“Le terrorisme ne doit pas nous faire peur” – Corriere.it

« Le terrorisme ne doit pas nous faire peur. La violence ne doit pas nous décourager. La lutte continue»: l’écrivain anglo-indien a utilisé ces mots Salmane Rushdie lors de sa première apparition publique depuis neuf mois, il a été attaqué avec un couteau à Chautauqua, dans l’État de New York, lors d’une convention à laquelle il était invité.

L’occasion de ses déclarations – prononcées en espagnol, français et anglais – était la Gala littéraire Pen Americaqui a lieu chaque année au Musée d’histoire naturelle de New York près de Central Park.

Le grand écrivain, 75 ans, il a été victime d’une agression le 12 août dernier, aux mains d’un jeune Américain d’origine libanaise, au péril de sa vie. L’attaque l’a privé d’un œil, le droit, et de l’usage d’une main, la gauche. L’agresseur, soupçonné d’être un sympathisant chiite iranien, s’était jeté sur lui, armé d’un couteau, et l’avait poignardé une dizaine de fois.

Rushdie a été contraint de vivre caché pendant dix ans, sous bonne garde, après la fatwa duAyatollah Khomeiny qui d’Iran a invité les musulmans à le tuer. La raison était la publication du livre Les versets sataniques (Les versets sataniques).

Le romancier a reçu un prix honorifique du groupe de défense de la liberté d’expression et de la littérature de Pen America, dont il était président.

Rushdie, qui portait des lunettes avec une lentille noire dans son œil droits’est fait photographier sur le tapis rouge du gala et s’est adressé aux 700 invités visiblement émus. Pen America, une association qui œuvre pour la liberté d’expression, n’a jamais été aussi “importante”, a souligné Rushdie.

En février, à l’occasion de la sortie de son dernier roman Ville de la victoire (Mondadori), Rushdie avait confié au magazine «New Yorker», dans sa première interview après l’attentat, qu’il avait beaucoup de mal à écrire et qu’il souffrait de stress post-traumatique.