Le Festival de Saint-Sébastien présentera en première la version restaurée de « Surcos », pionnier du néoréalisme espagnol

MADRID, le 13 août. (EUROPA PRESS) –

Le Festival du Film de Saint-Sébastienqui aura lieu en septembre prochain, sera présenté en première la version 4K restaurée de ‘Surcos’le chef-d’œuvre du cinéma espagnol réalisé par José Antonio Nieves Condé en 1951. Classé à l’époque comme “gravement dangereux” par le régime franquiste, le film reflétait les problèmes économiques et sociaux de l’Espagne d’après-guerre abordant des sujets aussi controversés que l’exode rural, la pauvreté, la prostitution ou le crime organisé autour du marché noir.

Considéré comme l’un des meilleurs films audiovisuels espagnolsle film mettant en vedette Luis Peña, María Asquerino, Francisco Arenzana ou Marisa de Leza peut être revu sur grand écran après Donostia Zinemaldia l’a sélectionné dans le cadre de sa programmation à Klasikoakdédié aux grands classiques du cinéma universel, où la restauration réalisée par la plateforme verra le jour FlixOlé et le producteur Enrique CerezoPC.

Cette réhabilitation a consisté à Scan 4K de l’interpositif 35 mm dont les plans ont ensuite été étalonnés et restaurés. En raison de l’état de détérioration du matériel, un travail minutieux a été réalisé pour reconstituer les cadres dans lesquels des informations avaient été perdues.

Malgré les difficultés et les pressions qui ont accompagné sa premièrele film scythe de Gonzalo Torrente Ballester, Natividad Zaro et Nieves Conde lui-même a été nominé pour la Palme d’Or lors de son passage à Cannes et a reçu de nombreux prix du Cinema Writers’ Circle (CEC) : meilleur film, meilleur acteur dans un second rôle (Félix Dafauce), meilleure actrice dans un second rôle (Marisa de Leza) et meilleur réalisateur.

PIONNIER DU NÉOREALISME ESPAGNOL

L’histoire de « Surcos » suit les traces de la famille Pérezce qui est obligé dequitter la ville et émigrer à Madrid dans l’espoir d’améliorer leurs conditions de vie. Ils se retrouvent dans une corrala du quartier de Lavapiés, où ils vivront avec Engracia et sa fille Pili (María Asquerino), avec laquelle ils sont apparentés. Les nouveaux arrivants devront commencer à chercher du travail le plus tôt possible, mais ils découvriront un monde urbain hostile, laissant ses membres à la merci de la tromperie, de la précarité et de la criminalité.

Pour survivre, le père de famille, Manolo (José Prada), fera la queue à l’agence pour l’emploi du syndicat puis acceptera un emploi d’ouvrier dans une fonderie dont il sera bientôt licencié en raison de son âge ; Sans plus de chance, son plus jeune fils naïf (Ricardo Lucia) finira par mendier une assiette de nourriture dans la caserne. De son côté, Tonia (Marisa de Leza) deviendra l’amante de « El Chamberlain » (Félix Dafauce), un gangster du marché noir qui introduira le fils aîné du couple, Pepe (Francisco Arenzana), dans ses entreprises louches.

Autour de ces personnages, le réalisateur Nieves Conde a construit ce qui allait être le premier film néoréaliste du cinéma espagnol, Le mouvement cinématographique est apparu en Italie après la chute de l’État fasciste de Mussolini. Avec le romancier Gonzalo Torrente Ballester, l’inspirateur de l’histoire, Eugenio Montes, et le producteur et scénariste Natividad Zaro, ils ont importé le genre avec l’histoire déchirante de « Surcos ».

Scènes alternées tournées en intérieurs et extérieurs réelsils ont habillé les acteurs avec les vêtements des habitants des bidonvilles pour refléter la vie claustrophobe et décadente de ces personnes. Le film rompt ainsi avec la tradition audiovisuelle instaurée par la dictature où abondaient comédies blanches, films folkloriques, longs métrages historiques, militaires et religieux en papier mâché pour montrer une capitale noyée par la faim et corrompue par la cruauté, le marché noir et la prostitution.

FILM D’INTÉRÊT NATIONAL

La proposition courageuse de Nieves Conde, un militant phalangiste qui a introduit dans le film certains postulats du parti pour montrer son mécontentement à l’égard du régime franquiste, a eu ses désaccords avec la censure. Le National Entertainment Classification Board l’a classé comme « sérieusement dangereux ».

Malgré cela, il a pu être publié après que la fin proposée ait été modifiée. Au lieu du cimetière qui finit par se fondre dans les sillons du champ, le scénario original proposait une rencontre entre les Pérez qui quittent la ville et une autre famille qui débarque dans la ville avec les mêmes espoirs qu’ils avaient au début du film ; De même, lors de son voyage de retour en train, Tonia décide de rester dans la capitale et saute du transport en mouvement.

L’une des personnes qui ont contribué à “Surcos” est arrivé dans les salles, a été nommé directeur général de la cinématographie et des théâtres, José María García Escudero. Ceci, critique de la direction insignifiante que prenait le cinéma espagnol, a élevé le long métrage de Nieves Conde au rang d’« intérêt national » (destiné aux projets qui exaltaient les valeurs du régime franquiste). Les protestations au sein de l’industrie et du régime lui-même ont conduit à la démission de García Escudero et au retrait de la faveur du film.