KUALA LUMPUR, 27 décembre — Un détenu malaisien récemment rapatrié du centre de détention de Guantanamo Bay à Cuba a révélé des croquis poignants illustrant la torture qu’il a endurée lors des interrogatoires de la CIA.
Les dessins, réalisés au cours des cinq dernières années, documentent le traitement brutal qu’il a subi alors qu’il était détenu aux États-Unis, selon un rapport publié aujourd’hui dans La Malaisie libre aujourd’hui.
Mohamad Farik Amin, l’un des deux Malaisiens détenus dans cet établissement controversé, a réalisé ces croquis à la suggestion de son avocat commis d’office aux États-Unis, Christine Funk.
Les représentations visuelles ont été soumises comme preuve au tribunal militaire américain dans le cadre de sa demande de clémence dans la détermination de la peine, ainsi que celle de son compatriote malaisien Nazir Lep.
Désormais déclassifiées, ces pièces à conviction ont été soumises au tribunal dans le cadre de la demande d’atténuation de Farik pour une peine moindre.
Selon les règles des tribunaux militaires, un jury peut prendre en compte « la nature et la durée de la détention provisoire » pour déterminer la peine appropriée ou recommander la grâce.
En janvier, Farik, 49 ans, et Nazir, 48 ans, ont été condamnés à 23 ans de prison pour leur rôle dans les attentats à la bombe de Bali en 2002, qui ont tué 202 personnes.
Tous deux ont plaidé coupables en vertu d’un accord préalable au procès conclu avec les procureurs, qui permettrait leur rapatriement vers un pays tiers et leur libération après cinq ans.
Les deux hommes ont reconnu avoir conspiré avec l’Indonésien Encep Nurjaman, également connu sous le nom de Hambali, le cerveau des attentats.
Quelques-uns des croquis de torture vécus par Mohamad Farik Amin à Guantanamo.
Quelques-uns des croquis de torture vécus par Mohamad Farik Amin à Guantanamo.
Ils ont également fourni des témoignages qui seront utilisés lors du procès de Hambali, prévu en mars de l’année prochaine.
Selon les documents déclassifiés, les deux détenus ont informé le tribunal des méthodes inhumaines et cruelles employées par des agents de la CIA alors qu’ils étaient détenus à l’isolement dans une prison secrète en Afghanistan pendant trois ans et demi après leur arrestation en 2003 en Thaïlande.
Au cours du procès, alors que ses croquis étaient projetés à l’écran, Farik a décrit comment la torture avait commencé peu après son arrestation à Bangkok.
Il a partagé qu’on lui avait refusé la possibilité de prendre une douche ou de se brosser les dents pendant des mois.
« J’ai été maintenue nue et menottée, les jambes enchaînées au sol pendant des mois. Je ne pouvais pas me déplacer dans la cellule. Je me suis souillé dans cette position. Le seul bruit que je pouvais entendre était un bourdonnement blanc tout le temps, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 », a déclaré Farik en réponse à une question de Funk, selon les notes du tribunal.
Farik a déclaré avoir été soumis à des violences physiques, à des souffrances et à des humiliations tout au long de cette période.
Il a ajouté que chaque fois qu’il essayait de couvrir ses parties génitales, un agent lui tapait les mains.
“Je fais des cauchemars tout le temps (à cause de ce que j’ai vécu)”, aurait-il déclaré dans les documents.
Parmi les croquis présentés, il y en avait un représentant Farik enchaîné, les bras derrière le dos, alors qu’il était accroupi avec un manche à balai derrière les genoux.
Un dessin représentait quatre gardes, certains portant des cagoules, le maintenant au sol tandis qu’un autre agent de la CIA le chevauchait et lui versait de l’eau sur le visage et le corps.
Un dessin représentait quatre gardes, certains portant des cagoules, le maintenant au sol tandis qu’un autre agent de la CIA le chevauchait et lui versait de l’eau sur le visage et le corps.
Un autre le montrait protégeant ses organes génitaux de la vue.
D’autres croquis le représentaient enchaîné, les bras levés au-dessus de la tête, privé de sommeil, rasé de la tête aux pieds et déplaçant son poids d’une jambe sur l’autre pour soulager la douleur.
Un dessin représentait quatre gardes, certains portant des cagoules, le maintenant au sol tandis qu’un autre agent de la CIA le chevauchait et lui versait de l’eau sur le visage et le corps.
Farik a révélé qu’il avait commencé à assumer la responsabilité de ses actes en 2014.
Il a partagé avec un psychiatre que son point de vue avait changé après avoir accepté le fait qu’il ne pouvait pas changer le monde.
Hawthorne E Smith, qui a communiqué avec Farik via des lettres écrites en anglais pendant environ neuf mois avant son plaidoyer de culpabilité, a déclaré que Farik se considérait initialement comme un jeune idéaliste issu d’une famille relativement pauvre et prêt à faire des sacrifices pour défendre sa foi, ce qu’il croyait. était alors menacé.
Hawthorne E Smith, qui a échangé des lettres en anglais avec Farik pendant environ neuf mois avant son plaidoyer de culpabilité, l’a décrit comme se considérant initialement comme un jeune homme idéaliste issu d’un milieu modeste, prêt à faire des sacrifices pour protéger sa foi, qu’il percevait comme étant alors menacé.
« Il a dit qu’il avait voulu faire quelque chose de significatif pour sa foi et sa famille pendant sa jeunesse adulte. C’est à cette époque qu’il commence à envisager le djihad pour protéger sa foi. C’était un musulman idéaliste », a expliqué Smith.
Smith a ajouté qu’au cours des 20 dernières années, Farik s’est transformé.
« Ce n’est plus un jeune homme en colère. C’est un homme réformé. Il se sent plus satisfait et confiant dans sa foi. Il envisage d’avancer en tant que musulman bon et pacifique », a déclaré Smith, comme indiqué dans les documents déclassifiés.
#détenu #malaisien #Farik #Amin #détaille #torture #Guantanamo #dans #des #croquis #poignants