Le talent de Jasmine Trinca dans une «Histoire» didactique – Corriere.it

J’ai vu les deux premiers épisodes de “Histoire”la mini-série de quatre soirées basée sur le roman d’Elsa Morante : du discours prononcé à Trieste en 1938, par lequel Benito Mussolini déclare le judaïsme « l’ennemi du fascisme », sombre prélude aux lois raciales, jusqu’au bombardement du Quartier San Lorenzo.

Je ne sais pas si je vais continuer : ça m’est déjà arrivé avec le livre. Au bout d’une centaine de pages (650 pages en format 11) j’ai arrêté car je trouvais l’écriture lourde, presque une chronologie des événements, pleine de détails plus redondants que de fond (Rai1, le coffret avec tous les épisodes est sur RaiPlay, où il Il est également possible de voir le drame en trois épisodes de Luigi Comencini de 1986 avec Claudia Cardinale dans le rôle d’Ida Ramundo, veuve de Mancuso, institutrice d’origine calabraise, déjà mère d’un adolescent).

L’adaptation télévisée de «
Histoire”
— scénario de Giulia Calenda (fille de Cristina Comencini), Ilaria Macchia, Francesco Piccolo et Francesca Archibugi, réalisé par Archibugi elle-même — m’a fait voyager dans le temps. “Histoire” cela ressemble à un roman télévisé d’Anton Giulio Majano, l’interprète le plus fidèle de cette télévision originale qui rêvait de transformer le nouveau média en une sorte de “seconde école”, une bibliothèque illustrée à travers laquelle faire connaître tous les “grands noms” de littérature mondiale . À l’époque, pour être honnête, les acteurs donnaient l’impression de mieux jouer (le dialecte romain n’était pas encore la langue unifiée de la fiction italienne).

Francesca Archibugi s’est appuyée sur le néoréalisme manière, à un néoréalisme coloré, à un ton didactique comme si les spectateurs étaient novices mais ne parvenaient pas à éliminer ce «goût sucré, dépourvu de toute ironie, qui veut nous faire sentir participants au drame d’Ida et des enfants malheureux, sans en lui donnant cependant la moindre profondeur” (Piero Dorfles). “Histoire” cela ressemble à une copie décolorée de «L’ami brillant».

Comme cela arrive souvent dans la fiction italienne nous nous appuyons sur quelques acteurs, en espérant que le talent de Jasmine Trinca et d’Elio Germano suffise à soutenir toute la structure narrative.

Le Corriere della Sera est également diffusé WhatsApp. C’est assez Cliquez ici pour vous abonner à la chaîne et être toujours mis à jour.