Le père de la chanteuse Toni Dimitrova est décédé, a-t-elle annoncé sur son profil Facebook. Il ressort clairement de son message qu’il était malade et que sa mort était attendue.
Voici ce que Dimitrova a écrit :
Oh, comme j’avais envie d’écrire quelque chose ces jours-ci, de me vanter de certaines choses, mais non !
J’ai attendu! Il y a presque sept ans, maman, il y a deux ans et demi, j’attendais papa, et je t’attendais depuis longtemps, papa ! J’ai attendu!
Tu as souffert, maintenant tu seras là, avec maman, tu étais si seul sans elle ! Tu seras surpris de voir ton père aussi, mais ne te fâche pas, je n’ai pas eu la force de te le dire ! Heureusement que c’était de la démence, ça a blanchi tous tes souvenirs, tes gens et ta vie comme de l’eau de Javel. Ce que c’était! Intelligent, noble, modeste jusqu’à la folie, idéaliste, travailleur, sage, silencieux, et de plus en plus ! Et belle!
Ton enfance difficile et l’armée t’avaient fait repasser ! Comment il a mangé du pain blanc ! J’ai su par maman que tu avais très faim quand tu étais enfant, et tu ne pouvais pas en avoir assez ! Vous rappelez-vous comment vous nous donniez des cours de français ! Il a écrit avec des craies de couleur sur la porte de la cuisine (c’était notre tableau noir), nous a appris la grammaire, les conjugaisons, la prononciation, les mots avec mon père ! Il connaissait parfaitement la langue, lisait des livres en français, et nous avions de nombreux disques de chansons françaises ! Et poésie ! Combien de poètes j’ai lu et connu grâce à vous ! Et il m’a appris les pas poétiques – “iamb”, “amphibrachium”, “choreus”. En fait, il était militaire. Et colonel à la retraite. Nous avons vécu à Zvezdets, (vous étiez de là), puis à Sliven et enfin à Burgas. Nous ne savions pas grand-chose sur l’endroit où vous travailliez en dernier – vous êtes arrivé le vendredi soir et êtes parti le lundi. Il n’a rien dit, c’était un énorme secret à l’époque. Et quand de nombreuses années se sont écoulées, il me l’a dit et m’a juré que personne ne devrait le savoir ! Oui, mais j’ai tout de suite dit à mon père ! Et lui, mon père intelligent, a seulement dit: “C’est ce que je pensais!”. Quand maman est décédée, j’ai trouvé des cahiers à vous, écrits minutieusement, minutieusement avec vos pensées. Et le personnage principal, c’était moi, encore moins les autres membres de la famille ! Comment as-tu pensé à moi ! Il était silencieux dans la vie, mais dans ses cahiers il criait anxieusement ! Je ne suis pas d’accord avec beaucoup de vos conclusions à ce jour, car la vie est plus cynique et matérielle que ce qui était votre idéal. Mais il avait raison sur certaines choses ! Oui, certains de ceux que j’aimais et voyais le plus souvent à ma table et pensaient à des traîtres, m’ont vraiment fait mal, mais rien, qu’ils soient pardonnés ! Vous ne pourriez jamais comprendre comment je gère tout. Et il se demandait s’il y avait quelque chose qui n’allait pas dans mon métier qui ne le fascinait pas. Te souviens-tu comment tu m’as dit : “Avec cette voix – un chanteur ?” puis d’ajouter : “Je te reconnaîtrai si je t’entends à la radio !”
Les années ont passé, j’ai travaillé dans des restaurants, des bars, une taverne et je revenais à cent heures en puant tout ce qui était la pub ! Il a serré les dents et n’a rien dit ! Et il ne croyait pas que c’était le mien ! Après un certain temps, comme une bénédiction, mon chemin a croisé Diomov, Marinov, Nenkov et “Ah, la mer!” est né. Et un jour, la chanson est passée sur la radio BNR ! Et annoncé notre cuisine ! Et j’ai crié : “Papa, c’est moi, si tu as quelque chose à me dire !” Bien que peu de mots, et encore plus d’éloges, au bout d’un moment tu m’as avoué que tu es fier de moi ! Et ma mère l’a dit tard ! Vous étiez modeste et retenu !
Mon cher père tranquille, quand j’ai donné naissance à Magdalena, je t’ai offert un voyage à Istanbul, je voulais te remercier d’avoir pris soin d’elle ! Tu m’as refusé avec quelques phrases fantaisistes. Et je devais aller avec maman. Mais quand, des années plus tard, je t’ai offert un voyage à Vienne, tu as vivement objecté et avoué pourquoi : “J’ai cru en une idée toute ma vie, et si je vois que c’est mieux là-bas qu’ici, comment vais-je vivre ?” Ce n’était pas juste d’être si propre ! Et les ordres, il ne les a jamais montrés, jamais pointés ! Ne les mettez pas !
Quand la démence a eu raison de toi, quand tu as commencé à te perdre, que la police t’a retrouvé la nuit, tombé, le nez cassé, quand tu m’as demandé où était maman, pour ne pas être fâché qu’elle ne soit pas venue , ça m’a brisé le coeur ! Et aujourd’hui j’ai le coeur brisé ! Tu y es allé chez papa et maman plusieurs fois ! Mais le Dr Miro te ramenait ! Et nous ne vous laisserions pas partir ! Je t’ai dit il y a deux mois : “Tu ne me quitteras pas, n’est-ce pas ?”. Et vous avez promis ! Je te laisse partir maintenant, papa ! Parce qu’il a souffert ! Là, avec maman et papa, veillez sur nous ! Et je serai le dernier des quatre à éteindre la lampe ! Au revoir, papa !
