Le film chinois « Her Story » rouvre timidement le débat féministe chez le géant asiatique | International

La Chine clôture l’année 2024 avec un film féministe comme production la mieux notée de l’année. Son histoire (de bonnes choses, en espagnol), réalisé par le cinéaste Shao Yihui (33 ans), a captivé des millions de téléspectateurs dans le géant asiatique en abordant avec légèreté les questions de société, en dénonçant les stigmates de la sexualité féminine et des mères célibataires et en décrivant avec acidité certains aspects de la une réalité dans laquelle les femmes de toute la planète peuvent se refléter. Contre toute attente, le long métrage a dominé le box-office pendant 20 jours consécutifs dans un pays où les revendications féministes sont étroitement contrôlées par le Parti communiste. Les internautes – et même certains médias d’État – le définissent comme « la réponse chinoise à Barbie» et, comme cela s’est produit avec le film américain, il n’a laissé personne indifférent : tandis qu’une grande partie du public loue sa critique ingénieuse des normes établies, certains ont offensé et accusent le film de créer un « antagonisme de genre ».

Même si les femmes chinoises sont de plus en plus conscientes de l’égalité, le mouvement féministe du pays est sous pression. Selon les analystes, depuis que cinq militantes de premier plan ont été arrêtées en 2015 pour avoir planifié une campagne de sensibilisation contre le harcèlement sexuel, la censure s’est renforcée contre les publications à l’idéologie ouvertement féministe et les comptes sur les réseaux sociaux de ceux qui défendent l’égalité des droits sont souvent bloqués. Plusieurs des voix les plus marquantes ne vivent plus en Chine ; d’autres sont en prison. En juin, le journaliste et militant #MeToo Huang Xueqin a été condamné à cinq ans de prison pour incitation à la « subversion du pouvoir de l’État ». Elle avait été détenue pendant près de mille jours et faisait face à son premier procès après deux ans d’arrestation.

Cependant, les reportages centrés sur les femmes gagnent du terrain, à condition qu’ils ne franchissent pas les lignes politiques dictées par le gouvernement. Et bien que Son histoire Ce n’est pas le premier film féministe chinois et il ne représente pas non plus un réveil de la population, mais il a été reçu comme une bouffée d’air frais. Initialement diffusé dans quelques villes seulement, le bouche à oreille a catapulté sa popularité sur tout le territoire. En un mois, il a permis de récolter plus de 93 millions d’euros, selon le tracker de ventes de billets Maoyan. Malgré un petit budget, il s’agit de l’œuvre la mieux notée du calendrier, avec une note de 9,1 sur 10 sur Douban, la plateforme nationale de consultation de films de référence. Son succès met en évidence l’évolution des dynamiques sociales en Chine et montre que les histoires sur les femmes (et écrites et réalisées par des femmes) ont leur place sur ce marché.

L’intrigue tourne autour de l’amitié que développent deux voisins de Shanghai et de la façon dont ils prennent soin de la fille de l’un d’eux. Wang Tiemei est une journaliste divorcée qui lutte pour équilibrer les exigences de sa profession et élever Moli, neuf ans, une fille perspicace qui explore sa place dans le monde avec un mélange d’innocence et de détermination. Xiao Ye se faufile dans leur vie, une chanteuse à l’esprit libre dont le manque d’affection la hante plus qu’elle ne peut le reconnaître. Leurs expériences croisées offrent une vision non conventionnelle de la fraternité et de l’émancipation féminine. 64,6 % des mères célibataires du pays préfèrent ne pas révéler leur état civil par crainte de ce que les gens diront, selon un rapport de l’Association chinoise pour les études sur le mariage et la famille.

“Je me sentais très identifiée et cela m’a fait réfléchir”, a commenté Ying, 32 ans, venue avec un ami, à la sortie de la projection. Nous sommes le 25 décembre – en Chine c’est un mercredi ouvrable – et la séance de l’après-midi dans certains cinémas du centre de Pékin est pratiquement pleine. Cela fait plus d’un mois depuis sa sortie, mais il continue d’attirer les téléspectateurs. Les rires résonnent dans la salle avec de nombreux dialogues et il y a même quelques applaudissements. «Je pense que cela représente parfaitement la vie quotidienne de nombreuses femmes indépendantes et les défis auxquels nous sommes confrontés, au travail et en amour», déclare Ying.

