Le casting Comment danser dans l’Ohio lors de sa première mondiale sur la scène de Syracuse, 2022 Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio masquer la légende basculer la légende Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio Le casting Comment danser dans l’Ohio lors de sa première mondiale sur la scène de Syracuse, 2022 Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio Même avant l’action de la comédie musicale de Broadway Comment danser dans l’Ohio commence, ses sept acteurs autistes montent sur scène – comme eux-mêmes – et racontent au public ce qu’ils vont voir. “Si vous avez rencontré une personne autiste, vous avez rencontré un personne autiste”, dit l’un d’eux. Le public rit. “C’est un moment que j’aime tellement”, a déclaré le réalisateur Sammi Cannold. “Parce que je pense que dans une culture, dans un monde où dire si souvent ‘Je suis autiste’ peut engendrer de l’embarras, de la honte ou de la stigmatisation… c’est un moment de défaite.” La connexion avec l’Ohio Les deux créateurs du spectacle, librettiste Rebecca Greer Melocik et compositeur Jacob est infecté, sont eux-mêmes originaires de l’Ohio. Ils se sont rencontrés au Graduate Musical Theatre Writing Program de l’Université de New York en 2009 et sont rapidement devenus amis et collaborateurs. Puis un soir, il y a plusieurs années, Yandura a voulu regarder un film sur HBO et a consulté la liste des documentaires. “J’ai vu le titre, Comment danser dans l’Ohio”, a déclaré Yandura. “Et je pensais que je viens de l’Ohio. Cliquez dessus. Et j’ai ensuite vu dans le synopsis “Columbus”, qui est ma ville natale, puis ma sœur a récemment reçu un diagnostic d’autisme à cette époque. Alors, je l’ai commencé. Et pendant les cinq premières minutes, ça me chantait.” Il a donc envoyé un email à Melocik. “Et je l’ai regardé immédiatement”, a-t-elle déclaré, “et j’ai totalement accepté à cause de ce que Jacob a dit sur les thèmes de la connexion humaine. Et aussi, j’adorais la communauté.” Basé sur une histoire vraie La communauté dans le documentaire est un programme de compétences de vie pour les jeunes du centre de conseil familial Amigo. Les scénaristes se sont rendus à Columbus pour rencontrer le psychologue qui dirige le programme, Emilio Amigo, ainsi que plusieurs participants, qui ont posé beaucoup de questions. « La question la plus profonde était : « Les personnages vont-ils avoir un accent autiste ? » », a déclaré Yandura. “Et nous n’avions jamais entendu ce terme auparavant. Et ce qu’il signifiait [is] une voix stéréotypée, monotone. Et donc, nous leur avons assuré que non ; tout le but du spectacle est de défier les stéréotypes. » L’équipe a d’abord travaillé sur la série avec le légendaire réalisateur Harold Prince, qui avait un petit-enfant autiste. C’est Prince qui a encouragé les scénaristes à s’inspirer du documentaire et à créer leur propre histoire. “Nous avons reçu sa dernière série de notes la semaine précédant son décès” en 2019, a déclaré Yandura. Puis Cannold, le réalisateur, s’est joint à nous – juste avant que la pandémie ne mette fin au théâtre. “Le sujet de la série était très significatif pour moi”, a déclaré Cannold, dont le frère est autiste. Casting d’acteurs autistes dans des rôles autistes Les créateurs affirment que chaque membre de l’équipe de production s’est engagé à recruter des artistes autistes pour incarner les personnages autistes. Cannold a déclaré que l’équipe a pris grand soin de créer un espace de répétition adapté aux acteurs, à la fois autistes et neurotypiques. “Par exemple, nous savons que certains membres de notre entreprise doivent pouvoir sortir toutes les heures environ. Nous rendons cela possible”, a-t-elle déclaré. “Certains membres de notre compagnie ont besoin d’avoir des jouets avec eux lorsqu’ils répètent. Nous rendons cela possible.” Liam Pearce et les acteurs en répétition Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio masquer la légende basculer la légende Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio Liam Pearce et les acteurs en répétition Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio Liam Pearce, qui joue le personnage de Drew, a déclaré que ça faisait du bien de jouer un personnage qu’il reconnaît. “Tout semble très naturel et réel grâce au soin apporté par les scénaristes et nos consultants autistes pour s’assurer que tout semble très naturel et vrai pour aimer ces histoires”, a-t-il déclaré. Le personnage de