Le roman nominé pour le Booker Prize de l’écrivaine turco-britannique Elif Shafak, « 10 minutes 38 secondes dans ce monde étrange », qui se déroule dans le monde des travailleuses du sexe d’Istanbul, sera adapté en long métrage par la société madrilène ISB Films et la société turque Limon Film. .
Shafak, qui est l’auteure féminine la plus lue de Turquie, est connue pour son vaste œuvre comprenant une douzaine de romans traduits en 50 langues. Ils abordent souvent les thèmes des droits de l’homme, de la liberté d’expression et de l’identité. « 10 minutes 38 secondes dans ce monde étrange » est le premier de ses romans à être adapté en long métrage.
Il y a plus de dix ans, elle a quitté la Turquie pour le Royaume-Uni après que son livre « Le bâtard d’Istanbul » – qui évoque les massacres d’Arméniens au cours des dernières années de l’Empire ottoman – l’ait amenée à être jugée pour « insulte à l’identité turque, » pour lequel elle a finalement été acquittée.
Le texte « 10 minutes 38 secondes » de Shafak, qui brise les tabous, s’inspire du principe scientifiquement prouvé selon lequel notre cerveau peut rester actif pendant plus de 10 minutes après la mort. C’est l’histoire de Leila – ou « Tequila Leila », comme on l’appelle – une travailleuse du sexe à Istanbul qui est assassinée au début de l’histoire. Alors que son cerveau continue de fonctionner, elle a une série de souvenirs et de flashbacks. Le récit contient les souvenirs de cinq amis précieux qui étaient devenus sa famille de substitution après que son père, de plus en plus religieux, l’ait renié.
ISB Films est une société de production et de financement récemment créée, une émanation autonome d’International Sports Broadcasting, basée à Madrid, spécialisée dans la diffusion et la distribution d’événements sportifs en direct, notamment les Jeux olympiques. Le bardeau est dirigé par le producteur américain Paul Miller, ancien directeur financier du Doha Film Institute dont les crédits de production incluent “Snow Angels” de David Gordon Green, “A Love Song for Bobby Long” de John Travolta et, plus récemment, le drame saoudien ” Norah », qui a été le premier film du pays à figurer dans la sélection officielle de Cannes.
Parmi les autres projets d’ISB Films à différents stades figurent « The Movie Teller » de Lone Scherfig et le prochain thriller polonais sur la guerre froide « The Winter of the Crow », avec Lesley Manville (« The Crown »).
Les productions de Limon Film incluent « Avlu », l’adaptation turque populaire du drame australien à succès de Fremantle « Wentworth », qui est un original turc de Netflix et se déroule dans une prison pour femmes à Istanbul.
“Nous sommes ravis de combiner nos perspectives internationales et nos ressources financières avec la connaissance approfondie de Limon de la culture et de la production turques”, a déclaré Ursula Romero, PDG d’ISB Films, dans un communiqué. “Ce partenariat promet de créer une fusion unique de visions créatives qui rehaussera l’adaptation du travail de Shafak.”
Miller, qui dirige ce cas rare de collaboration cinématographique entre l’Europe et la Turquie, est actuellement en train de trouver un scénariste pour transposer « 10 minutes 38 secondes » sur grand écran.
Hayri Aslan, PDG de Limon, a commenté : « J’attends avec impatience le début d’une collaboration constructive avec ISB Films pour créer un film vraiment spécial et réussi. »
#film #minutes #secondes #dElif #Shafak #sera #adapté #cinéma