2024-05-29 11:27:25
WASHINGTON — Les plaidoiries finales du tout premier procès pénal d’un ancien président américain se sont terminées mardi, laissant au jury le soin de décider si Donald Trump est coupable d’avoir simulé le remboursement à son avocat personnel de l’argent versé à une star du porno juste avant l’élection présidentielle de 2016. élection.
Juste à l’extérieur du palais de justice de Lower Manhattan, lors des résumés, la campagne pour la réélection du président Joe Biden a tenu une conférence de presse avec l’acteur Robert DeNiro et deux anciens agents de la police du Capitole des États-Unis, submergés par la foule en colère des partisans de Trump qui ont pris d’assaut le bâtiment le 6 janvier. 2021.
DeNiro s’est disputé avec un chahuteur, et la campagne Trump a ensuite suivi avec sa propre conférence de presse.
La dernière journée de plaidoiries du procès s’est terminée après près de huit heures de plaidoiries finales, au cours desquelles la défense a présenté l’ancien avocat de Trump, Michael Cohen, comme le « MVP des menteurs » et Trump comme une victime d’extorsion et un dirigeant trop occupé en 2017 pour comprendre le paiements à Cohen.
Pendant ce temps, l’accusation a expliqué aux jurés des détails atroces des événements et des témoignages pour montrer que l’objectif de Trump, ainsi que de ceux qui se trouvaient dans son orbite, était de « tromper l’électeur américain » avant les élections de 2016, selon les journalistes du palais de justice.
New York n’autorise pas l’enregistrement dans la salle d’audience mais permet au public transcriptions de la procédure. Salle de presse des États a couvert le procès en personne le 20 mai.
Trump, le candidat républicain présumé à l’élection présidentielle de 2024, est accusé de 34 délits, un pour chacune des 11 factures, 11 chèques et 12 écritures comptables qui, selon les procureurs de l’État de New York, ont été concoctées comme des « frais juridiques » de routine, cachant ce qui était vraiment des remboursements à Cohen pour avoir payé l’actrice de films pour adultes Stormy Daniels.
Trump nie tout acte répréhensible
Daniels, également réalisateur de films pour adultes, a témoigné début mai à une rencontre sexuelle en 2006 lors d’un tournoi de golf de Lake Tahoe avec Trump, qui, selon lui, n’a jamais eu lieu.
Cohen, l’accusation témoin cléplus tard dit aux jurés qu’il a viré 130 000 $ à Daniels pour obtenir sa signature sur un accord de non-divulgation fin octobre 2016, et que Trump en était au courant.
Le paiement de Cohen a suivi rapidement la sortie de la cassette « Access Hollywood », dans laquelle Trump a été enregistré en train de dire à un animateur de télévision que sa renommée lui permettait de saisir les femmes par les organes génitaux.
Cette révélation a plongé la campagne de Trump dans une frénésie sur la possibilité de perdre des électrices, ont témoigné d’autres témoins.
En outre, Cohen a témoigné que Trump était présent lors des conversations visant à élaborer un plan avec le directeur financier de longue date de la Trump Organization, Allen Weisselberg, pour rembourser Cohen sous couvert de « frais juridiques ». Cohen recevrait finalement une somme majorée de 420 000 $ pour tenir compte du bonus et des taxes.
Le procès secret, qui a débuté à la mi-avril, est probablement le seul à avoir lieu avant les élections de novembre. Trois autres affaires pénales contre l’ancien président, deux fédérales et une en Géorgie, rester au point mort.
Tout au long des six semaines du procès, les jurés ont entendu près de deux douzaines de témoins appelés par l’accusation pour établir l’histoire de Trump en matière d’efforts pour supprimer les histoires négatives.
David Pecker, ancien éditeur du National Enquirer, a témoigné s’être coordonné avec Trump et Cohen plus tôt en 2016 pour payer l’ancienne mannequin de Playboy Karen McDougal et enterrer son histoire d’une prétendue liaison avec Trump.
Le GLOAT
Dans ses déclarations finales, l’avocat de Trump, Todd Blanche, s’est adressé au jury pendant près de trois heures, affirmant que Trump n’avait fait aucun effort pour influencer les élections de 2016 par des « moyens illégaux ».
