le livre ‘Um defeito de cor’, qui a inspiré l’intrigue, a fait l’objet d’un cours avec l’auteur dans la communauté

le livre ‘Um defeito de cor’, qui a inspiré l’intrigue, a fait l’objet d’un cours avec l’auteur dans la communauté
  • ‘PocPoc’ et ‘Empotage’ : Comprenez comment Pedro Sampaio et Ivete Sangalo ont marqué les succès du Carnaval 2024
  • Points forts du public : Vous pouvez également participer en votant pour le Golden Standard 2024

Lauréat du prix Casa de las Américas et référence sur des sujets liés à l’ascendance africaine et aux effets de l’esclavage au Brésil, “Um defeito de cor” en est désormais à sa trentième édition. Il y a eu 100 000 exemplaires depuis son lancement, mais ce nombre va augmenter considérablement avec Carnival. La plus ancienne édition du roman s’est vendue deux fois entre le défilé, lundi soir (12 heures) et mardi matin (13 heures). Le titre a toujours été un succès critique et public, mais le défilé Portela a permis à l’épopée de près de mille pages de briser la bulle et d’être présentée à un public plus large.

  • « Pot l’apocalypse » : Comprendre la religion de Baby do Brasil, pour qui la fin du monde est proche
Liste des livres les plus vendus sur le site Amazon — Photo : Reproduction

Basé sur une intense recherche documentaire, le roman raconte le parcours de Kehinde, une femme noire qui, à l’âge de huit ans, est kidnappée dans le royaume du Dahomey, aujourd’hui Bénin, et amenée à être réduite en esclavage sur l’île d’Itaparica, à Bahia. Elle revient sur les mésaventures de sa vie d’esclave jusqu’à son affranchissement. Le personnage a été inspiré par Luísa Mahin, qui était la mère du poète Luís Gama et a participé à la célèbre Revolta dos Malês, un mouvement dirigé par des esclaves musulmans en faveur de l’abolition.

– Depuis son lancement, « Um defeito de cor » a pris de l’ampleur, suite à une plus grande mobilisation au Brésil autour des questions raciales, à la recherche de l’histoire non officielle de notre pays colonisé – rappelle Lívia Vianna, rédactrice en chef du Grupo Editorial Record, qui publie le livre au Brésil. – Tout au long de l’année 2023, il y a eu de nombreuses conversations avec Portela, Ana Maria Gonçalves est devenue très proche de l’École. Nous avons organisé une séance d’autographes à Quadra où le livre était épuisé.

Vianna dit que la reine du tambour de Portela, Bianca Monteiro, a lancé un cours sur Kehinde, auquel participait l’écrivain. La communauté Portela dans son ensemble a adopté le livre – et vice versa.

– C’était très agréable de voir le soutien d’Ana Maria – se souvient l’éditeur. – Elle est devenue une personne aimée à l’École, très présente, participant aux ateliers et aux clubs de lecture.

Défilé de Portela — Photo : Alexandre Cassiano
Défilé de Portela — Photo : Alexandre Cassiano

L’intrigue raconte la même histoire que le roman, mais d’une manière légèrement différente. Les ouvriers du carnaval André Rodrigues et Antônio Gonzaga rêvent d’une lettre de l’avocat abolitionniste Luiz Gama à sa mère, Luíza Mahim (Kheinde dans le livre d’Ana), basée sur les leçons qu’elle a laissées derrière elle.

L’école a eu la participation de personnalités importantes dans la lutte pour l’égalité raciale, comme le ministre Silvio de Almeida (Droits de l’Homme) et l’acteur Lázaro Ramos, qui jouait Gama. Kheinde est apparue dans différentes phases vécues par les mères des participants au carnaval. Le livre aide à comprendre les problèmes historiques du pays, comme le racisme. Dans l’intrigue, le sujet a également été débattu, notamment avec l’éloge de la porte-drapeau historique Vilma Nascimento, victime de racisme l’année dernière.

Le défilé a mis en lumière des femmes qui ont perdu leurs enfants à cause des violences à Rio, comme Marinete da Silva, mère de la conseillère Marielle Franco, assassinée en 2018 ; ou encore Jackeline Oliveira, mère de Kathlen Romeu, une femme enceinte décédée à Lins, en 2021.

Couverture de l'édition spéciale de
Couverture de l’édition spéciale de “Um defeito de cor”, sortie en 2022 — Photo : Reproduction

En 2022, “Um defeito de cor” a remporté une édition spéciale, dans un nouveau projet graphique, qui comprend des œuvres de la célèbre artiste Rosana Paulino. L’édition présente également la nouvelle afrofuturiste inédite « Ancestars », le premier récit d’Ana Maria Gonçalves publié depuis la sortie de « Um defeito de cor ».

– Très intéressant de voir comment des manifestations culturelles aussi diverses que l’école de samba et la littérature se rencontrent sur l’asphalte et apportent cette explosion de couleurs, d’histoires et cette riche intrigue – dit Sonia Jardim, présidente du Grupo Editorial Record. – Ce n’est qu’à Marquês de Sapucaí qu’un tel phénomène peut se produire.

Toujours en 2022, le livre a été réinterprété sous forme d’exposition, au Rio Art Museum (MAR). L’exposition a rassemblé 400 œuvres de plus d’une centaine d’artistes, de plusieurs États brésiliens et du continent africain, parmi lesquelles des peintures, des dessins, des sculptures, des vidéos et des installations.

« Flux et reflux (bateau à sucre) », de Tiago Sant'Ana, exposé à l'exposition « Um defeito de cor » au Musée d'art de Rio — Photo : Divulgation/Tiago Sant'Ana
« Flux et reflux (bateau à sucre) », de Tiago Sant’Ana, exposé à l’exposition « Um defeito de cor » au Musée d’art de Rio — Photo : Divulgation/Tiago Sant’Ana

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.