WASHINGTON – Aujourd’hui, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor des États-Unis a désigné deux individus et six entités qui sont liés à l’armée birmane et qui ont permis la poursuite des atrocités du régime militaire, notamment par l’importation, le stockage et la distribution de du carburéacteur à l’armée birmane. Ces actions surviennent alors que le régime militaire se prépare à marquer la 78e Journée des forces armées. Les deux personnes et six entités sont désignées conformément au décret exécutif (EO) 14014.
À la suite du coup d’État militaire du 1er février 2021 qui a renversé le gouvernement civil démocratiquement élu de la Birmanie, le régime militaire a continué de commettre des atrocités et des violences contre le peuple birman, en s’appuyant de plus en plus sur les frappes aériennes avec des munitions non guidées et des roquettes dans les zones peuplées de civils. Ces attaques comprennent des frappes aériennes fin 2022 sur le village de Let Yet Kone, dans le centre de la Birmanie, qui ont touché une école avec des enfants et des enseignants présents, ainsi qu’une frappe aérienne dans l’État du nord de Kachin qui a tué jusqu’à 80 personnes qui fréquentaient un concert musical.
Aujourd’hui, l’OFAC a également publié une alerte aux sanctions contre le carburant aviation en Birmanie, pour informer les particuliers, les entreprises et d’autres personnes des risques de sanctions associés à la fourniture de carburéacteur au régime militaire birman.
« Le régime militaire birman continue d’infliger douleur et souffrance à son propre peuple », a déclaré le sous-secrétaire au Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier, Brian E. Nelson. “Les États-Unis restent fidèles à leur engagement envers le peuple birman et continueront de priver l’armée du matériel qu’elle utilise pour commettre ces atrocités.”
FOURNISSEURS DE CARBURANT POUR L’AVIATION MILITAIRE BIRMANIE
L’action d’aujourd’hui cible trois entités opérant dans le secteur de la défense de l’économie birmane, spécifiquement en raison de leur implication dans l’importation, le stockage et la distribution de carburéacteur à l’armée birmane. En novembre 2022, de nombreuses organisations de la société civile ont signalé que sans carburéacteur, l’armée birmane n’aurait aucun moyen d’alimenter les avions utilisés dans les frappes aériennes. Ces actions alignent davantage nos mesures avec nos partenaires et alliés.
GROUPE SUN ASIE est une société basée en Birmanie et un opérateur clé dans la chaîne d’approvisionnement en carburéacteur soutenant le régime militaire brutal et les atrocités qui ont été commises en Birmanie. Il est également sanctionné par le Canada et l’Union européenne.
ASIE SUN TRADING CO. LTD. est une société basée en Birmanie qui a acheté du kérosène pour le compte de l’armée de l’air birmane et l’a importé via le port de Thilawa. Il a été désigné par le Royaume-Uni plus tôt cette année.
CARGO LINK PETROLEUM LOGISITICS CO. LTD. est une société basée en Birmanie qui est l’entrepreneur de transport qui a utilisé des camions-citernes pour distribuer du carburéacteur aux bases militaires à travers la Birmanie. Il a été désigné par le Royaume-Uni plus tôt cette année.
Asia Sun Group, Asia Sun Trading Co. Ltd. et Cargo Link Petroleum Logistics Co. Ltd. sont désignées conformément à l’EO 14014 pour opérer dans le secteur de la défense de l’économie birmane.
CRONIES LIÉS À LA DÉFENSE BIRMANIE
L’action d’aujourd’hui vise également les individus et les entités qui sont associés ou ont fourni du matériel à l’armée birmane.
RÉGLER MON LATT est un ressortissant birman et un proche associé du chef du régime militaire désigné par les États-Unis Min Aung Hlaing et est le fils d’un ancien responsable militaire. Tun a utilisé ses entreprises, y compris la société birmane GROUPE DE SOCIÉTÉS SAPHIR ÉTOILE et basé en Birmanie STAR SAPPHIRE TRADING COMPANY LIMITÉE, pour importer des armes et du matériel militaires, y compris des drones et des pièces d’avion, tout en agissant en tant qu’agent de la Birmanie auprès du fabricant d’armes de la République populaire de Chine sanctionné par les États-Unis, NORINCO. De plus, Tun a été arrêté en Thaïlande en septembre 2022 pour trafic de stupéfiants et blanchiment d’argent. Lors de son arrestation, la police thaïlandaise a trouvé de nombreux documents appartenant aux enfants de Min désignés par les États-Unis, dont son fils, Aung Pyae Sone, et sa fille, Khin Thiri Thet Mon.
Tun Min Latt est désigné conformément à l’EO 14014 pour opérer dans le secteur de la défense de l’économie birmane.
GAGNEZ MIN SOE est l’épouse de Tun Min Latt et est copropriétaire avec lui de Star Sapphire Trading Company Limited et de la société basée à Singapour GROUPE SAPHIR ÉTOILE PTE. LTD.
Win Min Soe est désigné conformément à l’EO 14014 pour être un conjoint ou un enfant adulte de Tun Min Latt, une personne dont la propriété et les intérêts dans la propriété sont bloqués conformément à l’EO 14014.
Star Sapphire Group of Companies, Star Sapphire Trading Company Limited et Star Sapphire Group Pte. Ltd. sont désignés conformément à l’EO 14014 pour être détenus ou contrôlés par, ou pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement, Tun Min Latt, une personne dont la propriété et les intérêts dans la propriété sont bloqués conformément à EO 14014. Star Sapphire Group Pte. Ltd. est également désignée conformément à l’EO 14014 pour être détenue ou contrôlée par, ou pour avoir agi ou prétendu agir pour ou au nom de, directement ou indirectement Win Min Soe, une personne dont la propriété et les intérêts dans la propriété sont bloqués conformément à EO 14014.
IMPLICATIONS DES SANCTIONS
À la suite de l’action d’aujourd’hui, conformément à l’EO 14014, tous les biens et intérêts dans les biens des personnes nommées ci-dessus qui se trouvent aux États-Unis, ou en possession ou sous le contrôle de personnes américaines, sont bloqués et doivent être signalés à l’OFAC. En outre, toutes les entités détenues, directement ou indirectement, à 50 % ou plus par une ou plusieurs personnes bloquées sont également bloquées.
Sauf autorisation par une licence générale ou spécifique délivrée par l’OFAC, ou autrement exemptée, les réglementations de l’OFAC interdisent généralement toutes les transactions par des personnes américaines ou à l’intérieur (ou en transit) des États-Unis qui impliquent des biens ou des intérêts dans des biens de personnes désignées ou autrement bloquées. Les interdictions incluent la réalisation de toute contribution ou fourniture de fonds, de biens ou de services par, à ou au profit de toute personne bloquée ou la réception de toute contribution ou fourniture de fonds, de biens ou de services de la part d’une telle personne.
Les sanctions américaines n’ont pas besoin d’être permanentes. Les sanctions visent à provoquer un changement positif de comportement. Conformément aux conclusions de l’examen des sanctions du Trésor, la levée des sanctions est disponible pour les personnes désignées en vertu de l’EO 14014, qui prennent des mesures concrètes et significatives pour rétablir la voie de la démocratie et se dissocier du gouvernement dirigé par l’armée en Birmanie. Pour plus d’informations sur le processus de demande de retrait de toute liste de l’OFAC, y compris la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées (liste SDN), veuillez vous référer à la Foire aux questions 897 de l’OFAC. Informations supplémentaires concernant les programmes de sanctions administrés par l’OFAC.
Pour plus d’informations sur les personnes et entités désignées aujourd’hui, cliquez ici.
##
