Le tribunal interdit trois déclarations dans le livre de Diekmann

EUn différend juridique sur des passages du livre de l’ancien rédacteur en chef de “Bild” Kai Diekmann sur la famille de l’ancien chancelier Helmut Kohl s’est terminé avec un succès partiel pour les deux parties. Le tribunal régional de Hambourg a interdit trois déclarations critiquées sur cinq dans une procédure d’urgence pour injonction, l’autre partie a été rejetée, comme l’a confirmé jeudi un porte-parole du tribunal pour l’agence de presse allemande. Les livres déjà imprimés peuvent être revendus en même temps et n’ont pas besoin d’être changés.

Selon le tribunal, les passages critiqués tournent à peu près autour de détails financiers dans des différends entre l’ancien chancelier et ses fils. La requête au tribunal a été déposée par les fils Walter et Peter Kohl et était dirigée contre Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, qui appartient à Bertelsmann et publie le livre. Selon le porte-parole, la décision du tribunal peut encore être contestée légalement.

Le livre « I was picture » a été publié en mai. Diekmann a dirigé le plus grand tabloïd d’Allemagne de 2001 à début 2017. Dans les mémoires, l’homme de 58 ans décrit des expériences de son temps en tant que rédacteur en chef. Dans le quatrième chapitre, il écrit sur sa relation et ses expériences avec l’ancien chancelier Helmut Kohl (1930-2017), qu’il décrit comme un “ami paternel”.

L’homme de 58 ans aborde également la relation entre Kohl, ses deux fils (59 et 58 ans) et la deuxième épouse de Kohl, Maike Kohl-Richter (59 ans). Diekmann énumère les détails présumés des conflits d’héritage et décrit un fossé entre les fils et le père qui s’est creusé de plus en plus dans les années précédant sa mort le 16 juin 2017.

Après la publication, Walter Kohl a informé le dpa qu’il faisait l’objet d’une action en justice contre le livre et que de nombreuses descriptions de Diekmann étaient erronées.

L’éditeur a déclaré jeudi à propos de la décision de justice: “L’auteur et l’éditeur examinent actuellement le dépôt des recours, mais sont déjà très heureux que les exemplaires du best-seller de Kai Diekmann qui sont actuellement sur le marché puissent continuer à être vendus sans être dérangés.” “Spiegel” a cité Walter Kohl en même temps que l’évaluation que la décision de justice était une « défaite cinglante » pour l’autre partie.