“Le temps des mandarines”, une œuvre qui raconte l’horreur du trafic, arrive à Neuquén

Une femme, une autre femme et une autre femme ils habitent un espace infâme : juste un lit et la pénombre. Des vies arrachées à leur vie pour une non-vie d’exploitation sexuelle. Trois femmes anonymes jouent dans “Le temps des mandarines”, drame écrit par Rafael Nofal qui traite de la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle mis en scène par la compagnie de théâtre indépendante Les Ones et les Notros, de Junín de los Andes.

“Le temps des mandarines” se voit ce samedi, à 21h30, au Deriva Teatro (Sarmiento 841, Neuquén). Ensuite, il entreprendra une tournée qui comprendra des représentations lundi à la Casa de la Cultura de Trenque Lauquen et trois autres dans la ville de Buenos Aires : mercredi et vendredi prochains au Théâtre Astrolabio; et le jeudi à ArteBrin.
Réalisé par Carlos Ceppeda, Une femme (Victoria Vincent), Une autre femme (Paula Acebedo) et Une autre femme (Mara Pereyra) évoquent des souvenirs de leur vie avant l’horreur, ainsi que des fantasmes qui se mêlent au passé et à la réalité et révèlent leurs univers intimes. L’avenir se déroule aussi, tantôt en territoire onirique, tantôt dans la plus grande dureté.

L’histoire est racontée de manière non linéaire où chaque scène peut être considérée comme une photographie. “C’est une histoire de plusieurs histoires non linéaires à tel point que l’auteur laisse le soin à ceux qui la montent sur scène de modifier l’ordre d’origine car ce sont comme des photos de différentes histoires qui s’enchaînent”, explique Carlos Ceppeda. dans un dialogue avec Journal de la RIVIÈRE NOIRE auquel Victoria Vincent, l’une des actrices de la production, a également participé.
La variation est fondamentalement temporelle, soutient le metteur en scène : « Les scènes diffèrent en elles-mêmes en raison de la nature temporelle du les étapes de la vie des trois femmes. Ce sont trois femmes qui ne sont pas toujours les trois mêmes femmes ou peut-être qu’elles sont les mêmes. C’est là que commence le jeu de la mise en scène ».

La proposition scénique de “El tiempo de las mandarinas” est plutôt dépouillée : “Une scène minimale”, décrit Ceppeda. « Cela va aussi avec les critères que j’ai de la fonctionnalité des décors qui ça doit dépendre du travail et non comme décoration. Si cela ne fait pas partie de ce qui est dit, cela n’a pas à être là.

Pour sa part, les comédiennes sont toujours sur scène, même si la scène qui les touche ne les compromet pas. Ce n’est que dans la scène finale que l’un part en premier, puis les deux autres.
“Ils désirent des femmes qu’il a une raison de vivre au jour le jour, pour des choses ou des souvenirs ou autre », dit Victoria Vincent. “L’œuvre tente de raconter les heures où elles ne sont pas exploitées sexuellement, comment est le quotidien, combien d’heures passent-ils avec les clients et que se passe-t-il lorsqu’il n’y a pas de clients, que se passe-t-il là-bas.

L’actrice met en évidence de l’œuvre le fait artistique de pouvoir dire quelque chose sur ce thème : « Ce n’est pas un travail de pamphlétaire, mais l’art passe par nos corps pour que nous puissions faire de ce thème un fait artistique. On ne voit plus ce sujet de la même façon après avoir vu la pièce ».

“Le temps des mandarines”

Liste: Victoria Vincent (Une femme), Paula Acebedo (Une autre femme), Maria Pereyra (Et une autre femme)

Conception de costumes : Paméla Quinteros

Décor: Carlos Ceppeda

Conception sonore: Carlos Ceppeda, Diego Valdez

Photographie et vidéo : Carla Calasanz, Juan Agustín Rivero

Conception d’éclairage : Carlos Ceppeda, Diego Valdez

Aide à l’éclairage : Diego Valdez

Diffusion/Presse : Victoria Vincent, Calasanz Calasanz

Stratégie de communication: @lariaproducciones

Dramaturgie: Raphaël Nofal

Adresse: Carlos Ceppeda