Le drame policier révolutionnaire « Homicide : Life on the Street » est enfin disponible en streaming

Si vous étiez trop jeune pour regarder le drame policier révolutionnaire de NBC, Homicide : la vie dans la rue Lorsqu’elle a été lancée pour la première fois en 1993, vous vous demandez peut-être pourquoi il y a encore autant de bruit autour de la série plus de trois décennies plus tard.

C’est parce qu’une grande partie de ce qui Homicide On y trouvait des choses qu’on ne voyait pas à la télévision à l’époque : des caméras tremblantes et cinétiques, des inspecteurs de police au travail qui faisaient des blagues sur des scènes de meurtre macabres au lieu de jurer solennellement que justice soit faite, des histoires en feuilleton qui s’étalaient sur plusieurs épisodes, des meurtres déchirants qui n’ont jamais été résolus. C’était une série policière sans fusillades ni poursuites en voiture, avec une dose vivifiante de réalisme au niveau de la rue, tournée principalement à Baltimore.

Les fans de télévision pourront remonter le temps lundi, lorsque NBCUniversal réparera une injustice de longue date et diffusera les sept saisons de Homicide : la vie dans la rue disponible sur son service de streaming, Peacock – avec les films des années 2000 Homicide : le filmIl y a un total de 122 épisodes, plus le téléfilm.

Une personne heureuse de voir ces épisodes enfin arriver en streaming est Tom Fontana, qui a été producteur exécutif et showrunner pour Homicidecontribuant à développer son style narratif singulier.

Il n’a pas été directement impliqué dans la diffusion de la série sur Peacock, bien que Fontana affirme que lui et ses collègues Homicide Les producteurs Barry Levinson et Gail Mutrux insistaient depuis des années auprès de l’entreprise pour qu’elle mette l’émission en ligne.

« Nous n’avons jamais pu comprendre pourquoi ils [didn’t do it sooner]”, ajoute le producteur, qui a créé le drame carcéral Ozla première série dramatique originale de HBO, et plus récemment co-créateur du drame d’AMC Monsieur Spade« Nous avons reçu des explications différentes de la part de différents dirigeants de NBC. »

Dans un tweet en juin, Homicide producteur et écrivain David Simon – un ancien Le Soleil de Baltimore journaliste policier qui a écrit le livre sur lequel la série est basée, Homicide : une année dans les rues meurtrières – a laissé entendre que les droits musicaux étaient au cœur du retard.

Dans une déclaration envoyée par courriel à NPR, NBCUniversal a noté qu’il a fallu « de nombreuses années » à NBCUniversal Global TV Distribution et Universal TV pour obtenir les droits et les autorisations nécessaires et pour remasteriser la série en HD et 4K, notant que les versions HD seront disponibles lundi et que la version 4K suivra. Les épisodes croisés de la série avec un autre drame policier classique de NBC, Loi et Ordrene sera pas inclus dans Peacock. Mais les épisodes en streaming incluront « la plupart » de la musique originale.

Refonte de la télévision révolutionnaire des années 1990

Regarder Homicide Les épisodes révèlent une série sérieusement en avance sur son temps, créée par Paul Attanasio et axée sur la recréation du regard incisif de Simon sur la police des meurtres de la ville.

Ici, les téléspectateurs ont été introduits dans The Box, la salle d’interrogatoire où les détectives résolvaient souvent des affaires en obtenant des aveux des suspects, comme des concessionnaires de voitures d’occasion astucieux poussant les clients méfiants à signer sur la ligne pointillée.

Ou encore The Board, un grand tableau effaçable à sec sur lequel figurent le nom de chaque détective, suivi du numéro de l’affaire et des noms de famille des victimes des crimes sur lesquels ils travaillaient – ​​les affaires résolues écrites en noir, les affaires ouvertes en rouge. « Quand vous regardez là-haut, vous savez exactement où vous en êtes », explique Al Giardello, le chef d’escouade afro-américain et blasé du monde joué par Yaphet Kotto. « Combien de choses dans la vie pouvez-vous dire cela ? »

Le Homicide La série est l’endroit où Simon a appris à écrire des scripts de télévision avant de créer ses propres émissions révolutionnaires pour HBO, notamment Le filFontana se souvient : « Je me souviens avoir dit à [Simon]« Le premier jour, je lui ai dit : « Vous savez, dans un article de journal, vous devez répondre aux questions qui, quoi, quand, où dans le premier paragraphe ? Pour la télévision, c’est l’inverse : vous repoussez le plus longtemps possible la réponse à ces questions. »… Je pense que c’est probablement le seul bon conseil que je lui ai donné.