Pearce est un lycéen qui a du mal à décider s’il trouvera le courage d’inviter Marideth à danser. Dans le premier acte, Marideth chante un solo intitulé “Unlikely Animals”, basé sur un court échange dans le film, dans lequel la vraie Marideth parle d’animaux d’Australie. “Elle aime la géographie, elle aime l’Australie, et nous l’utilisons littéralement pour dire au public que c’est ce que ce personnage aime”, a déclaré Melocik, le parolier. “J’ai pensé qu’il y avait ici une très belle métaphore sur l’isolement que ressent ce personnage et l’isolement géographique de l’Australie.” Madison Kopec, qui joue Marideth, explique que la façon dont son personnage parle en dit long sur qui elle est. “C’est une personne très factuelle”, a déclaré Kopec. “C’est l’un de ses intérêts particuliers. Elle aime en savoir plus sur les choses réelles et vit sa vie de tous les jours en fonction de ce que pourrait être le résultat factuel de quelque chose.” Marideth termine souvent une déclaration en disant : « Fait ». Rendre quelque chose d’authentique Créer des personnages comme Marideth et Drew, qui se sentent fidèles aux acteurs autistes qui les jouent et aux membres autistes du public, a été au premier plan de l’esprit du librettiste Melocik. “Nous voulions vraiment nous assurer que la série ne devienne pas trop sucrée ou, vous savez, du genre : ‘Oh, l’autisme est mon super pouvoir !'”, a-t-elle déclaré. “Ce n’est pas le but de notre émission. Il s’agit de montrer que, oui, il y a de la lutte, mais aussi qu’il y a une communauté et aussi qu’il y a de l’espoir et qu’il y a de la joie. Et honnêtement, il y a une culture autiste à connaître, à respecter et à célébrer.” Pearce a dit que ce n’était pas seulement la compagnie de Comment danser dans l’Ohio qui célèbre son authenticité. “Tous les soirs à la porte de la scène, chaque fois que j’y sors”, a-t-il déclaré, “je parle à tellement de jeunes autistes qui viennent voir le spectacle… qui me disent : ‘Je ne me suis jamais vu représenté sur scène.’ la scène telle que j’étais. Il a dit qu’il était ravi qu’encore plus de gens voient cette histoire et se sentent vus et célébrés. Histoire éditée par Jennifer Vanasco; histoire audio produite par Isabelle Gómez Sarmiento.

Home » Nouvelles » Le casting Comment danser dans l’Ohio lors de sa première mondiale sur la scène de Syracuse, 2022 Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio masquer la légende basculer la légende Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio Le casting Comment danser dans l’Ohio lors de sa première mondiale sur la scène de Syracuse, 2022 Curtis Brown/Comment danser dans l’Ohio Même avant l’action de la comédie musicale de Broadway Comment danser dans l’Ohio commence, ses sept acteurs autistes montent sur scène – comme eux-mêmes – et racontent au public ce qu’ils vont voir. “Si vous avez rencontré une personne autiste, vous avez rencontré un personne autiste”, dit l’un d’eux. Le public rit. “C’est un moment que j’aime tellement”, a déclaré le réalisateur Sammi Cannold. “Parce que je pense que dans une culture, dans un monde où dire si souvent ‘Je suis autiste’ peut engendrer de l’embarras, de la honte ou de la stigmatisation… c’est un moment de défaite.” La connexion avec l’Ohio Les deux créateurs du spectacle, librettiste Rebecca Greer Melocik et compositeur Jacob est infecté, sont eux-mêmes originaires de l’Ohio. Ils se sont rencontrés au Graduate Musical Theatre Writing Program de l’Université de New York en 2009 et sont rapidement devenus amis et collaborateurs. Puis un soir, il y a plusieurs années, Yandura a voulu regarder un film sur HBO et a consulté la liste des documentaires. “J’ai vu le titre, Comment danser dans l’Ohio”, a déclaré Yandura. “Et je pensais que je viens de l’Ohio. Cliquez dessus. Et j’ai ensuite vu dans le synopsis “Columbus”, qui est ma ville natale, puis ma sœur a récemment reçu un diagnostic d’autisme à cette époque. Alors, je l’ai commencé. Et pendant les cinq premières minutes, ça me chantait.” Il a donc envoyé un email à Melocik. “Et je l’ai regardé immédiatement”, a-t-elle déclaré, “et j’ai totalement accepté à cause de ce que Jacob a dit sur les thèmes de la connexion humaine. Et aussi, j’adorais la communauté.” Basé sur une histoire vraie La communauté dans le documentaire est un programme de compétences de vie pour les jeunes du centre de conseil familial Amigo. Les scénaristes se sont rendus à Columbus pour rencontrer le