Le pouvoir de l’Eastside, quotidien Junge Welt, 15 mai 2024

Pentecôte 1964 : Des centaines de milliers de jeunes de toutes les régions de la RDA et plusieurs dizaines de milliers d’Allemagne de l’Ouest se sont réunis à Berlin et ont célébré la troisième et dernière Rencontre de la jeunesse allemande. Il y avait de la danse sur la Karl-Marx-Allee, des groupes jouaient, des écrivains lisaient – et il y avait un pavillon de verre sur l’Alexanderplatz. C’était ça Réunion du Studio Jeunesse Allemagnekurz DT64. Gerhart Eisler, président du Comité national de la radiodiffusion, a donné le signal de départ le 15 mai 1964, la veille de la réunion, et a souhaité, au nom de tous les employés de la radio et de la télévision de la RDA, un « accueil chaleureux sur les ondes de votre station ». – DT64” Les rédacteurs et les journalistes ont fourni la bande originale du festival, rendu compte des rassemblements et des manifestations et organisé l’hébergement.

Le programme du festival devait initialement être abandonné après 99 heures, mais le succès a été si grand que des appels ont été lancés pour une continuation. Le Radio berlinoise fait de la place dans son programme pour que Studio jeunesse DT 64 À partir du 29 juin 1964, on pouvait l’entendre plusieurs heures chaque jour sur ondes moyennes et VHF. L’étape suivante a eu lieu le 7 mars 1986 – du atelier jeunesse qui était radio jeunesse avec sa propre chaîne de chaînes et un programme de quatre heures du matin à minuit. Tandis que les chaînes publiques ouest-allemandes veillaient méticuleusement à ce que les présentateurs interrompent régulièrement les chansons afin de ruiner les enregistrements, dans l’intérêt des maisons de disques DT64 « Musique pour flûte à bec » – des albums complets, de préférence de groupes occidentaux, sans aucun bavardage entre les deux.

Tout le monde dans les centres de pouvoir de la RDA n’a pas apprécié la musique et les paroles diffusées sur la station. Sur la juxtaposition des titres de personnalités importantes et des chroniques judiciaires, comme dans Radio DDR La norme a été activée DT64 largement omis. Ils étaient fidèles à la république et au parti, mais l’exprimaient différemment – ​​plus détendu, plus concis, plus effronté. Et ils jouaient du punk et du rock, souvent bruyants et bizarres, antifascistes et rebelles. Dans les procès-verbaux des différentes commissions, on trouve toujours des plaintes d’Erich Honecker, du Conseil central de la FDJ ou d’autres. Cependant, personne n’a pensé à un arrêt.

Cela n’est arrivé que lorsque l’Ouest doré a pris le dessus sur les frères et sœurs. Le 7 septembre 1990, quelques semaines avant la « réunification », un message est diffusé sur les fréquences de radios jeunesse tout à coup le REIR entendu de Berlin-Ouest. Le directeur général de la radiodiffusion de la RDA, Christoph Singelnstein, a balbutié une déclaration dans les micros, après quoi les journalistes de la radio REIR ont tendu la main à leurs collègues de la RDA “pour les aider à construire un système de radiodiffusion démocratique et pluraliste”. Le mieux est de l’éteindre : »REIRdont le programme est désormais disponible sur certaines fréquences radio jeunesse est diffusé, construit avec des journalistes et des rédacteurs de Radio DDR Des groupes de travail qui s’occupent notamment des problèmes spécifiques de la population de la RDA. » Si Singelnstein avait obtenu ce qu’il voulait, cela aurait été DT64 n’était qu’une station berlinoise locale aux perspectives d’avenir incertaines.

