NEW YORK (WABC) — Le commissaire du NYPD, Edward Caban, démissionne dans le cadre des enquêtes en cours du FBI sur l’administration Adams.
Dans une lettre adressée au département de police annonçant sa démission, Caban a écrit : « Je me suis toujours entièrement concentré sur le NYPD – le département et les personnes que j’aime et auxquelles j’ai consacré plus de 30 ans de service. Cependant, les nouvelles concernant les récents développements ont créé une distraction pour notre département, et je ne suis pas disposé à laisser mon attention se porter sur autre chose que notre important travail, ou la sécurité des hommes et des femmes du NYPD. »
La démission fait suite à la saisie des téléphones de Caban et des appareils d’autres hauts responsables de la police par des enquêteurs fédéraux la semaine dernière.
Les enquêteurs ont également saisi des appareils appartenant à la première adjointe au maire du maire Eric Adams, Sheena Wright; à son partenaire et chancelier des écoles de la ville, David Banks; au maire adjoint chargé de la sécurité publique, Philip Banks, qui est le frère de Banks; et à Timothy Pearson, l’un des plus proches confidents du maire.
L’avocat de Caban a déclaré qu’il « nie catégoriquement tout acte répréhensible » et a pleinement coopéré avec les enquêteurs.
Caban a été nommé commissaire du NYPD il y a un peu plus d’un an. Eyewitness News a appris que son frère est accusé d’avoir tenté de tirer parti de leur relation pour obtenir un emploi de gardien de discothèque.
Le commissaire n’a pas fait de commentaires publics, mais plusieurs membres du conseil municipal de New York ont exigé sa démission, affirmant qu’un commissaire de police contraint de rendre ses appareils électroniques crée une apparence suffisamment dérangeante pour qu’il démissionne simplement à cause de cela.
Sa démission devrait prendre effet vendredi.
Il s’agit de l’une des quatre enquêtes fédérales actuellement axées sur le NYPD et l’hôtel de ville.
Des agents fédéraux ont confisqué mercredi les appareils de Caban ainsi que ceux du chancelier des écoles du maire Eric Adams, de deux maires adjoints et de plusieurs autres conseillers.
Des sources affirment que tout cela fait partie d’une enquête fédérale sur un éventuel trafic d’influence au sein de l’administration Adams.
Aucun des fonctionnaires impliqués n’a été inculpé d’un crime, mais la vague de perquisitions a ajouté au nuage de suspicion autour d’Adams, un ancien capitaine de police de la ville qui s’est présenté comme un champion de la loi et de l’ordre.
Ils ont également soulevé des questions en interne sur la capacité de l’administration à rester concentrée sur le service à la plus grande ville du pays.
Ces saisies ont eu lieu près d’un an après que des agents fédéraux ont saisi les téléphones et l’iPad d’Adams alors qu’il quittait un événement à Manhattan. Les enquêteurs ont également fouillé les domiciles d’un important collecteur de fonds de la campagne d’Adams et d’un membre du bureau des affaires internationales de son administration.
En février, les autorités fédérales ont perquisitionné deux propriétés appartenant à son directeur des affaires asiatiques dans le cadre d’une enquête distincte supervisée par le bureau du procureur américain à Brooklyn.
Puis, plus tôt cet été, Adams, sa campagne et la mairie ont tous reçu des assignations à comparaître de la part des procureurs fédéraux demandant des informations sur les voyages à l’étranger du maire et ses liens potentiels avec le gouvernement turc.
—
Lettre intégrale d’Edward Caban :
Aux membres du département de police de la ville de New York :
Hier, lors de la journée solennelle de commémoration, alors que nous nous réunissions pour rendre hommage à nos frères et sœurs tombés au combat, je me suis rappelé le dévouement et la résilience inébranlables du NYPD. Être votre commissaire a été le plus grand honneur de ma carrière et je suis fier d’être à vos côtés chaque jour.
J’ai consacré plus de 30 ans de mon temps à ce service. Chaque jour, que ce soit en tant qu’agent de patrouille dans les rues du Bronx, en tant que commissaire du service ou lors de mes nombreuses escales, j’ai été inspiré par le courage, la ténacité et l’altruisme de chacun d’entre vous. La plus grande ville du monde ne serait pas ce qu’elle est sans la plus grande force de police du monde. Ensemble, nous avons retiré des milliers d’armes à feu des rues, rendu justice à d’innombrables victimes de crimes violents et contribué à la guérison et au rapprochement des communautés. Les familles, les propriétaires d’entreprises, les touristes, ainsi que tous ceux qui marchent dans les rues, prennent le métro et vivent librement et en toute sécurité à New York, le font grâce à vous.
J’ai toujours concentré toute mon attention sur le NYPD, le département et les personnes que j’aime et auxquelles j’ai consacré plus de 30 ans de service. Cependant, les nouvelles concernant les récents développements ont créé une distraction pour notre département, et je ne suis pas disposé à laisser mon attention se porter sur autre chose que notre travail important, ou la sécurité des hommes et des femmes du NYPD. J’éprouve un immense respect et une immense gratitude pour les courageux officiers qui servent ce département, et le NYPD mérite quelqu’un qui puisse se concentrer uniquement sur la protection et le service de la ville de New York, c’est pourquoi – pour le bien de cette ville et de ce département – j’ai pris la décision difficile de démissionner de mon poste de commissaire de police.
Je vous remercie de la confiance que vous m’avez accordée et de l’opportunité que vous m’avez donnée de servir aux côtés des membres de ce grand service. Je suis convaincu que nous avons la meilleure force de police au monde et j’ai une confiance totale dans les dirigeants de toute la N
Police Judiciaire de la Yvelines.
Edward A. Caban
———-
* Recevez des nouvelles de témoins oculaires
* Plus d’actualités sur New York
* Envoyez-nous un article d’actualité
* Téléchargez l’application abc7NY pour recevoir des alertes d’actualité
Soumettez une astuce ou une idée d’article à Eyewitness News
Vous avez une information de dernière minute ou une idée d’article à couvrir ? Envoyez-la à Eyewitness News en utilisant le formulaire ci-dessous. Si vous joignez une vidéo ou une photo, les conditions d’utilisation s’appliquent.
Copyright © 2024 WABC-TV. Tous droits réservés.
#commissaire #NYPD #Edward #Caban #démissionne #suite #aux #enquêtes #FBI #sur #ladministration #Adams
