La star d'”Elvis” Austin Butler sonne encore beaucoup comme le roi ces jours-ci, mais le changement de voix est “authentique” – et pourrait être permanent, a déclaré son coach vocal.
Butler, qui a remporté le trophée du meilleur acteur aux Golden Globes pour son rôle dans le biopic de Baz Luhrmann, a haussé les sourcils lorsqu’il a prononcé son discours d’acceptation ressemblant beaucoup à Presley.
Son coach vocal dans le film, Irene Bartlett, a déclaré dans une nouvelle interview que Butler n’imitait pas Presley, mais creusait plutôt en lui-même.
“Il n’allait jamais être – et Baz Luhrmann ne voulait pas qu’il soit – un imitateur d’Elvis, c’est la dernière chose qu’ils voulaient qu’il soit”, Irene Bartlett a déclaré à ABC Gold Coast en Australie.
“Ce qu’ils voulaient, c’était une véritable connexion avec la personnalité d’Elvis et son histoire, et c’est sur quoi Austin a travaillé”, a-t-elle déclaré. “Ce que vous avez vu dans ce discours des Golden Globes, c’est lui. C’est authentique, ce n’est pas mis en place.
Bartlett a déclaré qu’elle souhaitait que les critiques se laissent aller à la star de 31 ans, qui a grandi dans le sud de la Californie, loin des racines d’Elvis dans le Mississippi et le Tennessee.
“Je suis désolée que les gens disent que, vous savez, il agit toujours (mais) il a en fait pris (la voix) à bord”, a-t-elle déclaré. “Je ne sais pas combien de temps cela va durer, ou si ça va être là pour toujours.”
Elle a également déclaré que la pandémie avait joué un rôle dans le fait que Butler conservait la voix que les fans continuent d’entendre.
“En raison des arrêts de Covid, il y travaillait tout le temps, et il est difficile d’éteindre quelque chose sur lequel vous avez passé tant de temps”, a-t-elle déclaré.
Dans les coulisses des Globes la semaine dernière, Butler a déclaré avoir entendu le bavardage selon lequel il continuait de parler comme le chanteur à la voix douce de “Hound Dog”.
« Je n’y pense pas. Je ne pense pas que je parle toujours comme lui, mais je suppose que je le dois parce que je l’entends beaucoup », a-t-il dit aux journalistes.
“Vous savez, je le compare souvent à quelqu’un qui vit dans un autre pays depuis longtemps. J’ai eu trois ans où (le rôle) était mon seul objectif dans la vie, donc je suis sûr qu’il y aura toujours des morceaux de mon ADN qui seront toujours liés de cette façon.
Butler a également abordé sa transformation vocale sur le tapis rouge des Globes.
“C’est un peu comme si vous étiez un enfant et que vous grandissiez, c’est pourquoi vous devez tracer des lignes sur le mur”, a-t-il déclaré à Laverne Cox avant la cérémonie. « Je ne peux pas trop y réfléchir. C’est juste ce processus que je ne vois pas la différence.
Sa voix dans le film a impressionné les critiques et les fans, y compris une personne dont l’opinion a beaucoup de poids.
«La voix était à un tee. Je veux dire, je… n’arrivais pas à y croire. Je ne pouvais vraiment pas y croire », a déclaré Priscilla Presley à un intervieweur aux Globes.
