Le monde de la culture et de la littérature catalanes pleure la mort de la linguiste Carme Junyent

Le monde de la culture et de la littérature catalanes pleure la mort de la linguiste Carme Junyent

2023-09-03 14:23:18

Le monde de la culture et des lettres catalanes est en deuil décès de la linguiste et défenseure de la langue catalane, Carme Junyent, à l’âge de 68 ans. Sa mort a suscité des expressions de condoléances et de gratitude de la part d’une grande partie des institutions dédiées à la promotion et à la défense du catalan, ainsi que des éditeurs, écrivains et journalistes de cette langue. En outre, les institutions et les partis ont également voulu rendre hommage au linguiste, avec les remerciements des plus hautes autorités du pays, du président de la Generalitat et du président du Parlement, Peter Aragonés je Anna Errarespectivement, ainsi que le ministre de la Culture, Miquel Iceta, et la ministre de la Culture, Natàlia Garriga.

Des de la Institution des lettres catalanes ont déploré sa mort et ont assuré qu’il s’agissait d’une « grande perte », tandis que l’Institut d’études catalanes a souligné que sa voix est « irremplaçable » : « une femme libre, de convictions fermes et d’une loyauté incorruptible envers la langue et la culture catalanes. “. “Une femme libre et opiniâtre. Une femme. Une grande perte”, a déclaré Izaskun Arretxe, directeur de l’ILC.

Aussi l’ancien ministre de la Culture Mariàngela Vilallonga il a souligné la figure de Junyent, qu’il a souligné comme “courageux, déterminé et incorruptible”. “Il est mort en catalan. Admiration et respect”, a-t-il déclaré.

Il Groupe Koiné a pleuré la mort de « la sage, combattante et linguiste de référence » Carme Junyent et a fait sienne la « lutte pour le maintien de la diversité linguistique et pour pouvoir vivre et mourir pleinement en catalan ». De son côté, l’Association des éditeurs de langue catalane a exprimé ses condoléances pour le décès d’un « grand linguiste et défenseur de la langue catalane ».

Le rédacteur et coordinateur du Plan national du livre et de la lecture de Catalogne, Montse Ayats, a assuré qu’elle nous manquera beaucoup mais a célébré les “apprentissages” qu’elle a appris et l’a remerciée d’avoir pu travailler ensemble, tandis que le membre du Groupe Koiné Àngels Folch a souligné qu’elle était “une femme sage , courageux et libre” et a garanti qu’il suivrait “ses conseils”. L’écrivaine Tina Vallès a elle aussi regretté son décès, mais a souligné qu’elle avait été « combative jusqu’au dernier jour ».

À son tour, le journaliste Xavier Graset a été “ému” par sa mort et a souligné sa “sagesse et sa voix d’avertissement”, tandis qu’Empar Moliner a affirmé avoir appris “beaucoup” d’elle et a regretté cette perte. “Carme Junyent, qui nous a donné tant de leçons. Qu’elle soit au paradis”, a écrit Antoni Bassas. De son côté, le comédien et écrivain Òscar Andreu l’a remercié pour son travail et a voulu lui témoigner un “respect éternel”.

Réactions politiques

Le président de la Generalitat, Pere Aragonès, a déploré la mort de Junyent et l’a définie comme « une combattante sage et tenace dans la défense et la promotion de la langue ». “Son travail et son engagement pour le catalan sont son héritage, nous l’aurons toujours comme point de référence”, a-t-il assuré.

La ministre de la Culture a également tenu à souligner son engagement qui, selon elle, a permis de « prendre conscience » de nombreuses personnes de l’importance du maintien de la langue. De son côté, la ministre de l’Éducation, Anna Simó, a déclaré qu’elle « ne pourra jamais être assez remerciée » pour avoir accepté de présider le Conseil linguistique pour l’éducation et pour son dévouement à la recherche et à la diffusion des langues.

À son tour, la présidente du Parlement, Anna Erra, a souligné que “sa maîtrise et sa liberté” lui manqueront. “Sa voix s’est éteinte, mais son travail et ses paroles sont restés fermement attachés et continueront à nous guider dans la défense du Catalan. Une gratitude éternelle”, a-t-il déclaré.

Le ministre de la Culture et président du PSC, Miquel Iceta, qui a également pleuré la mort de Junyent, lui a souhaité que “la terre lui soit facile”.

L’ancien président de la Generalitat Carles Puigdemont a souligné que “l’héritage et la mémoire qu’il laisse sont immenses et dureront”. “Que repose en paix une femme qui, par son exemple, nous a tous encouragés, pour la langue, la vie, le pays”, a-t-il écrit.

Junts a également fait écho à la nouvelle de la mort de Junyent, et la présidente du parti et ancienne ministre de la Culture, Laura Borràs, a été “choquée” par qui était “une collègue de la faculté et du département et une amie”, et a loué son “courage”. et la « dénonciation de l’imposture politique dans l’usage du catalan ». Le secrétaire général du parti, Jordi Turull, a déclaré que “le pays et la langue ont toujours une dette” envers Junyent et a rappelé les lettres “très pleines d’engagement” que le linguiste lui a écrites alors qu’il était en prison.

Pour sa part, le président d’ERC, Oriol Junqueras, a remercié Junyent pour tout son travail et a souligné que sa mort coïncide avec les anniversaires de la mort du recteur de Vallfogona et d’Aurora Bertrana. “Toute culture sera toujours redevable de ce genre de références intellectuelles”, a-t-il déclaré.

Les organisations de souveraineté ont pleuré la mort de la linguiste et Òmnium l’a définie comme une “combattante infatigable pour la défense de la langue catalane et de toutes les langues minoritaires du monde”. “Son héritage et ses convictions nous accompagneront toujours”, ont-ils déclaré. La présidente de l’ANC, Dolors Feliu, a souligné son “magnifique parcours académique et personnel pour la vie et contre la mort des langues”.



#monde #culture #littérature #catalanes #pleure #mort #linguiste #Carme #Junyent
1693759234

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.