Le San Anton Bira, la première baignade dans les eaux de Gipuzkoa

Espérons que la troisième fois soit la bonne et que ce dimanche puisse avoir lieu le premier test en eau libre sur la côte guipuzcoenne cet été. Le 29 juin, la 10ème édition du Flysch Beltza qui ouvrait le calendrier des traversées a dû être annulée en raison du mauvais état de la mer. Le samedi suivant, le 6 juillet, ce fut au tour de l’Itzurun-Arranpla de Zumaia, qui fut également annulée, cette fois en raison de la présence de bactéries dans l’eau qui rendaient la baignade déconseillée.

Ce dimanche, le V. San Anton Bira est programmé dans la ville de Getaria et tant les organisateurs du voyage que les amateurs d’épreuves de natation en mer croisent les doigts pour que le ton change et que les compétitions commencent une fois pour toutes. populaire en eau libre. Il y a près de 300 inscrits au voyage, 80 femmes et le reste des hommes, ce qui dénote de la bonne santé de l’événement. Pour dimanche, des vagues sont attendues, l’organisation a donc prévu un plan B au cas où le parcours initial ne pourrait pas être réalisé, ce qui, par contre, s’est déjà produit l’année dernière.

La San Anton Bira sera donc l’épreuve qui ouvrira enfin le calendrier de cet été et sera suivie de six autres compétitions réparties le long de la côte guipuzcoenne, la dernière étant la traversée de la baie de La Concha, à Saint-Sébastien, le 7 septembre.

Calendrier des eaux libres à Gipuzkoa

Getaria rend hommage à son essence et à ses ancêtres dans ce bel essai qui, malgré sa courte durée de vie, gagne des adeptes année après année. Le V. San Antón Bira entoure la péninsule du même nom sur une route qui va d’ouest en est. L’épreuve relie les deux principales plages de la ville, en partant de Gaztetape et en arrivant à Malkorte après avoir contourné la « souris ».

Les caractéristiques du parcours font du San Anton Bira un test très attractif puisqu’il a tout : Un départ de la plage où les vagues sont généralement fréquentes, les nageurs doivent donc travailler dur pour surmonter ce premier obstacle, puis ils doivent faire le tour de la péninsule. affronter le courage de la mer puis arriver à l’abri calme du port avec une arrivée à la plage. C’est un événement intéressant, beau à voir, bien organisé et qui constitue un entraînement parfait pour ceux qui souhaitent, une semaine plus tard, participer à la Getaria-Zarautz.

L’épreuve débutera vers 10h00 du matin sur la plage de Gaztetape et après avoir parcouru 2 600 m de natation, elle se terminera à la plage de Malkorbe. L’organisation se réserve la possibilité de partir par groupes d’horaires.

Si l’état de la mer ne permet pas de réaliser le test en pleine mer, un itinéraire alternatif sera trouvé à l’aide de bouées sur la plage de Malkorbe.

Le week-end suivant, l’étape se déplacera à Zarautz pour la célébration de la quatrième édition du Zarautz – Mollarri – Zarautz, une épreuve qui complète la traditionnelle épreuve Getaria-Zarautz. Il s’agit d’une traversée de 5 000 mètres avec une limite de 400 participants qui gagne en popularité parmi les amateurs d’eau libre. Il est également visité par des nageurs de haut niveau car le test est inclus dans le calendrier de la Coupe d’Espagne Open Water. Les prix en espèces offerts par l’organisation aux nageurs qui participent aux deux épreuves absolues (samedi et dimanche) font que, ces dernières années, nous avons vu des nageurs de renom participer à cet événement.

Le départ du Zarautz – Mollarri – Zarautz aura lieu à 11h00 du matin le samedi 27 juillet depuis le port de Zarautz.

Le dernier dimanche de juillet arrive la mère de tous les voyages. Non pas en raison de l’ancienneté, puisque celles organisées à Donostia ont des années d’avance, mais en termes de popularité. Cette année encore, environ 3 000 personnes prendront l’eau dans le port de Getaria pour tenter de parcourir les 2 850 mètres qui les séparent de la plage de Zarautz. Le test débutera à 11h30 du matin, date du départ du premier groupe. Cette année, il y aura neuf groupes dans lesquels les nageurs seront répartis en fonction du temps crédité. Les places pour participer à ce voyage sont épuisées depuis longtemps, ce qui montre sa popularité.