psychologue qui dirige le programme, Emilio Amigo, ainsi que plusieurs participants, qui ont posé beaucoup de questions. « La question la plus profonde était : « Les personnages vont-ils avoir un accent autiste ? » », a déclaré Yandura. “Et nous n’avions jamais entendu ce terme auparavant. Et ce qu’il signifiait [is] une voix stéréotypée, monotone. Et donc, nous leur avons assuré que non ; tout le but du spectacle est de défier les stéréotypes. » L’équipe a d’abord travaillé sur la série avec le légendaire réalisateur Harold Prince, qui avait un petit-enfant autiste. C’est Prince qui a encouragé les scénaristes à s’inspirer du documentaire et à créer leur propre histoire. “Nous avons reçu sa dernière série de notes la semaine précédant son décès” en 2019, a déclaré Yandura. Puis Cannold, le réalisateur, s’est joint à nous – juste avant que la pandémie ne mette fin au théâtre. “Le sujet de la série était très significatif pour moi”, a déclaré Cannold, dont le frère est autiste. Casting d’acteurs autistes dans des rôles autistes Les créateurs affirment que chaque membre de l’équipe de production s’est engagé à recruter des artistes autistes pour incarner les personnages autistes. Cannold a déclaré que l’équipe a pris grand soin de créer un espace de répétition adapté aux acteurs, à la fois autistes et neurotypiques. “Par exemple, nous savons que certains membres de notre entreprise doivent pouvoir sortir toutes les heures environ. Nous rendons cela possible”, a-t-elle déclaré. “Certains membres de notre compagnie ont besoin d’avoir des jouets avec eux lorsqu’ils répètent. Nous rendons cela possible.” Liam Pearce et les acteurs en répétition Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio masquer la légende basculer la légende Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio Liam Pearce et les acteurs en répétition Andy Henderson/Comment danser dans l’Ohio Liam Pearce, qui joue le personnage de Drew, a déclaré que ça faisait du bien de jouer un personnage qu’il reconnaît. “Tout semble très naturel et réel grâce au soin apporté par les scénaristes et nos consultants autistes pour s’assurer que tout semble très naturel et vrai pour aimer ces histoires”, a-t-il déclaré. Le personnage de Pearce est un lycéen qui a du mal à décider s’il trouvera le courage d’inviter Marideth à danser. Dans le premier acte, Marideth chante un solo intitulé “Unlikely Animals”, basé sur un court échange dans le film, dans lequel la vraie Marideth parle d’animaux d’Australie. “Elle aime la géographie, elle aime l’Australie, et nous l’utilisons littéralement pour dire au public que c’est ce que ce personnage aime”, a déclaré Melocik, le parolier. “J’ai pensé qu’il y avait ici une très belle métaphore sur l’isolement que ressent ce personnage et l’isolement géographique de l’Australie.” Madison Kopec, qui joue Marideth, explique que la façon dont son personnage parle en dit long sur qui elle est. “C’est une personne très factuelle”, a déclaré Kopec. “C’est l’un de ses intérêts particuliers. Elle aime en savoir plus sur les choses réelles et vit sa vie de tous les jours en fonction de ce que pourrait être le résultat factuel de quelque chose.” Marideth termine souvent une déclaration en disant : « Fait ». Rendre quelque chose d’authentique Créer des personnages comme Marideth et Drew, qui se sentent fidèles aux acteurs autistes qui les jouent et aux membres autistes du public, a été au premier plan de l’esprit du librettiste Melocik. “Nous voulions vraiment nous assurer que la série ne devienne pas trop sucrée ou, vous savez, du genre : ‘Oh, l’autisme est mon super pouvoir !'”, a-t-elle déclaré. “Ce n’est pas le but de notre émission. Il s’agit de montrer que, oui, il y a de la lutte, mais aussi qu’il y a une communauté et aussi qu’il y a de l’espoir et qu’il y a de la joie. Et honnêtement, il y a une culture autiste à connaître, à respecter et à célébrer.” Pearce a dit que ce n’était pas seulement la compagnie de Comment danser dans l’Ohio qui célèbre son authenticité. “Tous les soirs à la porte de la scène, chaque fois que j’y sors”, a-t-il déclaré, “je parle à tellement de jeunes autistes qui viennent voir le spectacle… qui me disent : ‘Je ne me suis jamais vu représenté sur scène.’ la scène telle que j’étais. Il a dit qu’il était ravi qu’encore plus de gens voient cette histoire et se sentent vus et célébrés. Histoire éditée par Jennifer Vanasco; histoire audio produite par Isabelle Gómez Sarmiento.