Blanche a demandé aux jurés de mettre de côté l’idée d’un complot, soulignant que l’existence d’un accord de non-divulgation n’est « pas un crime ». Travailler avec les éditeurs pour acheter le silence des sources et enterrer les histoires était une routine, a déclaré Blanche.
“Chaque campagne dans ce pays est une conspiration”, a-t-il déclaré aux jurés, selon les journalistes présents au palais de justice.
Bien qu’aucun contrat ferme n’existait entre Trump et Cohen à l’époque, Blanche a fait valoir que les deux avaient conclu un accord de service « oral » et que Cohen mentait sur la quantité de travail qu’il faisait réellement pour Trump.
Au moment où Trump est arrivé au Bureau Ovale et a personnellement signé neuf des 11 chèques pour Cohen, le président de l’époque était trop occupé à « diriger le pays » pour réaliser ce qu’il signait, a déclaré Blanche.
Quant à la classification des paiements dans le grand livre, Blanche a fait valoir que le logiciel de la Trump Organization comportait des catégories de menu déroulant limitées et que les « frais juridiques » étaient l’une des options.
Les déclarations finales de Blanche ont été largement dominées par ses efforts pour persuader les jurés qu’on ne pouvait pas faire confiance au témoignage de Cohen.
“Il est impossible de savoir que le président Trump était au courant de ce paiement au moment où il a été effectué sans croire les paroles de Michael Cohen – point final”, a déclaré Blanche aux jurés, selon les journalistes présents dans la salle d’audience.
Cohen a plaidé coupable en 2018 pour avoir menti au Congrès.
Utilisant une autre métaphore sportive, Blanche a déclaré aux jurés que Cohen est le « GLOAT ».
“C’est littéralement le plus grand menteur de tous les temps”, a déclaré Blanche.
Il a conclu en exhortant les jurés à ne pas envoyer Trump « en prison » sur la base du témoignage de Cohen.
Le juge Juan Merchan a réprimandé Blanche pour avoir mentionné la prison, soulignant qu’un verdict de culpabilité ne signifie pas nécessairement une peine de prison. Merchan a demandé aux jurés de ne pas tenir compte de ce commentaire « inapproprié », selon les journalistes du palais de justice.
“Le seul à avoir payé le prix”
Pendant un peu moins de cinq heures, le procureur Joshua Steinglass a guidé les jurés dans sa plaidoirie finale, marquant ainsi la journée la plus longue du procès.
Steinglass a commencé par dire aux jurés que l’accusation n’avait qu’à prouver ce qui suit : de faux documents commerciaux avaient été utilisés dans le cadre du complot et que Trump en avait connaissance.
Steinglass a examiné les preuves antérieures présentées au jury – enregistrements téléphoniques, notes manuscrites, conversations téléphoniques enregistrées et chèques portant la propre signature de Trump. Il a également rappelé le témoignage accablant de plusieurs alliés de Trump, dont Pecker, l’éditeur.
“Le complot visant à influencer illégalement les élections de 2016 – vous n’avez pas besoin de Michael Cohen pour le prouver”, a déclaré Steinglass, selon les journalistes présents au palais de justice.
Steinglass s’est penché sur le passé miteux de Cohen, y compris ses mensonges au Congrès et sa peine de prison pour violations du financement de campagne liées au paiement d’argent secret à des femmes qui alléguaient des relations extraconjugales avec Trump.
Ces actions, a-t-il dit, ont été prises au nom de Trump pour le défendre et le protéger ; L’ironie, dit Steinglass, c’est qu’ils sont maintenant utilisés contre Cohen, encore une fois, pour protéger Trump.
Cohen est passé d’un allié fidèle de Trump à un ennemi acharné qui a publié des livres intitulés « Déloyal » et « Vengeance » et produit un podcast intitulé « Mea Culpa » sur lequel il fustige régulièrement Trump.
Cohen est « naturellement en colère car à ce jour, il est le seul à avoir payé le prix de son rôle dans cette conspiration », a déclaré Blanche aux jurés, selon les journalistes, qui ont noté que Trump secouait la tête.
