Cette histoire a été produite à l’origine par Lien d’encre Nashua. NHPR le réédite en partenariat avec le Collaboration avec les nouvelles de Granite State.
Jeffrey Tempest est devenu client du Nashua Soup Kitchen and Shelter en novembre après qu’une série d’événements l’ait laissé sans domicile.
« La mère de mes enfants est morte, alors ma belle-mère nous a chassés de la maison, moi et ma fille, et nous avons vécu dans un motel pendant un certain temps », a-t-il déclaré. « Le meilleur ami de mon ex a obtenu la garde de ma fille devant les tribunaux parce que je ne pouvais pas prendre soin d’elle et je me suis cassé le pied et le bras gauche. [so] alors je ne pouvais pas travailler [and] Je ne pouvais pas payer le motel.
Une fois au refuge, Tempest a commencé à travailler avec la gestionnaire de cas Elisia Geyer début décembre. Ensemble, ils ont entrepris d’obtenir une pièce d’identité pour Tempest, un processus de cinq mois que Geyer a décrit comme « incroyablement frustrant ».
« Nous avons un réel problème pour obtenir les pièces d’identité de nos clients », a déclaré June Lemen, coordinatrice des projets communautaires du refuge. « Si vous avez déjà un acte de naissance et une carte de sécurité sociale, vous pouvez obtenir une pièce d’identité. Mais quand vous ne le faites pas – et les sans-abri ne le font souvent pas – cela devient cet incroyable système de déni, de déni, de déni. »
Selon la directrice exécutive Jane Goodman, il s’agit de l’un des plus grands obstacles auxquels sont confrontées les populations sans logement. Le refuge s’est tourné vers la délégation du Congrès de Nashua pour obtenir de l’aide afin de voir s’il est possible de créer une législation qui assouplirait certaines des lois sur l’identité.
Même si les lois sont mises en place pour protéger l’identité des gens, elles rendent également difficile la sortie du sans-abrisme.
« Cela ne profitera pas seulement à nous. Nous travaillons avec de nombreuses agences partenaires et personne ne peut trouver ses pièces d’identité, donc je sais que si nous pouvons rassembler cette délégation, nous aurons le soutien d’au moins dix agences pour signer ce projet et dans tout l’État », a-t-elle déclaré. « Je n’ai aucun doute que nous pourrions obtenir un soutien massif à l’échelle de l’État. »
Le « tiercé gagnant »
Sans pièce d’identité, personne ne peut obtenir de logement ou d’emploi. Pour obtenir une pièce d’identité, il faut une carte de sécurité sociale et un acte de naissance. Pour obtenir une carte de sécurité sociale, il faut un acte de naissance, et pour obtenir un acte de naissance, il faut une pièce d’identité.
«C’est comme un trio gagnant», a déclaré Geyer. « Il faut en avoir deux pour obtenir l’autre, et donc si vous avez deux documents, c’est bien, vous pouvez obtenir le troisième document. Si quelqu’un n’a pas de carte de sécurité sociale ni de pièce d’identité, c’est une bataille difficile.»
Tempest est arrivé au refuge avec son acte de naissance comme seule pièce d’identité, après que son sac à dos ait été volé alors qu’il vivait dans une tente. Comme il était sans logement et sans emploi, le seul moyen pour lui de prouver son numéro de sécurité sociale était d’avoir une carte de sécurité sociale.
Cela a nécessité cinq visites à Tempest au bureau de la sécurité sociale en trois mois, car ils n’aimaient pas l’état de son acte de naissance.
Avec son acte de naissance et sa carte de sécurité sociale, le mandat remis par le refuge pour pièce d’identité est expiré. Après avoir collecté d’autres documents demandés par le DMV, la lettre de résidence du refuge avait également expiré conformément à leurs exigences.
“[It’s] des petites choses comme celle-là qui me semblent presque personnelles – cela ressemble à une autre expérience où les gens sont stigmatisés pour la façon dont ils se présentent », a déclaré Geyer. “J’ai créé pour lui une autre lettre de résidence avec une date très claire et actuelle.” Selon [Tempest]l’employé de DMV est allé demander à son superviseur d’examiner la lettre et a ouvertement exprimé qu’il ne m’aimait pas.
“Cela semble vraiment extra [in New Hampshire] jusqu’à faire tout ce qu’ils ne peuvent pas pour fournir des services », a-t-elle ajouté. « C’est vraiment dur. Avec ça, ils gardent les gens sans abri.
Ce problème n’est pas exclusif à Nashua, mais touche la population sans logement dans tout le pays. La conversation nationale est une organisation qui vise à mettre fin et à prévenir le sans-abrisme à l’échelle nationale et à créer une solution dans les 50 États aux problèmes liés à la barrière d’identification.
Selon Lemen, ce problème ne concerne pas seulement la population sans logement. Elle a noté une fois où la carte de sécurité sociale d’un ami n’avait pas été acceptée parce qu’elle contenait du ruban adhésif.
« Si votre maison brûle dans un incendie et que vous perdez tous vos documents, qu’êtes-vous censé faire ? » dit-elle.
Stigmate
“Je pense que ce qui me dérange vraiment, c’est qu’il y a cette stigmatisation selon laquelle les personnes sans logement sont paresseuses et ne trouveront pas de travail”, a déclaré Geyer. «Je suis ici comme s’ils ne pouvaient pas. Alors facilitez-nous la tâche.
“N’importe qui peut se retrouver sans abri”, a ajouté Goodman. “N’importe qui peut gagner un salaire.”
Cela était vrai pour plusieurs autres, y compris une cliente qui a fui la violence domestique et qui ne peut pas trouver de logement faute d’antécédents de location de cinq ans.
C’est également vrai pour un homme qui est venu au refuge après qu’un divorce l’a laissé sans logement, pour un pharmacien qui a du mal à trouver du travail en raison de son statut de personne âgée et qui s’est vu refuser un logement parce qu’il n’avait pas quatre références professionnelles.
Et aussi pour le jeune de 25 ans qui a été renié par sa famille parce qu’il était bisexuel.
Également pour un autre client qui est resté au refuge parce qu’il ne pouvait pas obtenir son acte de naissance auprès des registres vitaux de Brooklyn. Il avait une photocopie de sa carte de sécurité sociale et de son ancienne carte d’identité, mais l’état civil ne les acceptait pas.
« S’il y a de la violence domestique, [bad] décisions, toxicomanie, n’importe qui pourrait être [homeless] à tout moment », a déclaré Goodman. “Cela ne veut pas dire que nous les abandonnons.”
Avant d’arriver au refuge, Tempest avait effectué des petits boulots, principalement dans la construction, au noir, car sans pièce d’identité. Après avoir obtenu sa carte d’identité début mai, Tempest a pu se présenter à un entretien d’embauche quelques semaines plus tard.
“Ellie est géniale, elle m’aide beaucoup et je vous garantis qu’elle aide aussi beaucoup d’autres personnes”, a déclaré Tempest. “[Without] des gens comme elle, je serais dans le même bateau qu’avant, toujours en train de renflouer [of] le bateau.”
Les exigences fédérales en matière d’identité et de résidence pour obtenir une pièce d’identité peuvent être trouvées. ici.
Cliquez sur ici pour connaître les conditions requises pour une carte de sécurité sociale et ici pour les exigences en matière de certificat.
