ORLAND PARK, Illinois (CBS) — Lorsqu’une école de banlieue du sud-ouest a décidé d’agrandir une cour de récréation élémentaire, elle a ajouté des instruments de musique bruyants pour que les enfants puissent jouer.
Certains voisins ne supportaient pas le bruit constant, alors ils ont pris les choses en main. Mais comme Jermont Terry de CBS 2 l’a rapporté mardi soir, les parents d’Orland Park disent que le propriétaire a franchi la ligne – en diffusant une musique explicite qui a provoqué une visite de la police.
Le terrain de jeu mis à jour se trouve derrière l’école primaire Prairie à Orland Park. Lorsque les nouvelles fouilles ont fait leur apparition, les enfants ont adoré, mais on ne pouvait pas en dire autant de la famille Rayo, dont le jardin se trouve à quelques mètres de l’aire de jeux.
“Nous ne pouvons rien faire”, a déclaré Laura Rayo.
Laura et Rueben Rayo ont déclaré que le bruit provenant des instruments de musique du terrain de jeu était devenu excessif.
“Nous n’avons pas pu ouvrir nos fenêtres, car les instruments jouaient constamment – sept jours sur sept toute la journée”, a déclaré Laura Rayo.
La famille a donc installé des haut-parleurs de patio extérieurs et, à l’origine, a simplement diffusé de la musique forte.
Après un an de plainte auprès du conseil d’administration du district scolaire d’Orland 135, la famille Rayo a récemment augmenté le volume et les paroles – et a commencé à jouer de la musique explicite comme la chanson “WAP” du rappeur Cardi B. Tout cela s’est passé pendant que les enfants jouaient.
“Vous savez ce que cela signifie. Je ne dirai pas ces mots”, a déclaré Iwona Piwowerczyk, une mère bouleversée. “Pour moi, c’est plus comme du harcèlement. Vous savez, ils harcèlent les enfants. Pour moi, c’est à la limite du harcèlement sexuel pour nous, les mères, qui sommes là.”
Les parents se sont plaints et la police a été appelée – et il s’est avéré que même si elle était de mauvais goût, la diffusion de musique n’était pas illégale. Cela a à son tour poussé plus de gens à sonder les membres du conseil d’administration.
“‘Stripper’, ‘hoochie mama’ – vous savez, c’est très inapproprié pour les élèves de première année; les enfants de la maternelle”, a déclaré Piwowerczyk à Terry.
“D’autres parents m’ont dit que cela comprenait des sons pornographiques et des sons de personnes assassinées par des films d’horreur”, a déclaré un père lors d’une réunion du conseil scolaire mardi.
Mardi soir, le conseil a entendu d’autres voisins qui admettent que les bruits du terrain de jeu sont hors de contrôle.
“Je ressens vraiment pour la famille Rayo”, a déclaré un parent. “Nous allons nous promener, et nous l’entendons – les enfants se contentent de battre et tout le reste – et c’est comme, ‘D’accord.’
Terry de CBS 2 a demandé à Rueben Rayo pourquoi sa femme et lui diffusaient de la musique vulgaire devant les enfants.
Il a répondu, “parce que nous devions attirer l’attention du conseil d’administration.”
La police d’Orland Park a enquêté sur les plaintes et a convaincu l’école de retirer temporairement les instruments de la cour de récréation. Pourtant, le conseil d’administration n’est pas prêt à les ranger pour de bon – et les Rayos disent que si les instruments reviennent, leur musique le fera aussi.
Terry : “Pensez-vous qu’il y a eu une erreur en jouant de la musique vulgaire devant des enfants?”
Rueben Rayo : “Oui, absolument. Oui, absolument. J’étais complètement hors de propos – c’était absolument le cas. Mais vous savez quoi? J’ai dû faire ce que j’avais à faire pour protéger ma famille et ma maison, car je ne peux pas déplacer ma maison .”
La famille dit qu’elle ne diffusera plus la musique vulgaire, mais elle a déclaré qu’elle diffuserait à nouveau de la musique forte si les instruments de la cour de récréation revenaient.
Le conseil scolaire n’a pas pris de décision à ce sujet, mais les membres ont déclaré qu’ils iraient de l’avant en fonction de la sécurité des enfants.
Les voisins disent qu’ils ne veulent pas de ces instruments de jeux bruyants dans le voisinage de qui que ce soit.
Jermont-Terry
