Le « mariage des gants » afghan peut être efficace en Allemagne

Avant de se marier, les deux ressortissants afghans étaient fiancés depuis environ deux ans – et depuis lors, ils se parlaient régulièrement (vidéo) au téléphone. Le marié vivait déjà en Allemagne. Quelques mois après le mariage, l’épouse s’est enfuie en République fédérale et y a vu son mari pour la première fois. Les deux hommes ont vécu ensemble pendant environ trois semaines, puis plus rien.

L’homme a demandé l’annulation du mariage ou, à défaut, le divorce. Il affirme que sa femme ne l’a épousé que pour obtenir un visa pour entrer en Allemagne. L’AG a dissous le mariage, mais n’a pas voulu l’annuler. L’homme a porté plainte à ce sujet. Mais l’OLG ne voyait également aucune raison d’annuler le mariage. (Décision du 4 avril 2024 – 6UF 204/23incontestable).

“L’ordre public allemand ne s’oppose pas à la reconnaissance nationale du mariage qui a été incontestablement conclu en Afghanistan comme un mariage gant”, a déclaré le Sénat. Puisqu’aucune des parties impliquées ne prétend que le mariage ne correspondait pas à la volonté des époux, il n’existe aucune preuve permettant de nier l’efficacité du mariage indirect pour cette raison.

Il n’y a également aucune raison d’annulation en vertu de la loi afghane. Cela pourrait se produire, entre autres, si une condition n’était pas remplie. Il ne ressort pas clairement de la déclaration de l’homme que vivre ensemble en Allemagne était une telle condition. Il est incontestable qu’aucune discussion n’a eu lieu sur la structure spécifique du mariage. L’homme disposait également de sources de connaissances suffisantes pour savoir si la motivation de son épouse était différente. En outre, il est fort possible que le désir de la femme de vivre seule ne soit apparu qu’au cours de sa fuite seule en Allemagne.

OLG Francfort a. M., résolution du 4 avril 2024 – 6UF 204/23

Equipe éditoriale beck-aktuell, bw, 29 avril 2024.

Liens connexes

De la base de données beck-online

OLG Francfort-sur-le-MainAfghanistan, divorce, ordre public, BeckRS 2024, 6984 (raisons détaillées)

OVG Lunebourgasile familial, mariage gant, imam, ordre public, enregistrement, représentant, état persécuteur, effectif, BeckRS 2023, 2651

OLG Deux-Pontsreconnaissance d’un mariage gant conclu au Pakistan, NJW-RR 2011, 725