Le Trésor cible les agents internationaux et le groupe de cyber-intrusion illicite de la RPDC

Australie, Japon, République de Corée et États-Unis

Sanctionner la RPDC pour le lancement de son satellite le 21 novembre

WASHINGTON — Aujourd’hui, en coordination avec des partenaires étrangers, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor américain a sanctionné huit agents de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) basés à l’étranger qui facilitent le contournement des sanctions, notamment en matière de génération de revenus et d’activités liées aux missiles. l’achat de technologies qui soutiennent les programmes d’armes de destruction massive (ADM) de la RPDC. De plus, l’OFAC a sanctionné un groupe de cyberespionnage Kimsuky pour recueillir des renseignements à l’appui des objectifs stratégiques de la RPDC.

Les actions d’aujourd’hui font suite au lancement présumé d’un satellite de reconnaissance militaire par la RPDC le 21 novembre et démontrent les efforts multilatéraux des États-Unis et de leurs partenaires étrangers pour entraver la capacité de la RPDC à générer des revenus, à se procurer du matériel et à recueillir des renseignements qui font progresser le développement de son programme d’armes de destruction massive. et l’exportation illégale d’armes et de matériel connexe depuis la RPDC.

« Les actions entreprises aujourd’hui par les États-Unis, l’Australie, le Japon et la République de Corée reflètent notre engagement collectif à lutter contre les activités illicites et déstabilisatrices de Pyongyang », a déclaré Brian E. Nelson, sous-secrétaire au Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier. « Le recours par la RPDC à des travailleurs étrangers, aux blanchisseurs d’argent, au cyberespionnage et au financement illicite continuent de menacer la sécurité internationale et celle de nos alliés dans la région. Nous resterons concentrés sur le ciblage de ces nœuds clés de la génération de revenus illicites et de la prolifération des armes de la RPDC.»

ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE ILLICITE DE LA RPDC

Les actions d’aujourd’hui visent l’accès de la RPDC aux revenus et aux armes, générés par les entités publiques, les banques et les sociétés commerciales, en particulier par l’intermédiaire de leurs représentants commerciaux et bancaires déployés à l’échelle mondiale. Ces personnes fournissent un accès essentiel à la technologie étrangère essentielle au programme d’armement national de la RPDC et permettent à la RPDC de générer des revenus grâce à l’accès au système financier international. Une partie des revenus de ces activités a été canalisée vers la technologie nationale et les systèmes de missiles liés aux ADM.

L’OFAC désigne huit personnes associées à des exportateurs d’armes, des institutions financières et des sociétés écran appartenant à l’État de la RPDC désignés par les États-Unis, notamment Green Pine Associated Corporation (Green Pine), la Banque du commerce extérieur de la République populaire démocratique de Corée (FTB), KoryoCommercial. Banque LTD. (KCB), la Banque coréenne unie de développement (KUDB) et le Mansudae Overseas Project Group of Companies (MOP).

Représentants des ventes d’armes de la RPDC

Green Pine, désigné par les États-Unis et l’ONU, est responsable d’environ la moitié des exportations d’armes et de matériel connexe de la RPDC. Green Pine, contrôlé par le Bureau général de reconnaissance (RGB), est spécialisé dans la production d’engins et d’armements militaires maritimes et a fourni à la fois une assistance technique et des armes aux entreprises iraniennes liées à la défense.

• Kang Kyong Il et Ri Sung Il sont des représentants de Green Pine basés à Téhéran, en Iran. Kang Kyong Il a tenté de vendre de l’aluminium d’origine chinoise et Ri Sung Il a travaillé avec d’autres représentants de la RPDC pour vendre des armes conventionnelles à des gouvernements étrangers. Les deux Kang Kyong Il et Ri Sung Il ont voyagé ensemble en Chine à plusieurs reprises.
• Kang Phyong Guk est un représentant de Green Pine à Pékin, en Chine, et constitue un agent de liaison central entre Green Pine et ses représentants à l’étranger.

Ri Sung Il, Kang Kyong Ilet Kang Phyong Guk sont désignés conformément à l’EO 13551 pour agir ou prétendre agir, pour ou au nom de, directement ou indirectement, Green Pine, une entité qui a été incluse dans l’annexe de l’EO 13551.

Représentants financiers de la RPDC

La RPDC continue d’utiliser des agents et des individus associés à ses entités publiques et à ses banques pour accéder au système financier international afin de mener des activités financières illicites. Ils disposent de réseaux de longue date de sociétés écrans ou de sociétés écrans et utilisent le personnel des ambassades pour déplacer des fonds et se procurer du matériel pour les programmes d’armes de destruction massive et de missiles balistiques de la RPDC, ainsi que pour se procurer des armes conventionnelles.

• Alors Myong est le représentant principal de FTB à Vladivostok, en Russie, et a facilité les transferts financiers au nom d’institutions financières désignées de la RPDC et d’entités de commerce d’armes, y compris des représentants de la deuxième Académie des sciences naturelles désignée par les États-Unis. Alors Myong est désigné conformément à l’EO 13382 pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement, FTB.
• Choe Un Hyok est un représentant de la KUDB en Russie qui a coordonné plusieurs paiements à une entité subordonnée au Département de l’industrie des munitions désigné par les États-Unis et l’ONU. Choe Un Hyok est désigné conformément à l’EO 13722 pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement, KUDB.
• Jang Myong Chol est un représentant de KCB en Chine qui a facilité des transactions valant des centaines de milliers de dollars. Jang Myong Chol est désigné, conformément à l’EO 13810, pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement, KCB.

