Le journaliste n’a pas pu contenir l’enthousiasme suscité par l’interview : “Oh mon Dieu, je suis sous le choc”

réunion: La langue arabe n’est pas étrangère au journaliste de News 12 chargé des affaires palestiniennes, Ohad Hamo. En tant que personne dont la majeure partie de sa couverture médiatique se déroule dans les territoires de Judée et de Samarie, son beau-père en parlait quotidiennement. Mais cela n’a pas toujours été le cas – cela a été révélé dans une interview dans “This is not a Friday studio”. “Nous avons étudié l’arabe en Cisjordanie, à Gaza, partout. J’ai étudié dans toutes sortes d’endroits, y compris à l’école”, a expliqué le journaliste.

Vous aviez un professeur d’arabe.
“C’est vrai, elle ne m’a pas cru. Quand je me suis retrouvé au lycée en bac, j’ai inscrit mon bac par cœur. J’ai bégayé une réponse en arabe, elle m’a regardé et m’a dit : ‘Ohad, rien n’est sorti de toi en arabe’. Des années plus tard, cela m’a incité à apprendre l’arabe.

Mais ce qui s’est passé ensuite, même un journaliste expérimenté n’aurait pas pu le prévoir. “Bienvenue Linda Israel, la professeure d’arabe d’Ohad Hamu”, a annoncé Erez et l’ancien professeur de 92 ans est entré dans le studio. “Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire. Je suis choqué, choqué. Je suis juste choqué. Oh mon Dieu, je m’amuse tellement. Tu ne comprends pas quelle légende tu es” que j’ai amené ici”, dit-il sans pouvoir se débarrasser de son sourire.

Linda est venue voir son ancienne élève, mais aussi pour mettre les choses au clair. “Cela n’a pas été dit, je dirai exactement ce que j’ai dit”, a-t-elle commencé. ” Ohad était un jeune homme de 17 ans qui voulait apprendre cinq unités d’arabe et un professeur réputé très dur. Après le cours, il s’est approché de moi, très peu sûr de lui. Il m’a expliqué qu’il était très intéressé. en apprenant l’arabe mais j’avais peur que ce soit difficile. Je lui ai dit : “Ohad, coopère avec moi, nous y irons ensemble et tout ira bien.”

C’est une version complètement différente de ce que vous avez dit, fan.
“Je me souviens exactement. Ici, la première fois que je l’ai vu à la télévision, ça a été un choc pour moi. J’étais tellement heureux.”

Maintenant, vraiment, comment est son arabe ?
“Parfait, il fait un excellent travail.”

Avez-vous trouvé une erreur de langue ?