Le même dimanche mais un peu plus tôt (à 10h00 du matin), les deux voyages des enfants auront lieu sur la plage de Zarautz. Un de 400 mètres et un autre de 800.

Après un an d’absence, la Traversée de la Baie de Txingudi organisée par Bidasoa XXI revient cet été et se déroule dans la ville de Hondarribia. Le test aura lieu le dimanche 4 août, au matin. À 11h00, la course de 700 mètres pour enfants débutera sur la plage de Hondarribia, tandis que la course pour adultes débutera à 11h30 depuis la plage du Paseo Butrón.

Dans l’épreuve absolue, les participants doivent remonter la rivière pour ensuite entrer dans la plage de Fontarrabie et, après avoir fait un tour, atteindre la plage. La date d’inscription sera le 31 juillet. Le prix est de 28 euros pour les adultes et 20 pour les enfants.

Comme chaque année, le 15 août, jour de l’Assomption de la Vierge et jour férié, est célébrée la Traversée du Paseo Nuevo, qui fait partie du programme des festivités de la Semana Grande de Saint-Sébastien. Le test absolu part à 12h00 de la plage de Zurriola et après avoir parcouru le Paseo Nuevo, il atteint la plage de La Concha.

La période d’inscription est ouverte et la date limite est le 12 août. Le prix d’inscription au voyage des enfants est de 18 euros tandis que pour les adultes il est de 30 euros jusqu’au 31 et 40 juillet ensuite.

Il s’agit d’un événement très attractif tant pour les participants que pour ceux qui souhaitent assister à la compétition puisque les nageurs sont très bien visibles depuis le Paseo Nuevo. C’est une épreuve exigeante car il est très probable qu’il y ait des vagues au départ et les vagues sont assez fréquentes dans la région.

Parfois, en raison des mauvaises conditions de mer, l’itinéraire a dû être modifié, comme le montre la carte présentée dans l’image située au-dessus de ces lignes. En cas de mauvaise mer, le parcours s’effectue généralement à l’intérieur de la baie.

La 25ème édition de la Vuelta a la Isla organisée par le Club Atlético San Sebastián aura lieu le dernier dimanche d’août. L’épreuve comprend deux distances (3 000 mètres pour les absolus et 700 mètres pour les enfants) et conserve son parcours traditionnel. Le départ se fait depuis la plage de La Concha et, dans le test pour adultes, les participants doivent faire le tour de l’île de Santa Clara pour revenir au point de départ.

C’est un voyage qui comporte toujours deux phases puisque la mer change dès que l’on quitte la baie de Saint-Sébastien. Une occasion unique de voir l’île sous un autre point de vue. Comme dans le test du Paseo Nuevo, il est conseillé de garder ses forces pour le dernier tronçon car il peut sembler qu’une fois dans la baie, tout est déjà fait mais non, il reste encore un bon bout de chemin. Les inscriptions sont désormais ouvertes, à 18 euros pour les enfants et 30 pour les adultes.

Le doyen des épreuves de Saint-Sébastien a réalisé pas moins de quatre-vingts éditions et le fait en pleine forme. Bien qu’il s’agisse du dernier test de l’été, de nombreux nageurs (surtout les plus jeunes et actifs) en profitent pour faire un bon entraînement de début de saison. Organisé par l’Easwim Swimming Club en collaboration avec le Real Club Náutico de San Sebastián, le parcours du test absolu est de 1,2 mille marin (2 220 m). Selon le règlement du club, il y aura 3 départs toutes les 5 minutes selon les horaires d’inscription.

Mais cette année, le voyage s’accompagne d’un bonus supplémentaire. Comme l’explique la Fédération guipuzcoenne de natation, entre l’épreuve des enfants (10h45) et l’épreuve absolue (12h00), le primera travesía Les femmes dans le mouvement organisé en collaboration avec la Députation Forale de Gipuzkoa. Il s’agit d’un test spécifique pour les femmes, de courte distance (environ 300 mètres du Naútico à l’embouchure de la jetée et retour) qui peut être réalisé en petits groupes de 10 à 20 participants. L’objectif principal de ce nouveau test est d’inciter les femmes à tenter l’expérience de la natation lors d’un voyage afin d’encourager la pratique de ce sport en extérieur.