2024-06-02 22:23:26
Ayesha Rascoe de NPR parle avec le réalisateur Pablo Berger de son nouveau film d’animation, “Robot Dreams”, sur un chien solitaire à New York qui achète un robot pour lui tenir compagnie.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “SEPTEMBRE”)
AYESHA RASCOE, HÔTE :
Parfois, les amis ont une chanson spéciale qui signifie quelque chose pour eux et seulement pour eux. Pour un chien et un robot dans le film d’animation “Robot Dreams”, il s’agit d’une chanson de Earth, Wind & Fire – “September”.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “SEPTEMBRE”)
TERRE, VENT ET FEU : (Chant) Vous souvenez-vous de la nuit du 21 septembre ?
RASCOE : La chanson apparaît pour la première fois alors que le robot et le chien se promènent dans Central Park à New York, dansant ensemble sur des patins à roulettes. Ils deviennent une attraction phare et une foule immense se rassemble autour d’eux. Le film est basé sur le roman graphique du même nom de Sarah Varon. Il suit l’histoire d’un chien solitaire qui achète un robot à construire soi-même pour lui tenir compagnie. Le film “Robot Dreams”, présenté en avant-première au Festival de Cannes l’année dernière, vient de sortir en salles ce week-end. Son directeur, Pablo Berger, nous rejoint désormais. Bienvenue au programme.
PABLO BERGER : Salut, Ayesha. C’est un plaisir pour moi de parler avec vous de mon bébé, “Robot Dreams”.
RASCOE : Oh, oui. C’est un beau film. Or, le roman graphique n’était pas accompagné de bande sonore. Alors pourquoi as-tu choisi…
BERGER : (Rires).
RASCOE : …Cette chanson de Earth, Wind & Fire pour définir l’amitié du chien et du robot ?
BERGER : Oui. Quand j’ai écrit le scénario, je voulais qu’ils fassent du roller à Central Park, et j’avais besoin d’une chanson funky, disco et optimiste de la fin des années 70, du début des années 80, et tout de suite dans ma tête est venu “Septembre”. ” Et c’était très évident car l’histoire commence en septembre, et le film se termine en septembre de l’année suivante. Alors nous avons réalisé : et si cela devenait le thème ?
RASCOE : Et comment avez-vous découvert le livre « Robot Dreams » ? Et pourquoi avez-vous décidé d’en faire un film ?
BERGER : Je l’ai trouvé parce que je collectionne des romans graphiques sans paroles et des livres pour enfants. Et tout de suite, je suis tombée amoureuse du livre. Mais je l’ai simplement mis au rayon de mes romans graphiques car jusqu’à présent, je faisais des films d’action réelle. Et en 2018, je l’ai sorti du rayon. Et cette fois, quand je l’ai lu, quand je suis arrivé à la fin du livre, j’ai été profondément ému. J’étais en larmes.
Au cours de ces huit années, depuis la première lecture du livre jusqu’en 2018, ma meilleure amie a cessé d’être ma meilleure amie, j’ai perdu ma mère. J’ai réfléchi aux relations que j’avais dans le passé, et je me suis dit : wow, si le livre a eu cet impact sur moi, si j’en fais un film, je suis vraiment sûr que le public va faire le sien. substitutions et pensez à leurs proches qui ne sont plus avec eux.
RASCOE : Vous collectionnez donc des romans graphiques et des livres pour enfants sans dialogue. Et je sais que vous avez déjà fait un film muet, un hommage à l’ère du cinéma muet. Et puis celui-ci, “Robot Dreams”, n’a pas non plus de dialogue. Avez-vous quelque chose contre le dialogue, ou y a-t-il…
BERGER : (Rires).
RASCOE : …Quelque chose que vous retirez du fait de ne pas avoir de dialogue ?
BERGER : C’est vrai. La base du storytelling (ph) – c’est ça le cinéma pur – c’est pour moi. Et d’une certaine manière, je me sens comme un terroriste cinématographique, vous savez ? J’aime dire aux autres cinéastes que le dialogue peut être acceptable, mais il ne faut pas oublier que ce qui fait du cinéma une façon unique de raconter une histoire, c’est l’utilisation d’images. Et c’est ce que j’aime le plus : raconter des histoires sans même un seul mot de dialogue, et c’est aussi le cas de “Robot Dream”.
RASCOE : Vous savez, généralement avec les interviews cinématographiques pour notre émission, nous diffusons un ou deux extraits de dialogue. Mais comme il s’agit d’un film sans dialogue, pouvons-nous regarder une scène ensemble et vous aider à la raconter pour nos auditeurs ? Genre… parce que nous allons en choisir un vers le début. C’est une scène dans Central Park, et le chien et le robot regardent un groupe d’écoliers – je veux dire, eh bien, les jeunes animaux du film, marchant dans un chemin, se tenant la main. Genre, que se passe-t-il ensuite ?
