Le baseball en chiffres: marquez l’accord Crosstown 2017 pour les White Sox

Être des vendeurs actifs sur le marché du commerce n’est pas un territoire inexploré pour les White Sox, mais leur effervescence d’activité à l’approche de la date limite des échanges cette saison a marqué la première fois qu’ils étaient vraiment occupés à colporter des pièces depuis 2017.

Comment se sont déroulées les offres de juillet 2017 ? Une façon d’évaluer consiste à comparer les chiffres à partir de la date de transaction entre les pièces qu’ils ont reçues et celles qu’ils ont vendues.

En 2017, lorsque les Sox ont terminé 67-95 et se sont tenus 35-45 le 1er juillet, ils ont envoyé Jose Quintana aux Cubs; Todd Frazier, Tommy Kahnle et David Robertson aux Yankees ; Anthony Swarzak aux Brasseurs; et Melky Cabrera aux Royals.

Le seul accord qui a ramené des joueurs qui ont eu un impact important sur les ligues majeures a été le commerce de Quintana. Les ligues mineures dans d’autres métiers n’ont pas atteint les majors, et deux pièces de la ligue majeure – le releveur Tyler Clippard des Yankees et le voltigeur Ryan Cordell des Brewers – n’ont apporté que de petites contributions ici.

Cela ne laisse que l’accord Quintana à évaluer sur une base production pour production. Dans cet accord, les Sox ont reçu Eloy Jimenez, maintenant âgé de 27 ans, et Dylan Cease, maintenant âgé de 27 ans, ainsi que Bryant Fleet et Matt Rose, qui n’ont pas atteint les majors.

Quintana avait une fiche de 4-8 avec une MPM de 4,49 cette saison jusqu’au 13 juillet, mais son Fangraphs WAR avait été au niveau des étoiles (4,9 en 2014 et 2016 et 4,3 en 2015).

Les Cubs languissaient à 43-45, risquant de manquer les séries éliminatoires une saison après avoir remporté les World Series. Après l’échange, Quintana avait une fiche de 7-3 avec une MPM de 3,74 et une fWAR de 2,1. Il a été un grand contributeur alors que l’équipe a terminé 92-70, a remporté la National League Central et a atteint la NL Championship Series avant de perdre contre les Dodgers.

Dans l’ensemble, son temps avec les Cubs était un sac mitigé. Il est allé 33-23 avec une MPM de 4,24 et 7,4 fWAR avec eux.

Les blessures ont empêché Jimenez d’être tout ce que les Sox espéraient, mais il a fourni de la puissance en bonne santé depuis ses débuts en 2019. Il a frappé 31 circuits en 504 apparitions au marbre cette saison, mais n’a pas eu plus de 327 apparitions au marbre depuis.

Jimenez a en moyenne 35 circuits par 162 matchs, mais le temps de jeu limité lui a laissé 84 circuits, une ligne de frappe de 0,278/0,327/0,499, 123 points pondérés créés plus et 5,8 fWAR dans sa carrière.

Cease a lancé au niveau des étoiles avec 4,4 fWAR en 2021 et 2022. En 2022, lorsqu’il est allé 14-8 avec une MPM de 2,20, il a terminé deuxième du vote Cy Young de la Ligue américaine.

À partir de 2019, Cease a un fWAR de 11,8. Ensemble, Jimenez et Cease ont un fWAR de 17,6 pour un avantage sain sur le 7,4 de Quintana avec les Cubs.

Il y a plus à évaluer les métiers que la performance. Les salaires et la flexibilité des listes sont également des facteurs. Il en va de même pour l’impact sur une course de fanions, et Quintana a donné aux Cubs ce dont ils avaient besoin en 2017.

Mais les Sox ont obtenu plus de production grâce à cet accord, Jimenez et Cease étant assez jeunes pour étendre leur avantage.