Le personnel de la patrouille frontalière n’a pas examiné le dossier médical fragile qu’une fille décédée

HARLINGEN, Texas. USA (AP) — Le personnel médical de la US Border Patrol a refusé d’examiner le dossier d’une fillette de 8 ans atteinte d’une maladie cardiaque chronique et d’un trouble sanguin rare avant qu’elle n’ait eu une crise et ne soit décédée le neuvième jour de sa garde à vue, il a trouvé une enquête interne.

Le Bureau des douanes et de la protection des frontières (CBP) a déclaré que les parents de la fillette panaméenne avaient partagé les antécédents médicaux avec les autorités le 10 mai, un jour après l’arrestation de la famille.

Mais une infirmière praticienne a refusé d’examiner les papiers de la jeune fille le jour de son décès, a déclaré le Bureau de la responsabilité professionnelle du CBP dans sa déclaration initiale jeudi au sujet du décès du 17 mai. L’infirmière praticienne a déclaré avoir refusé trois ou quatre demandes d’ambulance de la part de la mère de la jeune fille.

La veille de sa mort, Anadith Tanay Reyes Alvarez a présenté une fièvre de 40,5 degrés Celsius (104,9 Fahrenheit), selon le rapport.

Un sistema de videovigilancia en la estación de Harlingen, Texas, estuvo fuera de servicio desde el 13 de abril, una violación de la ley federal que impedía la recopilación de pruebas, según la Oficina de Responsabilidad Profesional, similar a la oficina de asuntos internos de la police. Le système a été signalé pour réparation, mais il n’a été réparé que le 23 mai, six jours après la mort de la jeune fille.

Pourtant, le rapport s’est appuyé sur des entretiens avec des agents de la patrouille frontalière et du personnel médical engagé pour soulever un certain nombre de nouvelles questions inquiétantes sur ce qui n’a pas fonctionné pendant les neuf jours de détention de la jeune fille, qui ont largement dépassé la limite de 72 heures établie par l’agence elle-même.

Les enquêteurs n’ont fourni aucune explication sur les décisions prises par le personnel médical et semblaient être à court de mots.

“Malgré l’état de la jeune fille, les inquiétudes de sa mère et la série de traitements nécessaires pour gérer son état, le personnel médical sous contrat ne l’a pas transférée dans un hôpital pour des soins de niveau supérieur”, a déclaré le Bureau de la responsabilité professionnelle. .

Troy Miller, comisionado interino de la CBP, dijo que la investigación inicial “brinda nueva información importante sobre esta trágica muerte” y reafirmó las medidas recientes, incluida una revisión de todos los casos “médicamente frágiles” bajo custodia para garantizar que estén fuera de custodia le plus vite possible. La durée moyenne de détention a été réduite de plus de moitié pour les familles en deux semaines, a-t-il déclaré.

« (Cette mort) a été une tragédie profondément troublante et inacceptable. Nous pouvons – et nous ferons – mieux pour nous assurer que cela ne se reproduise plus », a ajouté Miller.

Anadith est entrée à Brownsville, au Texas, avec ses parents et ses deux frères et sœurs aînés le 9 mai alors que les passages illégaux quotidiens dépassaient les 10 000 alors que les migrants se précipitaient pour vaincre la fin des restrictions liées à la pandémie pour demander l’asile.

Elle a reçu un diagnostic de grippe le 14 mai dans un centre de détention temporaire à Donna, au Texas, et a déménagé avec sa famille à Harlingen. Le personnel a eu environ neuf rencontres avec Anadith et sa mère au cours des quatre jours suivants à la gare de Harlingen jusqu’à sa mort en raison de problèmes tels qu’une forte fièvre, des symptômes pseudo-grippaux, des nausées et des difficultés respiratoires. Ils lui ont donné des médicaments, une compresse froide et une douche froide, selon le Bureau de la responsabilité professionnelle.

Un contrôleur nommé par le tribunal a fait part de ses inquiétudes en janvier au sujet des conditions chroniques des enfants ayant des problèmes de santé fragiles qui sont incapables de communiquer avec le personnel de la patrouille frontalière.

Le Dr Paul H. Wise, professeur de pédiatrie à l’Université de Stanford qui était dans le sud du Texas la semaine dernière pour enquêter sur les circonstances entourant ce qu’il a qualifié de décès « évitable », a déclaré qu’il ne devrait y avoir aucun doute quant à l’envoi d’enfants malades à l’hôpital, en particulier ceux qui souffrent de maladies chroniques.

Mabel Alvarez Benedicks, la mère d’Anadith, a déclaré à l’Associated Press qu’elle avait parlé au personnel des conditions de sa fille, qui comprenait l’anémie falciforme, et avait appelé à plusieurs reprises une aide médicale et une ambulance pour emmener sa fille à l’hôpital, mais on lui a dit qu’elle avait nié jusqu’à ce que le mineur était inconscient.

Karla Marisol Vargas, avocate du Texas Civil Rights Project représentant la famille, a déclaré que les agents de la patrouille frontalière ont refusé les demandes de médicaments jusqu’au jour de la mort de la jeune fille.

“Ils ont refusé d’examiner les documents qui montraient les maladies dont souffrait leur fille”, a déclaré Vargas.

La famille vit avec des parents à New York pendant les arrangements funéraires.

___

Elliot Spagat à San Diego a contribué à ce rapport.