BERGER : Nous voyons un chien et un robot marcher dans Central Park. Le chien regarde tout, les arbres, les oiseaux. Et soudain, il voit un groupe d’écoliers avec leurs professeurs, et il voit que deux – un petit renard et un ours – se tiennent la main. Et à ce moment-là, il regarde Dog et regarde sa main puis attrape la main…
(EXTRAIT SONORE DU FILM, ” ROBOT RÊVES “)
ACTEUR NON IDENTIFIÉ : (En tant que chien) Ah.
BERGER : … Et Dog crie parce que Robot pousse très fort sa main, et Dog – ça fait mal, ça fait mal. Mais Dog sait que Robot ne voulait pas lui faire de mal. Et il dit : « D’accord, si Robert veut lui tenir la main, je vais lui tenir la main, puis ils quittent l’écran comme si c’était un film de Charlie Chaplin, et ils s’en vont. C’est l’une de mes petites scènes préférées du film.
RASCOE : Eh bien, vous savez, maintenant que vous le décrivez de cette façon, j’ai l’impression que cela prend un sens plus profond dans le film, qui semble parler d’intention, de la façon dont quelqu’un peut vous blesser, mais ce n’est pas intentionnel.
BERGER : Eh bien, j’aime votre interprétation. Et je pense que la vie est comme ça, tu sais ? Je pense que parfois, les gens nous ont fait du mal, et ils ne le savaient vraiment pas, ou alors ils ne le pensaient pas. Et je pense que le pardon est l’une de ces grandes qualités humaines. Et la mémoire sélective – comment nous nous souvenons des bonnes choses et oublions les mauvaises. Je pense qu’il est très important de regarder vers l’avenir.
RASCOE : Oui.
BERGER : Et caresser les souvenirs des gens qui nous touchent dans nos vies. Ce film m’a vraiment fait beaucoup réfléchir aux relations et aux gens que j’ai rencontrés dans le passé et qui ne sont plus avec moi.
RASCOE : Selon vous, qui était le plus solitaire, le robot ou le chien dans ce film ?
BERGER : Eh bien, je pense que le début du film est qu’il était une fois à New York un chien solitaire dans – dans un appartement de chemin de fer de l’East Village qui jouait seul – à un jeu vidéo. À quel point cela pourrait-il être triste ? Et puis il réchauffe un dîner télé au micro-ondes, puis il diffuse du surf, et puis il voit des voisins, un couple, s’amuser.
Vous savez, j’étais un chien solitaire à New York. J’ai vécu longtemps à New York. Je pense donc que beaucoup de gens peuvent comprendre. Nous avons eu des moments dans notre vie où nous nous sommes sentis un peu malheureux parce que nous n’avions personne à partager. Et Robot, je pense qu’il – la personnalité de Robot est juste, bien sûr, qu’il peut parfois être seul, mais il y a quelque chose chez Robot qui – c’est un personnage tellement positif. Et l’une des choses étonnantes à propos de Robot est qu’il utilise ses rêves pour surmonter sa solitude. Rêver – ça aide vraiment de ne pas se sentir seul dans son cas.
RASCOE : C’est un film sur deux meilleurs amis, mais il y a aussi un message profond sur la perte, le dépassement, le désir et le lâcher prise. Et en tant qu’adulte, j’ai du mal avec ce genre de lâcher prise. Je me dis non, je – je ne dévoile rien, mais à la fin du film, je me disais non.
(RIRE)
RASCOE : Vous n’avancez pas (rires).
BERGER : Ouais, non, j’adore la façon dont tu as réagi au film, tu sais ? Non.
RASCOE : (Rires).
BERGER : Oui. C’est comme ça – c’est le genre de – que je l’ai fait pour toi, Ayesha, parce que c’est le genre de public que j’aime, un public actif.
RASCOE : Pensez-vous que c’est pour les enfants ou les adultes ? Est-ce… ou est-ce même une question à laquelle vous avez réfléchi ?
BERGER : Vous savez, il y a encore un préjugé sur l’animation, vous savez ? Ils pensent qu’une grande partie du public, vous savez, même les critiques de cinéma, pensent que c’est pour les enfants. Et bien sûr, il y a des animations pour les enfants, mais il y a des animations pour les adultes. Ce film, en tant que réalisateur, je veux le public le plus large possible. Le cinéma est comme une lasagne. Il a des couches. Et je pense que cela dépend de – vous savez, de l’âge, de votre expérience – vous savez, vous obtenez votre propre couche, et je pense que c’est intéressant pour le cinéma. C’est comme si le public terminait le film.
RASCOE : C’est Pablo Berger, réalisateur du long métrage d’animation “Robot Dreams”, actuellement en salles. Merci beaucoup de vous joindre à nous.
BERGER : Merci, Ayesha. Ce fut un plaisir de parler avec vous de “Robot Dreams”.
(EXTRAIT SONORE DE LA CHANSON, “SEPTEMBRE”)
TERRE, VENT ET FEU : (Chant) Ba-dee-ya, dis, tu te souviens ?
Copyright © 2024 NPR. Tous droits réservés. Visitez les pages de conditions d’utilisation et d’autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans des délais urgents par un entrepreneur NPR. Ce texte n’est peut-être pas dans sa forme définitive et pourrait être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
#nouveau #film #danimation #suit #chien #solitaire #son #ami #robot #York #NPR
1717366523