souffrait de crampes au lit et n’avait pas une bonne performance. Le matin de chaque lundi, il y retournait et se défoulait toujours, sans se vanter de rien, “courir 90 minutes, voyager et toujours sortir ensemble, ce n’est pas facile”. C’était un chiffre ! », exprime Marco António, vantant les attributs du football qui faisaient partie du manuel de l’attaquant.
« Il avait beaucoup de vitesse et de courage. Il s’en est pris aux défenseurs, il n’a pas été intimidé par la violence qu’ils avaient dans leur jeu. J’ai beaucoup couru de part et d’autre, ‘pédalé fort’», se souvient l’ancien gardien, pour terminer par un autre départ déconcertant de Kazu Miura.
Corde à sauter à 3h du matin
«Nous avions une relation très paisible, aussi parce qu’il était très donné à tout le monde. Un autre détail intéressant était leur retour du Japon. Les premiers jours après mon retour, je me réveillais plusieurs fois, vers deux ou trois heures du matin, et commençais à sauter avec une corde. J’ai crié ‘Le japonais est fou !’ Il se pelotonnait et disait juste qu’il n’arrivait pas à dormir, que c’était le décalage horaire.»
