Le Prix Tranströmer 2024 est décerné à Gyrdir Eliasson

Le prix Tranströmer a été institué par la ville de Västerås en 1997 pour honorer le poète Tomas Tranströmer, qui a vécu à Västerås entre 1965 et 2000. Le prix est décerné tous les deux ans et le montant du prix est de 200 000 SEK. Le lauréat est sélectionné par un jury. Tomas Tranströmer était membre permanent du jury et a pris une part active aux travaux tout au long de sa vie. L’objectif du prix est de « récompenser une paternité de haut niveau dans l’esprit de Tomas Tranströmer ». Le lauréat doit être un poète des pays nordiques ou d’un autre pays riverain de la mer Baltique. Dans des cas exceptionnels, le prix peut être décerné à un auteur situé en dehors de la zone géographique indiquée.

La cérémonie de remise des prix aura lieu le samedi 12 octobre 2024 dans le cadre du festival littéraire de Västerås à la bibliothèque municipale de Västerås. Le public et les médias sont invités à assister à la cérémonie de remise des prix.

À propos de Gyrdir Eliasson
Gyrdir Eliasson est né en 1961 à Reykjavik, en Islande et travaille comme poète, écrivain, traducteur et artiste visuel. Il fait ses débuts en 1983 avec le recueil de poésie Svarthvit axlabönd. Depuis ses débuts, il a publié un flux constant de prose courte, de nouvelles, de romans et de poésie. Il existe jusqu’à présent 17 recueils de poésie, sept romans et quinze courts recueils de prose ou recueils de nouvelles. Il est également un traducteur assidu des œuvres d’autres poètes vers l’islandais et a traduit plusieurs romans d’origine principalement américaine.

La poésie d’Eliasson est profondément enracinée dans la nature et le paysage islandais. Il surprend et est rempli d’humour et de rebondissements drastiques. Les observations réalistes quotidiennes ouvrent une brèche vers le caché et le transgressif. Les limites de la réalité sont remises en question et il termine souvent ses poèmes par une subtile tournure ou un paradoxe. Les questions existentielles sont omniprésentes. Un sérieux qui fait pétiller les yeux.

Outre le prix Tranströmer, Gyrdir Eliasson a reçu plusieurs prix de littérature islandaise tels que le prix de littérature Halldor Laxness en 1997 et le prix de littérature islandaise en 2000. Il a reçu le prix de littérature du Conseil nordique en 2011 pour le recueil de nouvelles Bland tråden.

Œuvres de Gyrdir Eliasson, une sélection de recueils de poésie
Appareil dentaire noir et blanc, 1983
Derrière Mariuglerio, 1985
Blindfugl/Svartflug, 1986
Deux lunes, 1989
Sumar indien, 1996
Hugarfjällid, 1999
Tvifundnaland, 2003
Uplitad Mykur, 2005
Voleur de rêves, 2020
Medan glerid dort, 2013
Dulstirni, 2023

Fonctionne en suédois
Svefnhjolio, 1990. Sömnhojen, traduction suédoise, 1993.
Milli trjanna, 2010. Parmi les arbres, traduction suédoise 2010.
Une sélection de poèmes traduits en suédois sera publiée en 2024 par la maison d’édition Pequod.

Deux poèmes d’Eliasson

L’ÉTOILE INVISIBLE
avec les pensées d’Isak

Le plus loin dans le ciel
une étoile
caché parmi d’autres
étoiles

Personne ne l’a vu,
même pas dans le monde
le plus grand télescope

Pourtant il est là,
en silence derrière
les galaxies étoiles

Et pas besoin de prouver
son existence

Dulstirni2023

SANS RÉPONSE

Tout ce qui s’est passé
alors ce que
mains
mains

Est-ce arrivé ?

Dulstirni2023

Ancien lauréat du prix Tranströmer
2022 Lennart Sjögren
2020 Louise Glück, États-Unis
2018 Eva Runefelt, Suède
2016 Sirkka Turquie, Finlande
2014 Lasse Söderberg, Suède
2012 Durs Grünbein, Tyskland
2010 Kjell Espmark, Suède
2008 Robert Bly, États-Unis
2006 Lars Gustafsson, Suède
2004 Inger Christensen, Danemark
2002 Bengt Emil Johnson, Suède
2000 Adam Zagajewski, Pologne
1998 Vizma Belsevica et Knuts Skujenieks, Lettonie

Jury Tranströmer
Staffan Rune, président
Erik Bergqvist
Anna Hallberg
John Suèdemark

2024-05-20 10:00:00
1716189048


#Prix #Tranströmer #est #décerné #Gyrdir #Eliasson