2024-09-07 13:54:58
ARI SHAPIRO, ANIMATEUR :
Les gros titres nationaux ont fait état d’une prise de contrôle d’un immeuble résidentiel par un gang vénézuélien armé dans le Colorado. Ces histoires proviennent d’une vidéo cryptique qui a largement circulé dans les médias et sur les réseaux sociaux. Kyle Harris, de Colorado Public Radio, explique ce qui s’est passé.
KYLE HARRIS, BYLINE : La semaine dernière, une vidéo d’Aurora, une banlieue de Denver, a fait le tour des réseaux sociaux et a commencé à être diffusée sur les chaînes de télévision. Elle montrait des hommes armés dans un complexe d’appartements d’Aurora, filmés par un habitant effrayé. Nous n’avons pas pu confirmer de manière indépendante la source de la vidéo. Mais lorsque Donald Trump en a parlé dans le “Lex Fridman Podcast”, il a déclaré que les faits étaient clairs.
(EXTRAIT DU PODCAST « LEX FRIDMAN PODCAST »)
DONALD TRUMP : Vous avez vu à Aurora, au Colorado, un groupe de jeunes voyous très coriaces venus du Venezuela s’emparer de vastes zones, y compris des bâtiments. Ils prennent le contrôle des bâtiments. Ils ont leurs gros fusils.
HARRIS : Peu après la diffusion de la vidéo, le Parti républicain du Colorado a envoyé une lettre de collecte de fonds affirmant que l’État était la cible d’attaques violentes et que des gangs vénézuéliens avaient pris le contrôle d’Aurora. Mais la réalité est loin d’être claire. Il est vrai qu’au cours des deux dernières années, plus de 40 000 immigrants vénézuéliens sont arrivés dans la zone métropolitaine de Denver. Et il est vrai que beaucoup vivent désormais à Aurora. Il est également vrai que la police d’Aurora a récemment arrêté 10 membres d’un gang vénézuélien appelé Tren de Aragua. Mais la cheffe de police par intérim d’Aurora, Heather Morris, affirme qu’il n’y a aucune preuve d’une prise de contrôle d’immeubles d’habitation par des gangs dans sa ville. Son service a enregistré cette vidéo après avoir parlé aux résidents de l’immeuble d’habitation qui serait dirigé par des gangs.
(EXTRAIT D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)
HEATHER MORRIS : Je ne dis pas qu’il n’y a pas de membres de gangs dans cette communauté. Mais ce que nous apprenons ici, c’est que les membres de gangs n’ont pas pris le contrôle de ce complexe.
(EXTRAIT DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE)
PERSONNE NON IDENTIFIÉE : C’est la seule conférence de presse que nous ayons eue. Merci beaucoup d’être venu.
HARRIS : Lors d’une conférence de presse organisée par des personnes qui vivent dans l’immeuble, appelé The Edge at Lowry, le résident Moises Didenot a déclaré que les criminels n’y vivent pas du tout.
(EXTRAIT DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE)
MOISES DIDENOT : (Parlant espagnol).
HARRIS : Il dit : « Nous sommes des pères de famille. Nous sommes des mères de famille. Nous sommes des gens qui travaillent dur. »
Didenot a déclaré que c’était le propriétaire des appartements qui était le coupable, car il percevait les loyers sans pour autant maintenir l’immeuble habitable. Des dizaines de résidents ont applaudi Didenot.
(EXTRAIT DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE)
DIDENOT : (Parlant espagnol).
(APPLAUDISSEMENT)
HARRIS : Ils disent qu’ils n’ont peur ni des gangs ni d’autres criminels, à part des justiciers qui promettent d’apporter des armes pour reprendre Aurora au Tren de Aragua. Les locataires ont fait visiter aux journalistes des appartements infestés de rongeurs, de punaises de lit et d’appareils électroménagers cassés. Ils disent que la société qui les gère, CBZ Management, ne répond pas à leurs appels pour des réparations. Début août, CBZ a envoyé par e-mail aux journalistes une déclaration d’une société de relations publiques, alléguant une « prise de contrôle violente » par Tren de Aragua de plusieurs bâtiments appartenant à la société.
Les propriétaires de CBZ n’ont pas voulu identifier qui, dans l’entreprise, a spécifiquement dénoncé la prise de contrôle par les gangs. Ils n’ont pas répondu à nos demandes de s’exprimer publiquement. Le maire d’Aurora, le républicain Mike Coffman, a déclaré qu’il était préoccupé par la criminalité dans les appartements mais nie toute prise de contrôle par les gangs. Et il a qualifié les propriétaires de seigneurs des taudis d’autres États. Jennifer Piper, défenseure des droits des immigrés de l’American Friends Service Committee, pense que les propriétaires des appartements dénoncent une prise de contrôle par les gangs pour se soustraire à leurs responsabilités.
JENNIFER PIPER : Toutes ces histoires sur le Tren de Aragua sont une excellente distraction des problèmes systémiques qui existent autour du logement dans la ville d’Aurora.
HARRIS : Piper dit qu’elle n’a jamais vu de discours xénophobe aussi violent qu’aujourd’hui en 20 ans de militantisme. Le maire d’Aurora, Coffman, affirme que les immeubles sont une nuisance criminelle. La ville d’Aurora essaie depuis environ deux ans de convaincre les propriétaires de l’immeuble de rendre les appartements habitables et a engagé une action en justice plus tôt cette année. On ne sait pas ce qui va suivre, mais certains médias continuent de rapporter comme un fait avéré une prise de contrôle par un gang vénézuélien.
Pour NPR News, je suis Kyle Harris à Aurora, Colorado. Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.
Les transcriptions de NPR sont créées dans les plus brefs délais par un sous-traitant de NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#chef #police #dAurora #affirme #quil #aucune #preuve #quun #gang #vénézuélien #ait #pris #contrôle #dun #appartement
1725727601