Chez Xiaohongshu (une application similaire à Instagram), la tendance est d’expliquer les références féministes « cachées », comme les citations de la sociologue japonaise Chizuko Ueno et de l’activiste américaine Gloria Steinem ou lorsque les protagonistes se déguisent en juriste américaine Ruth Bader Ginsburg. et la peintre mexicaine Frida Kahlo. Son histoire Il a également été applaudi pour ses clins d’œil au groupe LGTBIQ+ et ses allusions à la censure, aux confinements de 2022 ou aux plaintes publiques pour déloyauté politique.

Comportements habituels

Guoyuan, un téléspectateur de 54 ans, estime que le film, dans lequel les personnages masculins sont complètement relégués au second plan, “est amusant” bien qu'”un peu prétentieux”. “Mais c’est certainement très différent et j’ai l’intention de le recommander à mes amis”, dit-il. Certaines scènes en auront piqué plus d’un car elles se concentrent sur des comportements plus courants que beaucoup voudraient l’admettre : un inconnu qui suit une fille qui rentre seule à la maison le soir ; des hommes incapables de s’engager; le discours vide de soi-disant alliés ; des attitudes au lit qui imitent la pornographie ; ou encore les messages haineux sur Internet qu’une femme reçoit pour avoir parlé ouvertement de sa sexualité. En fait, la note du film tombe à 4,9 sur 10 sur Hupu, un forum sportif qui fait office de Forocoches en Chine.

Yang Xiaolin, directeur de l’Institut de recherche cinématographique de l’Université Tongji (Shanghai), a salué « la nouvelle forme de cinéma réaliste » que Shao présente dans son deuxième long métrage, mais a critiqué la « marginalisation délibérée » des personnages masculins et le fait qu’« il est fait “l’accent est mis sur la guerre des sexes”. La réalisatrice a répondu en affirmant que le film explore pourquoi le patriarcat nuit aux deux : « Le féminisme libère non seulement les femmes, mais aussi les hommes », a-t-elle déclaré.

Son histoire C’est triompher en montrant avec humour un quotidien qui met mal à l’aise et invite à la réflexion. Le public chinois veut des histoires auxquelles il peut s’identifier. Il l’a démontré cet automne avec Comme une pierre qui roulequi a porté à l’écran l’horreur vécue par Su Min, connue sur Internet comme la « tante voyageuse », avant d’entamer le voyage qui a fait d’elle une icône de la liberté. En 2020, cette retraitée s’est lancée dans une aventure routière avec laquelle elle a laissé derrière elle les abus que son mari lui a fait subir. Ses vlogs ont gagné en popularité et son courage a inspiré de nombreuses femmes à dire « ça suffit ». Son cas a également réussi à mettre en lumière ce qu’il en coûte pour divorcer en Chine et la stigmatisation que cela porte encore : un juge a rejeté son dossier pour manque de preuves malgré la présentation d’une vidéo d’une bagarre dans laquelle son mari a admis l’avoir maltraitée à plusieurs reprises. . Elle a réussi à divorcer en juillet, en versant plus de 20 000 euros à son ex-conjoint.

Même avec les restrictions que les autorités imposent aux discours sur l’égalité des sexes et les droits sociaux, certaines affaires à fort impact parviennent à alimenter un débat de plus en plus difficile à faire taire. Début décembre, des millions d’utilisateurs de Weibo (Twitter chinois) ont demandé des explications sur un nouveau cas possible de traite des êtres humains, axé sur les défaillances du système et la vulnérabilité des femmes dans les zones rurales. Bu Xiaohua vivait depuis 15 ans avec un homme qui l’a « recueillie » lorsqu’il l’a vue « errer » dans son village. Bu, diplômé d’une maîtrise en ingénierie, avait disparu après avoir souffert d’une crise de schizophrénie. Elle a eu plusieurs enfants avec l’homme, on ne sait pas combien. Cette affaire – actuellement sous enquête – a suscité l’indignation et a rappelé une autre qui avait enflammé les réseaux en 2022, lorsqu’on avait découvert qu’un homme maintenait enchaînée dans un hangar sa « femme », avec laquelle il avait eu huit enfants. . Un tribunal a jugé que la femme avait été kidnappée alors qu’elle était adolescente et vendue à plusieurs reprises.

« Les tragédies de ces femmes ne peuvent rester des histoires incomplètes. Les femmes ne sont pas des marchandises pour se marier et se reproduire. Nous resterons vigilants, non seulement pour exiger justice pour Bu, mais aussi pour nous protéger tous », a écrit le journaliste Ma Ning sur Weibo. Son commentaire n’est plus disponible, mais a été recueilli sur le blog de la sinologue Manya Koetse, qui analyse les tendances du réseau social chinois.