Les notes de Fontana à Simon peuvent également expliquer pourquoi la structure de HomicideLes épisodes de ‘s étaient très inhabituels pour la télévision en réseau. Les personnages ne disaient pas directement ce qui se passait à chaque instant, contrairement à tant de procédures policières de l’époque, qui semblaient craindre de dérouter le public. Fontana dit qu’ils inséraient de petits moments de type « easter egg » dans les épisodes, sans se soucier de savoir si le public les comprenait ou non. Dans une histoire, par exemple, un homme accusé de racisme semble percevoir la couleur différemment en regardant la télévision.

Étant donné que les téléspectateurs ne pouvaient pas regarder les épisodes à la demande, ou les arrêter et revenir en arrière pour rattraper des choses qu’ils auraient pu manquer, c’était un choix audacieux. Cela signifiait également Homicide est apparue comme une série parfaite pour le streaming, réalisée bien avant l’existence des plateformes de streaming.

« Une communauté de détectives »

Les nouveaux épisodes conservent le style caractéristique de la série dans les screeners fournis par Peacock ; les chansons de Miles Davis et du groupe Bleach semblent apparaître intactes. Pourtant, il y a un fan de longue date de la série qui ne regardera pas les nouveaux épisodes en streaming : Fontana lui-même.

« On m’a dit que la série tenait vraiment la route, mais je n’ai pas le courage de la revoir », dit-il. « Je pense que la série semble réelle parce que nous parlions d’une communauté de détectives. Et nous ne voulions pas qu’ils ressemblent tous à Dick Tracy ou autre. »

De la lauréate d’un Oscar Melissa Leo au légendaire réalisateur de films indépendants et institution de Baltimore John Waters, tous les invités de l’émission ont participé à l’émission. Robin Williams a été invité dans un épisode historique intitulé « Bop Gun », jouant le mari d’une femme tuée alors qu’ils visitaient la ville, horrifié d’entendre les détectives plaisanter sur son meurtre avec la familiarité facile de ceux qui travaillent près de la mort. (L’apparition de Williams, Simon plus tard) a écrit sur son site Weba probablement sauvé la série et consolidé sa carrière de scénariste télé).

Vincent D’Onofrio apparaît également dans un épisode que Fontana cite comme l’un de ses préférés, intitulé « Subway », dans lequel il joue un homme poussé sur un quai de métro et coincé entre le quai et le train. Au fur et à mesure que l’épisode progresse, il se rend compte qu’il mourra au moment où le wagon sera éloigné.

Rattrapage du travail des légendes du cinéma disparues

Peut-être que le meilleur de tout, c’est que les fans peuvent désormais voir une longue lignée d’acteurs puissants qui sont depuis décédés – des interprètes qui ont livré certaines de leurs meilleures œuvres sur Homicide – dont Kotto, Ned Beatty, Jon Polito, Richard Belzer et Andre Braugher.

Braugher a brillé dans le rôle du détective Frank Pembleton, un as connu pour avoir réussi à clore des affaires en poussant les suspects à avouer dans The Box. « Ce dont vous aurez le privilège d’être témoin n’est pas un interrogatoire, mais un acte de vente – aussi aguicheur et voleur que jamais auparavant dans les voitures d’occasion, les marais de Floride ou les Bibles », a-t-il déclaré à un observateur novice dans The Box. Homicides premier épisode. « Mais ce que je vends, c’est une longue peine de prison. À un client qui n’a aucune utilité réelle pour le produit. »

NBCUniversal raconte la réaction des fans à la mort l’année dernière de Belzer et Braugher – des acteurs appréciés dont le travail ultérieur comprenait Law & Order: Unité Spéciale et Brooklyn Nine-Nine – « était juste un autre indicateur que nous devrions continuer sur notre chemin » pour apporter Homicide en streaming maintenant. Fontana note que cela ne fait pas de mal que Netflix ait également récemment connu du succès avec des épisodes de séries plus anciennes telles que USA Network Costumes et Showtime votre Honneurlaissant entendre que Peacock de NBC pourrait également bénéficier de l’amélioration d’une série classique que la société possède déjà.

Mais si on lui demande pourquoi les gens s’intéressent encore à la série, environ 25 ans après la fin de la série, Fontana, connu pour sa modestie, ne répond pas. « J’ai essayé de comprendre, dit-il. C’est dommage que les histoires que nous avons racontées soient toujours d’actualité. Mais cela pourrait intéresser un public plus jeune, car il pourrait dire : « Hé, les préjugés, la misogynie et les inégalités font toujours partie de la vie quotidienne. »