Le chef-d’œuvre de Carl Barks : pourquoi Donald Trump devrait lire Donald Duck

En 1952, les frontières du semi-continent nord-américain semblaient faites pour durer. Le dernier changement s’est produit en 1872, lorsque le Canada a cédé les îles San Juan aux États-Unis après le « conflit du cochon », grâce à la médiation de l’empereur allemand Guillaume Ier. Ce long silence est l’arrière-plan qui a donné à l’histoire « Le Casque d’or », conçue et dessinée par Carl Barks, un aspect si dramatique. Il s’agit de la grande question : « À qui appartient l’Amérique ?

Parce que la lutte pour les droits de propriété se déroule quelque part sur la côte nord-est glaciale, 72 ans plus tard, cela ressemble à un commentaire satirique sur les affirmations de Donald Trump au Canada et au Groenland. Et rappelle que les frontières actuelles seraient différentes si les Vikings venus du Groenland étaient restés en Amérique – ou si Berengar Blülich avait remporté la course au “casque d’or”.

Blaulich est un descendant direct et héritier de « Olav le Bleu », qui, comme le raconte l’histoire, a découvert l’Amérique en 899. Avec son prénom Berengar, la traductrice Erika Fuchs a une nouvelle fois révélé – comme avec Dagobert – sa passion pour l’histoire franconienne. Et parce que « Pépin le Boutonneux, avec le consentement de Théodose le Douloureux », a décrété en 807 que toute nouvelle terre à l’ouest de la mer devait appartenir à l’explorateur, l’héritier d’Olav le Bleu serait désormais « l’empereur d’Amérique ». À condition qu’il trouve le « casque d’or » et puisse l’utiliser pour prouver ses dires.

L’empereur d’Amérique

“Le Casque d’Or” est considéré comme l’une des meilleures histoires du meilleur auteur de bandes dessinées de tous les temps. Il a été créé parce que Barks voulait créer quelque chose qui se déroulerait dans l’espace nordique et brumeux des légendes du « Prince Valiant ». Il a également pu le formuler si librement à partir de faits historiques, car à cette époque, il n’avait pas encore été prouvé que les Vikings du Groenland s’étaient réellement installés aux États-Unis et au Canada bien avant Colomb. L’action se déroule à peu près exactement là où les restes d’un village viking ont été découverts à L’Anse aux Meadows à Terre-Neuve en 1960.

Ce qui est captivant dans l’histoire de Barks, ce n’est pas seulement l’aventure pure dans le Labrador glacé, mais aussi la psychologie des personnages, tous hypnotisés par la magie noire du casque. Après l’expulsion de Berengar Blulich, plusieurs autres veulent devenir « empereur d’Amérique », dont Donald Duck.

Un rôle désastreux est joué par un avocat, personnage particulièrement opportuniste, qui appuie ses affirmations avec une sagesse juridique pseudo-latine : « Flicus, flacus, dumdideldacus – comment allez-vous prouver que Barks venait de vivre un divorce amer ? sa femme alcoolique. « Justizrat Wendig », comme on l’appelle dans la version allemande, était une caricature maléfique des avocats avec lesquels il avait affaire.