Mourir Jeune monde (à l’époque avec un J majuscule) rapportait l’acte de piraterie avec le titre « Scandale : DT64 von REIR tué ! » Un rédacteur en chef de la station a été cité : « Pour moi, c’est une trahison envers nos auditeurs. » Beaucoup d’entre eux l’ont également vu de cette façon. Des milliers de personnes, notamment des jeunes, ont manifesté spontanément en faveur de leur station. A Dresde, 2 000 jeunes ont bloqué la Ernst-Thälmann-Strasse près du Kulturpalast. Les auditeurs se sont rassemblés avec des bougies devant les tours de diffusion, certains se sont rassemblés pour une grève de la faim au siège du Premier ministre de la RDA Lothar de Maizière et des centaines ont assiégé les studios de la Nalepastrasse. Ils ont réussi. 24 heures après l’arrêt, le 8 septembre 1990 à 20 heures précises, l’arrêt temporaire a lieu. REIR Le jingle distinctif « Power from the Eastside » résonne dans les ondes détournées. Le journaliste Lutz Deckwerth a rapporté depuis Dresde : « Vous ne pouvez pas le décrire, les bouchons de champagne éclatent ici et les gens sont heureux, les gens sont tout simplement heureux. C’est un toast à la renaissance de radio jeunesse!« La protestation spontanée a donné naissance à des structures plus solides et des groupes d’amis de la radio des jeunes se sont constitués, engagés dans leur programme. Et cela restait nécessaire car l’accord d’unification entre la République fédérale d’Allemagne et la RDA stipulait que les programmes de radiodiffusion de la RDA devaient être interrompus au plus tard le 31 décembre 1991 afin de laisser la place à de nouvelles chaînes publiques et commerciales. Les dirigeants de la République fédérale manquaient d’imagination pour créer une radio jeunesse suprarégionale.

DT64 a répété l’urgence. Le 13 septembre 1991, des auditeurs étonnés ont été informés qu’une « partie du personnel » avait bravé le confinement du début de l’année et fuyait désormais les fourgons de suivi de la poste. Apparemment, elle a été diffusée alternativement depuis Schwerin, Dresde, Berlin et Leipzig – « peut-être la plus longue pièce radiophonique de l’histoire de la radio », comme l’a qualifiée le rédacteur en chef Michael Schiwack. L’activité « illégale » a pris fin brusquement vers 18 heures. On n’entendit qu’un ton aigu d’essai, puis une voix à consonance officielle : « 1. Janvier 1992. Cette station est éteinte.

La manifestation en cours a offert un répit. Le Radiodiffusion d’Allemagne centrale (MDR) accepté de DT64 initialement pendant six mois en Saxe, en Saxe-Anhalt et en Thuringe. À Berlin et dans le Brandebourg, il a fallu DT64 les fréquences avec le nouveau – et finalement de courte durée – Rockradio B diviser. En Mecklembourg-Poméranie occidentale, radio jeunesse le jus s’est complètement éteint lorsque le rapport de non-remise le 1er janvier 1992, l’État fédéral du Nord a été constitué en zone de radiodiffusion. Mais c’est encore pire. En juin 1992, la décision fut prise MDR, DT64 de le bannir sur les ondes moyennes afin de rendre les fréquences FM accessibles aux radiodiffuseurs privés commerciaux. Quatre jours plus tard, il a fallu DT64 anticipé le changement et diffusé une parodie sous le nom pendant douze heures Superradio 2000 O à partir de : radio diffusée, discussions mouvementées, petits blocs d’informations, annonces d’heures sponsorisées (« Ma montre Prolex affiche maintenant… ») et publicités : « Essayez Acnesil Ultra Pimple Cream, à 32 ans, vous avez toujours de l’acné comme à 14 ans !

À partir de juillet 1992, c’était DT64 peut être entendu sur ondes moyennes pendant encore un an, et plus tard uniquement via satellite – sous le nouveau nom MDR Sputnik. Cette station existe toujours aujourd’hui et peut désormais également être écoutée sur le câble, sur Internet, via une application, etc. Mais l’esprit rebelle, le pouvoir de l’Eastside ont été laissés de côté. Ce qui reste, c’est le souvenir d’une station intervenue. Joyeux 60ème anniversaire, DT64!