Le chai à barriques de Gorleben continue de briller, quotidien Junge Welt, 7 octobre 2024

L’initiative citoyenne pour la protection de l’environnement de Lüchow-Dannenberg commémore le premier transport de déchets nucléaires vers Gorleben il y a 40 ans :

Le 8 octobre 1984, le premier transport de déchets nucléaires atteint l’entrepôt intermédiaire de Gorleben. Le contenu : déchets de faible et moyenne activité de la centrale nucléaire de Stade. Conduit par des hélicoptères et escorté par 2 000 policiers, le convoi a traversé les villages à toute allure. Les rues ont été bouclées et les personnes qui faisaient obstacle ont été sommairement arrêtées. Le lendemain, même « jeu », le deuxième transport s’est mis en route – l’état d’urgence était déclaré. L’apparence martiale était flanquée d’une manœuvre de la Bundeswehr avec du matériel lourd. (…)

Quarante ans après le début du stockage, force est de constater que la question du sort des déchets nucléaires est loin d’être résolue. L’installation de stockage de barils à Gorleben sera exploitée pour une durée indéterminée ; les déchets de faible et moyenne activité devaient en réalité être transportés vers l’ancienne mine de Schacht Konrad, mais la décision d’approbation du projet sera très probablement contestée juridiquement, car, selon les critiques, De ce point de vue, la mine ne répond pas aux exigences actuelles de sécurité en matière de stockage des déchets nucléaires. Dans la Castorhalle – officiellement le dépôt provisoire de combustible de Gorleben – se trouvent 113 conteneurs contenant des déchets hautement radioactifs. Le permis de stockage expire en 2034 et comme le lieu de stockage définitif ne sera probablement déterminé que dans les années 1960 ou 1970, les installations de stockage provisoires se transforment en installations de stockage à long terme – avec tous les risques liés au stockage de ces déchets explosifs en surface. (…) Nous avons retenu deux choses de toutes ces années : sans les protestations et la résistance de la société civile, la production de déchets nucléaires n’aurait pas été arrêtée. Et quiconque dépend aujourd’hui de l’énergie nucléaire devrait absolument se pencher sur le problème des déchets nucléaires ainsi que sur les coûts de l’élimination nucléaire.

Le Centre kurde de relations publiques Civaka Azad explique l’opération policière contre Nav-Berlin, la Communauté kurde libre de Berlin :

Selon Nav-Berlin, l’une des personnes concernées est Hüseyin Yılmaz, coprésident du centre culturel et maire du parti Hadep de la ville kurde d’Agirî (Ağrı en turc) de 1999 à 2004. (…) Hüseyin Yılmaz, coprésident de Nav-Berlin (Communauté kurde libre e. V.), a en face ANF à propos de l’opération de police de samedi dans les locaux du club du quartier de Reinickendorf. Le fait que la police allemande ait organisé une scène de menace avec un important contingent dans la rue, que les forces armées aient fait irruption dans le centre culturel kurde, effectué des contrôles d’identité et l’aient emmené avec une autre personne n’était pas différent de ce qui s’est passé en Turquie et au Kurdistan, a déclaré Yılmaz. . Le processus reflète la répression de l’État turc et y est lié. C’est une tentative d’intimidation.

“Nous condamnons fermement cette mesure antidémocratique”, a déclaré le président du club, soulignant : “Nous poursuivrons notre travail politique et social et nous impliquerons encore plus dans notre lutte pour la liberté”.

Ce n’est pas la première fois que les locaux de Nav-Berlin sont visités par la police. En juin 2018, l’association a été la cible d’une opération de perquisition, notamment dans un bureau de Civaka Azad e. V. et les appartements privés de militants kurdes ont été la cible de perquisitions à cette époque. Civaka Azad, un centre de relations publiques spécialisé dans le Kurdistan, s’était plaint que les droits fondamentaux des associations kurdes et de leurs membres étaient bafoués par les autorités de sécurité allemandes en raison de l’interdiction du PKK et avait intenté une action en justice contre cette perquisition.