Steinglass a tenté d’humaniser Cohen pour les jurés, leur disant qu’on ne pouvait « guère reprocher » à l’ancien fixateur – qui a maintenant un casier judiciaire et aucune licence légale – d’avoir vendu des marchandises, notamment des T-shirts représentant Trump dans une combinaison de prison orange.
Steinglass a également réfuté l’argument de la défense selon lequel les actions de Trump avant 2016 étaient routinières, décrivant le National Enquirer comme « une branche secrète » de la campagne Trump et « l’antithèse même d’une fonction de presse légitime et normale ».
« Tout ce que M. Trump et ses acolytes ont fait dans cette affaire était masqué par des mensonges », a déclaré Steinglass vers la fin de sa déclaration finale. « Le but du jeu était la dissimulation, et tous les chemins mènent à l’homme qui en a le plus profité, Donald Trump. »
Biden déploie DeNiro
Sur le trottoir juste devant la Cour suprême du comté de New York, la campagne Biden déployé DeNiro, la voix de la dernière publicité de campagne, et les anciens policiers du Capitole américain Harry Dunn et Michael Fanone. Les officiers font campagne pour Biden dans les États du champ de bataille, indique la campagne dans un communiqué de presse.
Michael Tyler, directeur de la communication de la campagne, a présenté le trio et a déclaré qu’ils n’étaient pas à Manhattan à cause du procès, mais plutôt parce que c’est là que les médias sont concentrés.
Des manifestants bruyants, que DeNiro a qualifiés de « fous », ont rivalisé avec les orateurs.
“Donald Trump a créé cela”, a déclaré DeNiro en désignant les manifestants. « Il veut semer le chaos total, ce qu’il réussit dans certains domaines… J’aime cette ville et je ne veux pas la détruire. Donald Trump veut détruire non seulement cette ville, mais aussi le pays, et il pourrait éventuellement détruire le monde.»
“Ces gars sont les vrais héros”, a déclaré De Niro, désignant Dunn et Fanone derrière lui. « Ils se sont levés et ont risqué leur vie pour ces vies médiocres, pour Trump. »
Un manifestant a ensuite interrompu DeNiro pour qualifier les policiers de « traîtres ».
“Je ne sais même pas comment traiter avec toi, mon ami”, a rétorqué DeNiro lors de l’événement diffusé en direct.
Les deux Dunn et Fanon a témoigné il y a deux ans devant les législateurs enquêter la foule violente qui a envahi le Capitole américain le 6 janvier alors que le Congrès se réunissait pour une session conjointe pour certifier la victoire de Biden à l’élection présidentielle de 2020. Trump prétend toujours à tort qu’il a remporté les élections.
La campagne de Trump immédiatement suivi avec sa propre conférence de presse.
Jason Miller, conseiller principal de Trump, a brandi mardi l’exemplaire du New York Post titrant « Rien à dire sur Bragg », une pièce de théâtre sur le nom du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg.
“Tout le monde sait que cette affaire est complètement foutue”, a déclaré Miller. « Le président Trump n’a rien fait de mal. Tout cela n’est que politique.
Sur la plateforme de médias sociaux de Trump, Truth Social, l’ancien président a publié « ENNUYANT ! en majuscules lors d’une pause dans la sommation Steinglass.
Lundi soir, Trump a publié en majuscules une plainte concernant l’ordre dans lequel se dérouleraient les plaidoiries finales – une série de remarques routinières et bien établies lors des procès.
« POURQUOI LE GOUVERNEMENT CORROMPU EST-IL AUTORISÉ À PRÉSENTER L’ARGUMENT FINAL DANS L’AFFAIRE CONTRE MOI ? POURQUOI LA DÉFENSE NE PEUT-ELLE PAS DURER ? GROS AVANTAGE, TRÈS INJUSTE. CHASSE AUX SORCIÈRES!” il a écrit.
#jury #maintenant #décider #sort #Trump #dans #cadre #dun #procès #secret #après #longues #plaidoiries #Nebraska #Examiner
1716976746