Sociétés écrans de la RPDC

En outre, l’OFAC désigne deux personnes qui ont généré des revenus pour le gouvernement de la Corée du Nord et qui avaient été précédemment désignées par l’Union européenne pour générer des revenus grâce à l’exportation de travailleurs de la RPDC.

• Choe Song Chol et Je suis Song Sun ont représenté des sociétés écran pour le MOP désigné par l’ONU et les États-Unis. MOP a été désigné conformément à l’EO 13722 pour avoir participé, facilité ou été responsable de l’exportation de travailleurs de Corée du Nord. [OFAC Press Release]

Choe Song Chol et Je suis Song Sun sont désignés conformément à l’EO 13810 comme étant des personnes nord-coréennes, y compris une personne nord-coréenne qui s’est engagée dans une activité commerciale générant des revenus pour le gouvernement de la Corée du Nord ou le Parti des travailleurs de Corée.

UNE CELLULE DE CYBERESPIONNAGE À PORTÉE STRATÉGIQUE

Actif depuis 2012, Kimsuky est subordonné au Bureau général de reconnaissance (RGB) désigné par l’ONU et les États-Unis, le principal service de renseignement étranger de la RPDC. Sur 30 août 2010, l’OFAC a désigné le RGB en l’ajoutant à l’annexe de l’EO 13551. L’OFAC a ensuite renommé le RGB le 2 janvier 2015 conformément à l’EO 13687 pour être une entité contrôlée du gouvernement de la Corée du Nord. Les cyberactivités malveillantes associées à la menace persistante avancée Kimsuky sont également connues dans le secteur de la cybersécurité sous les noms d’APT43, Emerald Sleet, Velvet Chollima, TA406 et Black Banshee.

Bien que Kimsuky est avant tout une entité de collecte de renseignements, ses campagnes de cyberespionnage soutiennent directement les ambitions stratégiques et nucléaires de la RPDC. Kimsuky utilise principalement le spear phishing pour cibler les individus employés par le gouvernement, les centres de recherche, les groupes de réflexion, les institutions universitaires et les médias d’information, notamment des entités en Europe, au Japon, en Russie, en Corée du Sud et aux États-Unis. Kimsuky utilise l’ingénierie sociale pour collecter des renseignements sur les événements géopolitiques, les stratégies de politique étrangère et les efforts diplomatiques affectant ses intérêts en obtenant un accès illicite aux documents privés, aux recherches et aux communications de leurs cibles.

Kimsuky est désigné conformément à l’EO 13687, comme étant une agence, un instrument ou une entité contrôlée du gouvernement de la Corée du Nord.

IMPLICATIONS DES SANCTIONS

À la suite de l’action d’aujourd’hui, conformément aux EO 13687, 13382, 13551, 13722 et 13810, tous les biens et intérêts dans la propriété des personnes nommées ci-dessus qui se trouvent aux États-Unis, ou en possession ou sous le contrôle de personnes américaines, sont bloqués et doivent être signalés à l’OFAC. En outre, toutes les entités détenues, directement ou indirectement, à 50 pour cent ou plus par une ou plusieurs personnes bloquées sont également bloquées.

Sauf autorisation par une licence générale ou spécifique délivrée par l’OFAC, ou autrement exemptée, les réglementations de l’OFAC interdisent généralement toutes les transactions effectuées par des personnes américaines ou à l’intérieur (ou en transit) des États-Unis qui impliquent des biens ou des intérêts dans des biens de personnes désignées ou autrement bloquées. Les interdictions incluent le fait de faire toute contribution ou fourniture de fonds, de biens ou de services par, à ou au profit de toute personne bloquée ou la réception de toute contribution ou fourniture de fonds, de biens ou de services de la part d’une telle personne.

De plus, les personnes qui effectuent certaines transactions avec les personnes ou entités désignées aujourd’hui peuvent elles-mêmes être exposées à une désignation. En outre, toute institution financière étrangère qui facilite sciemment une transaction importante ou fournit des services financiers importants à l’une des personnes ou entités désignées aujourd’hui pourrait être soumise à des sanctions liées aux correspondants ou aux comptes de transit aux États-Unis.

Le pouvoir et l’intégrité des sanctions de l’OFAC découlent non seulement de sa capacité à désigner et à ajouter des personnes à la liste SDN, mais également de sa volonté de retirer des personnes de la liste SDN conformément à la loi. Le but ultime des sanctions n’est pas de punir, mais de provoquer un changement positif de comportement. Pour plus d’informations concernant le processus de demande de suppression d’une liste de l’OFAC, y compris la liste SDN, veuillez vous référer à la foire aux questions 897 de l’OFAC.

Pour plus d’informations sur les cyberactivités de la RPDC, reportez-vous au Conseils sur la cybermenace nord-coréenne.

Pour plus d’informations sur les récentes opérations d’ingénierie sociale de Kimsuky, reportez-vous au La RPDC, conseil conjoint en matière de cybersécurité, utilise l’ingénierie sociale pour permettre le piratageses tactiques, techniques et procédures Avis conjoint sur la cybersécurité.

Pour plus d’informations sur les activités de financement et de passation de marchés illicites de la RPDC, voir le Avis sur l’approvisionnement en missiles balistiques en Corée du Nord et le Avis du FinCEN sur l’utilisation par la Corée du Nord du système financier international.

Pour des informations détaillées sur le processus de soumettre une demande de radiation d’une liste de sanctions de l’OFAC, veuillez cliquer ici.

Trouvez ici des informations permettant d’identifier les personnes sanctionnées aujourd’hui..

###