Il a fallu dire à plusieurs reprises à l’homme de 28 ans de se taire car il affirmait que les plaignants avaient fait des déclarations de retrait et que le chien “était en fait assez gros”.
Comparaissant devant le tribunal de première instance de Ballymena par liaison vidéo depuis sa garde à vue, Robert Owens a confirmé qu’il comprenait les six accusations portées contre lui.
Il a fallu dire à plusieurs reprises à l’homme de 28 ans de se taire car il affirmait que les plaignants avaient fait des déclarations de retrait et que le chien “était en fait assez gros”.
Owens, de Donegore Gardens à Antrim, fait face à des accusations uniques de voies de fait simples et d’avoir causé des souffrances inutiles à un chien, ainsi qu’à deux chefs de dommages criminels et de tentative de dommages criminels aux cellules de la police et à la fenêtre de la cuisine de son voisin.
S’opposant à la libération sous caution d’Owens, Const. Comiskey a expliqué comment les policiers ont été appelés vers 5 heures du matin le 4 mai « suite à des troubles en cours sur Donegore Drive à Antrim ».
Lorsque la police est arrivée, Owens est devenu si « hostile et agressif » qu’il a fallu une unité d’intervention armée pour l’expulser des lieux et « en raison des blessures subies lors de son arrestation », il a dû être transporté à l’hôpital et c’est alors qu’il était dans l’hôpital. J’ai appelé la camionnette à l’extérieur pour lui dire qu’il « donnait continuellement des coups de pied à la porte » et qu’il avait endommagé l’intérieur de la camionnette.
Pendant ce temps, les policiers ont parlé au partenaire d’Owens, qui a affirmé qu’elle se trouvait devant chez elle juste avant 5 heures du matin lorsqu’elle a vu l’accusé debout dans la rue.
Il s’est approché et les deux hommes parlaient, mais « une dispute s’est ensuivie » et, selon la plaignante, Owens lui a lancé une canette pleine de bière, la frappant à la joue.
Alertée par des cris « pour que quelqu’un appelle la police », la voisine de la femme est sortie mais Owens aurait jeté des canettes de bière sur la fenêtre de sa cuisine, ramassé les poubelles noires et vidé leur contenu et aurait également « donné des coups de pied à sa petite chien carrément en face.
Arrêté et interrogé, Owens a admis qu’il avait été là, mais a nié toute dispute ou agression et a nié avoir donné un coup de pied au chien. L’officier a déclaré que la police s’opposait à la libération sous caution en raison de préoccupations concernant de nouvelles infractions et des pressions sur les témoins.
Il a révélé qu’Owens avait plus de 60 condamnations pénales, qu’il avait enfreint les conditions de sa libération sous caution et qu’un mandat d’arrêt avait été émis contre lui.
Arborant un pansement sur son nez visiblement enflé ainsi que d’autres blessures au visage, Owens a affirmé à plusieurs reprises que les deux femmes avaient fait des déclarations de retrait et tandis que l’avocat de la défense Grant Powles a déclaré qu’il avait compris que c’était le cas, le const. Comiskey a déclaré que les retraits présumés « n’ont pas atteint ce département ».
M. Powles a déclaré qu’il était sans importance que les plaintes aient été retirées, “M. Owens nie les accusations à ce stade” et bien qu’il ait admis que l’accusé “a un dossier qui ne lui rend aucun service”, il pourrait aller vivre avec son mère dans une autre partie d’Antrim.
“J’ai l’intention d’accorder une caution”, a déclaré le juge de district Peter King au tribunal, mais a ordonné qu’Owens ne soit libéré que lorsqu’il aurait une adresse approuvée par la police.
En accordant une caution d’un montant de 500 £ avec une caution de 500 £, le juge a également imposé des conditions selon lesquelles Owens ne doit avoir aucun contact avec les plaignants, il lui est interdit de s’approcher à moins de 500 mètres de leur domicile, il doit être soumis à un couvre-feu et étiqueté et ne doit pas être sous l’influence d’aucune drogue.
L’affaire a été ajournée au 28 mai.
2024-05-06 16:59:30
1715024813
#présumé #tueur #chiens #été #libéré #sous #caution #après #avoir #été #maîtrisé #par #lunité #dintervention #armée