Le secret des glyphes

Les Mayas utilisaient un système d’écriture complexe qui est aujourd’hui en grande partie, mais pas encore complètement, déchiffré. En essayant d’apprendre, au moins de manière rudimentaire, à lire de tels glyphes.

Text ça devrait être ? Quelque chose que tu peux lire ? Certes, notre courage s’affaisse un peu lorsque nous feuilletons le matériel pédagogique que nous venons de recevoir et trouvons le dessin ci-dessous d’une stèle vieille de plus de 1 300 ans provenant de la cité maya de Piedras Negras, à l’ouest du Guatemala. Ce n’est pas un cours dans un collège communautaire. L’atelier de quatre jours « Introduction aux hiéroglyphes mayas » s’adresse aux débutants, mais fait partie du programme de la 28e Conférence maya européenne, qui a eu lieu à Bonn début décembre. Nos instructeurs – Marie Botzet et Dimitris Markianos-Daniolos de l’Université de Bonn et Panos Kratimenos de l’University College London – sont de jeunes chercheurs mayas. Vous devez maintenant d’abord nous débarrasser de ce sentiment envahissant d’étrangeté qui est apparu. Parce que ces structures ressemblent à des graffitis laissés par des extraterrestres.

Après tout, il y a aussi des visages et des mains, ainsi que des têtes de certaines créatures. Mais entre les deux, un baroque psychédélique s’insinue dans les blocs carrés en relief et semble suinter hors du plan de l’image même lors du redessinage : certains rappellent d’anciens écrans de télévision avec d’étranges images de test, d’autres des coussins à motifs, des fruits exotiques ou des croix. -des coupes de cellules d’un livre de biologie. En général, ces caractères semblent très organiques et complètement différents des coins, symboles, lignes courbes ou coups de pinceau d’autres cultures écrites.