LOS ANGELES (AP) – Un jury lundi rapidement et a complètement rejeté la revendication d’un homme selon lequel le «Moana» de Disney a été volé dans son histoire d’un jeune surfeur à Hawaï.
Le jury fédéral de Los Angeles a délibéré pendant seulement environ 2 heures et demie avant de décider que les créateurs de «Moana» n’ont jamais eu accès à l’écrivain et animateur Buck Woodall et au script pour «Bucky the Surfer Boy».
Avec cette question réglée, le jury de six femmes et de deux hommes n’a même pas eu à considérer les similitudes entre «Bucky» et le film d’animation à succès de Disney en 2016 sur une princesse polynésienne en quête.
Woodall avait partagé son travail avec un parent lointain, qui travaillait pour une entreprise différente sur le lot de Disney, mais la femme a témoigné pendant le procès de deux semaines qu’elle ne l’a jamais montré à personne à Disney.
Cette image publiée par Disney montre le personnage Moana, exprimé par Auli’i Cravalho, dans une scène de “Moana 2.” (Disney via AP) (AP)
“De toute évidence, nous sommes déçus”, a déclaré l’avocat de Woodall, Gustavo Lage, à l’extérieur du tribunal. «Nous allons revoir nos options et réfléchir à la meilleure voie à suivre.»
Lors de la clôture des arguments plus tôt lundi, l’avocat de Woodall a déclaré qu’une longue chaîne de preuves circonstancielles montrait que les deux œuvres étaient inséparables.
“Il n’y avait pas de« moana »sans« bucky », a déclaré Lage.
L’avocat de la défense, Moez Kaba, a déclaré que les preuves montraient massivement que le «Moana» était clairement la création et la «réalisation de couronnement» de la carrière de 40 ans de John Musker et Ron Clements, les écrivains et réalisateurs derrière 1989 «The Little Mermaid», «Aladdin» de 1992, «The Princess» de 1997 »et 2009` `La princesse et le Frog.
“Ils n’avaient aucune idée de Bucky”, a déclaré Kaba lors de sa clôture. «Ils ne l’avaient jamais vu, n’en ai jamais entendu parler.»
«Moana» a gagné près de 700 millions de dollars au box-office mondial.
“Nous sommes incroyablement fiers du travail collectif qui est entré dans la fabrication de Moana et sommes heureux que le jury ait constaté que cela n’avait rien à voir avec les œuvres du demandeur”, a déclaré Disney dans un communiqué.
Les avocats de Musker et Disney ont refusé de commenter à l’extérieur de la salle d’audience.
Le jury relativement jeune de six femmes et de deux hommes a regardé «Moana» dans son intégralité dans la salle d’audience. Ils ont considéré un aperçu de l’histoire que Woodall a créé pour «Bucky» en 2003, ainsi qu’une mise à jour de 2008 et un script 2011.
Dans les dernières versions de l’histoire, le personnage principal, en vacances à Hawaï avec ses parents, se lie d’amitié avec un groupe de jeunes hawaïens indigènes et part à une quête qui comprend un voyage dans le temps vers les îles anciennes et des interactions avec des demi-dieux pour sauver un site sacré d’un développeur.
Avec son témoignage disant qu’elle n’a montré «Bucky» à personne, les messages partagés par la défense ont montré qu’elle lui avait finalement ignoré les questions de Woodall et lui avait dit qu’elle ne pouvait rien faire pour lui.
L’avocat de Disney, Kaba, a fait valoir qu’il n’y avait aucune preuve que Marchic ait jamais travaillé sur «Moana» ou a reçu un crédit ou une compensation pour cela.
Kaba a souligné que Marcheck, maintenant responsable du développement des fonctionnalités chez DreamWorks Animation, a travaillé pour les concurrents clés de Disney Sony et Fox pendant la plupart du temps, elle aurait utilisé le travail de Woodall pour Disney.
Woodall a également soumis le scénario directement à Disney et a eu une réunion avec un assistant au Disney Channel, que Marcheck a arrangé pour lui, pour parler de travailler comme animateur. Mais les jurés ont convenu que cela ne leur a pas donné des raisons de croire que «Bucky» a fait son chemin vers Musker, Clements ou leurs collaborateurs.
Lage, l’avocat de Woodall, a décrit certaines des similitudes des deux œuvres dans sa clôture.
Les deux incluent les adolescents dans les quêtes océaniques.
Les deux ont des demi-dieux polynésiens comme des figures centrales et des personnages qui changent de forme qui se transforment, entre autres, des insectes et des requins.
Dans les deux, les personnages principaux interagissent avec les animaux qui agissent comme des aides spirituels.
Le changement de forme parmi les personnages surnaturels, a-t-il dit, apparaît dans des films dont «The Little Mermaid», «Aladdin» et Hercules, qui a fait de Musker et Clements essentiels à la Renaissance de Disney des années 1990 et a fait de Disney une puissance mondiale.
Kaba a déclaré que Musker et Clements ont développé «Moana» de la même manière qu’ils ont fait les autres films, à travers leur propre inspiration, recherche, voyage et créativité.
L’avocat a déclaré que des milliers de pages de documents de développement montraient à chaque étape de la création de Musker et Clements, dont l’étincelle provenait des peintures de Paul Gaugin et des écrits d’Herman Melville
“Vous pouvez voir toutes les empreintes digitales”, a déclaré Kaba. «Vous pouvez voir toute la composition génétique de« Moana ».»
#jury #rejette #laffirmation #lécrivain #selon #laquelle #Moana #Disney #copié #son #histoire #dun #surfeur