2024-09-15 15:01:01
SINGAPOUR – L’auteur-compositeur-interprète de Hong Kong Chet Lam rend hommage à l’un des pionniers du xinyao les plus connus de Singapour : Liang Wern Fook.
Lam, 48 ans, sortira le 30 septembre un album reprenant 10 œuvres du chanteur-compositeur singapourien.
City Of Longing comprend des chansons célèbres écrites par Liang, comme Singapore Pie (1990), nommée Singapore Pie 3.0 avec de nouvelles paroles. La programmation comprend également Worries (1995), chantée à l’origine par Kit Chan, et Every Time I Wake Up (1996), chantée à l’origine par Andy Lau.
Dans une interview accordée au Shin Min Daily News le 13 septembre, Lam a déclaré qu’il était depuis longtemps un fan de Liang.
« J’écoutais souvent des chansons comme Worries, Every Time I Wake Up et The Feeling Of Thinking Of You (1991) à la radio (quand j’étais plus jeune). La première fois que j’ai entendu The Feeling Of Thinking Of You, c’était la version d’Alex To », se souvient-il.
Liang, 60 ans, lauréat de la médaille culturelle, est un pionnier du mouvement xinyao, l’épanouissement des chansons en mandarin à Singapour dans les années 1980. Il a également écrit de nombreuses chansons pour les plus grands artistes de Mandopop et de Cantopop. The Feeling Of Thinking Of You a été chantée pour la première fois par le chanteur d’origine malaisienne Eric Moo, avant d’être reprise par le chanteur de Hong Kong To.
Lam a déclaré qu’il avait commencé à en apprendre davantage sur le xinyao grâce à Internet pendant la pandémie de Covid-19, alors qu’il n’avait aucun engagement professionnel. Il s’est rendu compte que de nombreuses chansons du genre avaient été écrites par Liang, ce qui lui a donné l’idée d’enregistrer un album hommage.
Il a contacté Liang sur Facebook et lui a demandé la permission de reprendre ses chansons. Liang a rapidement accepté.
Lam a déclaré qu’il avait simplement choisi ce qu’il avait envie de couvrir, et que Liang lui avait donné quelques conseils après avoir écouté ses prises.
Liang a confié à Shin Min : « Je suis heureux de voir qu’il a choisi quelques chansons qui sont relativement moins connues, par exemple Disappear Into Ashes (1997), My Love Sinema (2016) et A Woman In The Queue (1990). Ces chansons ont vraiment rencontré une âme sœur en lui. »
La chanson « Disappear Into Ashes » a été chantée à l’origine par l’acteur-chanteur hongkongais Andy Hui, tandis que « A Woman In The Queue » a été chantée par l’ancien DJ de Rediffusion Eeva Chang. My Love Sinema est la chanson thème du film local de 2016 du même nom, dans lequel joue l’artiste local Tosh Zhang. Zhang a également chanté la chanson.
Parmi les 10 chansons de l’album, Singapore Pie 3.0 et Disappear Into Ashes sont déjà disponibles sur des plateformes musicales comme Spotify.
Liang et Lam se sont rencontrés à Singapour au début de l’année 2024, lorsque Lam est venu leur rendre visite.
Lam a déclaré à propos de sa première impression de Liang : « Je l’ai trouvé très beau et il ressemblait à un érudit dans un drame d’époque. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé qu’il était en fait aussi professeur. »
Liang est professeur associé adjoint à la division chinoise de l’Université technologique de Nanyang.
Lam a ajouté qu’il aimait l’esprit littéraire des œuvres de Liang. « Les paroles de Wern Fook sont bien écrites, nuancées et expriment des émotions profondes. C’est quelque chose que je veux apprendre de lui. »
#chanteur #Hong #Kong #Chet #Lam #reprendra #les #chansons #pionnier #xinyao #Liang #Wern #Fook
1726408854
