Le film intitulé ‘Garip Bülbül Neşet Ertaş’, qui devait sortir devant le public le 23 décembre, a été interdit par une décision de justice. Uğur Çapkın, l’avocat de la famille Ertaş, qui a décidé d’arrêter la projection au motif que le film avait été tourné sans leur permission, a déclaré : « L’un des tribunaux a finalement reconnu notre légitimité et a rendu une injonction. Le film ne sortira pas . Nous attendons une décision de l’autre dossier vendredi. Nous tenons à remercier tous mes amis qui nous ont soutenus de tout cœur.”
L’une des poursuites intentées concernant l’échec de la sortie du film sera entendue le vendredi 16 décembre.
L’avocat Uğur Çapkın a déclaré dans une déclaration précédente que les œuvres de Neşet Ertaş avaient été mises à disposition après la réception de deux signatures et que le travail cinématographique sur le livre avait été réalisé sans l’autorisation de la famille. œuvres projetées comme un film et sans l’autorisation de la famille », a-t-il déclaré.
“IL NOUS A INSCRIT CETTE ÉMISSION PAR TESTAMENT, NOUS NE POUVONS PAS LE PERMETTRE”
Lorsqu’il a été annoncé que la vie du poète populaire Neşet Ertaş serait transférée au grand écran, sa famille a réagi. Dans le message qu’ils ont publié, les membres de la famille ont déclaré que Neşet Ertaş avait reçu de telles offres à plusieurs reprises de son vivant, mais l’artiste n’a jamais autorisé ce problème.
Dans la déclaration, il a été souligné que le film en cours de tournage est totalement contraire à la législation pertinente, en particulier aux lois et règlements relatifs au droit d’auteur. Dans la déclaration, il était indiqué que les avertissements nécessaires étaient envoyés aux producteurs de films, aux particuliers et aux entreprises par l’intermédiaire d’un notaire public.
Dans la déclaration faite par la famille Ertaş, les déclarations suivantes ont été incluses : Nous avons appris que des études sont menées par certains producteurs de films et organisations pour filmer la vie du défunt Neşet Ertaş sous forme de film.
Neset Ertas (1938 – 2012)
Tout d’abord, il convient de souligner que même si Neşet Ertaş a reçu de telles offres à plusieurs reprises de son vivant, elle n’a consenti qu’à faire des documentaires sur elle et n’a jamais autorisé le sujet d’un long métrage. De nombreux témoins témoignent de cette situation. De plus, puisqu’il nous a confié cette affaire par testament et que nous n’avons jamais quitté la lignée de notre père, il ne nous est pas possible de le permettre.
En tant que famille et héritiers de Neşet Ertaş, nous tenons à exprimer clairement et fermement qu’aucune autorisation ou consentement n’a été obtenu de notre part à cet égard. De plus, nous n’avons pas la permission ou le consentement d’inclure nos noms ou des parties de nos vies, etc., sous quelque forme ou condition que ce soit dans un film susceptible d’être tourné.
Il est clair que le travail cinématographique dont nous avons appris qu’il est en cours est totalement contraire à la législation en vigueur, en particulier les lois et règlements liés aux droits d’auteur.
Les avertissements nécessaires ont été envoyés aux producteurs de films, personnes et sociétés concernés par l’intermédiaire d’un notaire public. Toutes les démarches légales et judiciaires nécessaires seront entreprises en fonction des développements.
Bien que sa volonté soit connue, nous laissons à la discrétion de notre peuple jusqu’à quel point Neşet Ertaş et sa philosophie sont ceux qui le rendent apte à s’impliquer dans un tel projet.
Le plus grand héritage de Neşet Ertaş, qui représente humblement la culture “turque”, la veine la plus importante de la culture musicale turque et de la tradition musicale folklorique anatolienne, ce sont les œuvres et les chansons folkloriques qu’il a confiées au cœur noble de notre peuple. Il est extrêmement triste que le nom de notre père, qui a été du côté du peuple et de Dieu toute sa vie, soit mentionné dans une telle situation illégale.
Neset Erta
Les personnes qui ne lisent pas de livres ou ne regardent pas de documentaires devraient également connaître Neşet Ertaş ! Nous ne vendons pas notre spiritualité en violant la volonté de notre père !
Dans ce contexte, nous demandons aux réalisateurs, scénaristes, acteurs et musiciens auxquels une offre a été faite, de peser en leur conscience dans quel type de travail ils seront impliqués. En tant qu’enfants de « l’artiste du peuple », nous nous réfugions d’abord en Dieu, puis dans la justice, et dans notre peuple qui protège toujours notre père et voit la vérité.
Salutations. 26.08.2021
La famille de Neset Ertas
Épouse : Nigar Leyla Ertas
Fille: Döne Ertaş
Fils : Hüseyin Ertaş
Fille : Canan Ilhan
Mustafa Uslu
Mustafa Uslu, le producteur de ‘Garip Bülbül Neşet Ertaş’, HaberturkIl a fait la déclaration suivante à ce sujet : Je suis désolé. Nous avons fait appel de la décision. Je ne comprends pas pourquoi une telle décision a été prise sans témoin expert. Nous n’avons violé les droits personnels de personne. Les droits personnels disparaissent au décès de la personne. Il ne se transmet pas de père en fils. Il reste propriété publique pendant 70 ans. Qu’y a-t-il de mal à filmer la vie d’un personnage public ? Nous avons également filmé un livre qui a été publié il y a 10 ans. Pourquoi personne ne s’est opposé à ce livre pendant 10 ans ? Nous n’avons jamais rien fait pour blesser le Grand Maître Neşet Ertaş, nous n’avons pas été impliqués dans une telle affaire. Nous avons essayé de refléter la vie d’un maître à l’écran d’une manière qui lui convenait, mais c’est devenu l’agenda de la Turquie. Nous sommes en 2022, une tentative est faite pour censurer une œuvre d’art dans un film. Mon point de vue est que leurs enfants ne voulaient pas d’Erol Parlak à cause d’une jalousie puérile. Une relation père-fils est née entre Erol Hoca et Neşet Ertaş. Bien sûr, la famille avait une demande financière. Si cela s’était produit, ce procès n’aurait pas eu lieu. Si j’avais écouté Döne Ertaş quand ils ont dit : « Envoyez Erol de là », tout aurait été bien, mais j’aurais trahi ma propre profession.
