Le bar LGBTQ+ de Cork s’excuse pour son « bouleversement » après que le changement de nom ait déclenché des protestations

Le Chambers Bar de Washington Street a changé de nom spécialement pour la Freshers Week à Cork – mais la décision de supprimer les affiches LGBTQ+ et d’annuler les numéros de drag queen prévus a été accueillie avec indignation par leurs clients traditionnels.

Le pub a été rebaptisé Sinners, dans le but, selon leurs clients normaux, d’offrir un plus grand attrait aux étudiants – et de se distancier de ses clients LGBTQ+ de longue date.

Des manifestations majeures ont été organisées dans Washington Street, près du palais de justice de Cork, par des membres de la communauté LGBTQ+ qui affirmaient qu’ils perdaient l’un de leurs précieux espaces sûrs dans la ville.

Chambers était en activité depuis 2006 et avait développé une clientèle LGBTQ+ extrêmement fidèle.

Cependant, après le changement de nom de Sinners, les artistes de drag ont déclaré qu’ils pensaient que le bar essayait de maximiser ses profits en attirant une population plus large de clients.

Propriété du Rearden’s Group qui exploite un certain nombre de salles très réussies à Cork, Chambers a maintenant exprimé ses regrets via les réseaux sociaux pour ce qui s’est passé.

“Je (la direction de Chambers) souhaite m’excuser pour le bouleversement causé par nos actions pendant la Freshers’ Week”, a-t-il conseillé.

«Mon équipe à Chambers essaie toujours d’offrir le meilleur service et un espace sûr à tous nos clients, mais cela a échoué cette fois, je me suis trompé.

«Je n’ai jamais eu l’intention d’aliéner qui que ce soit. Je me rends compte que j’ai offensé et contrarié beaucoup de nos clients fidèles et réguliers et j’en suis vraiment désolé.

«J’aurais dû mieux gérer ça. Nous sommes tous conscients de ce qui s’est passé et j’en ai tiré des leçons et je ferai particulièrement attention à l’avenir.

Les membres de la communauté LGBTQ+ ont salué la déclaration et ont déclaré que Chambers était un débouché social précieux à Cork pour leur communauté qui le considère comme un espace sûr pour se rencontrer et socialiser.

Des centaines de personnes – dont de nombreux hommes politiques et dirigeants communautaires – ont soutenu les manifestations du début du mois sur Washington Street.

Une pancarte utilisée lors de la manifestation avertissait : « Nous sommes là pour rester – vous ne pouvez pas dépeindre les homosexuels. »

Les étudiants ont également exprimé leur inquiétude face à ce qui s’est passé.

L’Union des étudiants de l’UCC a exprimé son mécontentement face à ce qu’elle a décrit comme le « changement de marque » du bar Chambers en « Sinners » pour la Freshers’ Week 2023.

“Nous avons vu le discours en ligne et entendu des étudiants très bouleversés et choqués par cette décision”, a déclaré un porte-parole.

« Nous comprenons que Chambers a déjà organisé des soirées de pécheurs pendant les grandes semaines universitaires, mais aller jusqu’à renommer les locaux et éliminer tous les drapeaux LGBTQ+ de l’extérieur du bâtiment est un pas de trop.

«Les étudiants sont bouleversés par cette décision et frustrés que le seul bar queer et espace de vie nocturne queer de la ville de Cork ait supprimé son décor LGBTQ+ dans une tentative claire de rendre les locaux apparemment plus acceptables pour les étudiants non queer.»

Cork Pride a également publié une déclaration dans laquelle elle a exprimé sa déception face à ce qui s’était passé au bar Chambers.

« Un peu plus d’un mois après le festival Cork Pride, ils ont choisi d’effacer complètement toute apparence de lieu axé sur les LGBT+. Cette décision ne tient manifestement pas compte des Queens talentueuses qui ornent leur scène et de la communauté LGBT+ qu’elles ciblent pour leur entreprise.

« Quelle que soit l’issue finale de cette situation, il est essentiel que notre communauté reconnaisse et soutienne les lieux qui nous soutiennent véritablement, plutôt que de marchandiser notre identité lorsque cela nous convient, pour ensuite nous mettre de côté lorsque cela ne sert pas leurs intérêts. »

L’artiste drag Krystle Queer a déclaré Rouge FM que le bar Chambers a toujours eu une clientèle fidèle dans la communauté gay.

“C’est le seul endroit sûr que nous ayons dans la ville où nous pouvons aller et être absolument nous-mêmes.”

« Si vous allez sur le site Web de Chambers, il est écrit : « Chambers est le cœur du quartier de Cork dans la ville. » Je sais que les affaires sont les affaires, mais l’éthique et la morale doivent être prises en compte.

« Oui, c’est une entreprise mais c’est le seul endroit queer de toute la ville. Vous avez une morale à respecter. Et vous devez prendre soin de cette communauté.

« Le thème de Chambers est gay, alors pourquoi le dissimulent-ils complètement, changent-ils de lieu, retirent-ils nos affiches et nous remettent-ils au placard pour le bien des étudiants ? »

Cork Solidarity TD Mick Barry a enregistré un message vidéo lors de la manifestation.

Il a déclaré que le bar Chambers ne pouvait pas prendre d’argent à la communauté gay pendant 51 semaines par an, puis les « renvoyer » pendant une semaine afin de tirer profit de la semaine des Freshers.

« Faire passer le profit avant la communauté gay ? La 52ème semaine (alors) les gens sont dehors ?. Retirer les banderoles arc-en-ciel, dire aux artistes de dragsters de revenir peut-être dans quelques semaines parce qu’ils pensent qu’ils peuvent obtenir de plus gros profits pendant la semaine des Freshers ? Nous avons besoin d’espaces sûrs pour la communauté Queer de la ville.