Le Ministère des Affaires étrangères déclare que la déclaration du CSNU sur Pile-Yiğitler Yolu est déconnectée de la réalité

Ministère des Affaires étrangères’dans une déclaration de RTCN‘de Pile-Yigitler Il a été déclaré que la construction de la route était un projet humanitaire. Selon le communiqué, “l’intervention physique des casques bleus de l’ONU a été la cause de tensions”.

Le communiqué du ministère des Affaires étrangères est le suivant :

Le communiqué de presse du Conseil de sécurité des Nations unies sur la route Pile-Yiğitler en cours de construction sur le territoire de la République turque de Chypre du Nord (RTCN) le 21 août 2023 est complètement déconnecté des faits sur le terrain. L’explication n’apporte aucune contribution positive au sujet, au contraire, elle complique le processus. Les déclarations utilisées concernant les événements du 18 août déforment les faits et reflètent les événements de manière trompeuse. Nous soutenons pleinement la déclaration faite par le ministère des Affaires étrangères de la RTCN sur cette question.

La construction de la route Pile-Yiğitler, qui vise à faciliter l’accès direct des citoyens de la RTCN du village de Pile à leur patrie, est un projet humanitaire. La notification concernant les travaux routiers a été faite à l’avance. Entre-temps, l’intervention physique des soldats de la Force de maintien de la paix de l’ONU (BMBG) dans les travaux de construction de la route a été à l’origine de la tension. On se souviendra que cette question a également été soulignée dans les déclarations récentes du ministère des Affaires étrangères de la RTCN et de notre ministère.

L’UNBG a tenté d’empêcher injustement le projet routier en violant l’intégrité territoriale de la RTCN le 18 août, tout en mettant en danger à la fois son propre personnel et tous les employés impliqués dans la construction de la route. En fait, nous regrettons que quatre membres du personnel de l’UNGB et huit citoyens de la RTCN aient été blessés à la suite de ce comportement irresponsable de l’ONU, et nous leur souhaitons un prompt rétablissement.

L’UNFICYP a été déployée sur l’île de Chypre en 1964, peu de temps après que les Chypriotes grecs ont usurpé l’État partenaire en 1963, causant le problème chypriote. L’appel du Conseil de sécurité de l’ONU à “l’enlèvement de toutes les constructions non autorisées” dans le communiqué de presse inclut la route Larnaca-Dhekelia-Ayia Napa passant par les terres sous titre turc dans la zone tampon et Pile, ainsi que la route Pile-Voroklini passant par la zone tampon, le bâtiment universitaire de Pile, et nous supposons qu’il vise la partie chypriote grecque, qui a réalisé de nombreuses autres constructions qui constituent une violation de la zone tampon au fil des ans.

L’UNBG est tenu de traiter les deux parties sur l’île de manière égale et d’agir de manière impartiale. Malheureusement, des événements tels que l’incident du 18 août montrent que l’UNFICYP perd la confiance des Chypriotes turcs et devient partie prenante du problème à Chypre. Il est du devoir du Conseil de sécurité de l’ONU d’empêcher cette tendance et de veiller à ce que le Conseil de sécurité de l’ONU fasse preuve de l’impartialité attendue des missions de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies.