Le Japon bloque la vue sur le mont Fuji après que les habitants ont protesté contre l’afflux de touristes

À Kawaguchiko, plusieurs personnes ont jugé le blindage assemblé à la hâte – une fine feuille de matériau noir opaque – comme une réponse extrême mais nécessaire dans une ville dont les infrastructures sont soudainement sous pression. “À l’époque [von zwei Stunden]”Quand ils ont installé ce parapluie, je crois avoir vu plus de 100 bus touristiques passer dans cette petite rue”, raconte une femme qui travaille dans un restaurant. « Il n’y a qu’un trottoir étroit, donc c’est dangereux. Les gens pensent désormais que notre ville déteste les étrangers, ce qui est complètement faux.

A lire aussi : Pourquoi cela vaut-il la peine qu’un hôtel exclue tout le monde pour une équipe nationale ?

Cet article provient du site ft.com. Il a été traduit par Sebastian Schug et publié sous licence. L’article original en anglais peut être trouvé ici : Le Japon bloque la vue sur le mont Fuji après la réaction locale contre les hordes de touristes

© The Financial Times Limited 2024. Tous droits réservés. L’article ne peut être redistribué, copié ou modifié de quelque manière que ce soit. WirtschaftsWoche est responsable de la fourniture de cette traduction et le Financial Times n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude ou à la qualité de la traduction.