Le camion au Japon disparaît dans le trou de la terre

In einem Vorort von Tokio versuchen Rettungskräfte fieberhaft, einen Lastwagenfahrer aus einem Erdloch befreien, das sich am Dienstag plötzlich an einer Straßenkreuzung aufgetan hat. Das Loch stürzt aber immer weiter ein, hat sich inzwischen mit einem weiteren Loch verbunden und die gesamte Kreuzung verschluckt. Es misst inzwischen etwa 20 Meter.

Alle Versuche der Rettungskräfte, den Lastwagenfahrer zu bergen, waren bislang erfolglos. Anfangs hatte die Feuerwehr noch mit dem 74 Jahre alten Verunglückten sprechen können, inzwischen sei die Kommunikation aber abgebrochen, hieß es am Donnerstag. Da das Loch immer weiter einstürzt, traut sich die Feuerwehr bislang nicht mit schwerem Gerät daran.

Die Kreuzung in dem Ort Yashio ist seit Dienstag weiträumig gesperrt. Anwohner in einem Radius von 200 Metern wurden aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Viele von ihnen sind in einer nahe gelegenen Schule untergebracht worden.

Selon le gouvernement régional de la préfecture de Saitama, un important tuyau d’égout souterrain dans la région a été endommagé. Afin d’empêcher l’eau de couler plus loin dans le trou, les eaux usées ont été redirigées par le gouvernement régional et sont maintenant drainées dans la rivière Niigata voisine nettoyée avec du chlore.

Dans la région métropolitaine densément peuplée, le grand impact: selon l’agence de presse Kyodo News, environ 1,2 million d’habitants dans un total de douze villes et municipalités ont été invités par le gouvernement à ne pas utiliser le système d’eaux usées. Il était initialement clair si la rupture de tuyau a conduit à ce que le carrefour était lavé et qu’il était donc décomposé, ou si la ligne n’a été endommagée que par le disque de la Terre.