En date du : 12 octobre 2024, 9 h 11
Pour la production au Théâtre Thalia de Hambourg, l’auteur à succès Dörte Hansen a transféré la comédie “La Cerisaie” d’Anton Tchekhov dans l’Altes Land. Cela n’apporte pas grand-chose de nouveau, mais les clichés du nord de l’Allemagne sont omniprésents. La première a eu lieu vendredi.
Au final, Torben Grabowski a atteint son objectif. L’homme d’affaires a acheté aux enchères l’ancienne ferme et son verger de pommiers, la ferme où lui et ses aïeux travaillaient comme simples ouvriers agricoles. Maintenant, les choses ont changé. Les anciens propriétaires, qui n’avaient jamais eu l’œil pour lui, doivent s’en aller. C’est le nouveau maître. Et annonce : “Je vais construire des petites maisons et semer une nouvelle vie ici !”
Une usine berlinoise rayonnante et surnaturelle arrive dans l’Altes Land
Au début de la pièce, Astrid von Holt – Maja Schöne la joue comme une plante berlinoise rayonnante et surnaturelle qui vit dans sa bulle culturelle à Charlottenburg – revient après des années complètement endettée dans la maison de son enfance avec le magnifique verger de pommiers. Elle occulte le fait que la ferme n’appartient plus à elle, mais à la banque. Pendant ce temps, sa mère, la vieille Beke von Holt, interprétée par Gabriela Maria Schmeide en costume d’Altländer, soupire sur le passé.
Des gens très instruits et lourdement endettés rencontrent des philistins culturels, mais avec de l’argent : telle est l’intrigue superficielle du drame d’Anton Tchekhov. Dans la version de Dörte Hansen et du réalisateur Antú Romero Nunes, les personnages s’appellent Inken, Wiebke et Bert dans la langue du nord de l’Allemagne. De plus, le chien est enterré ici, dans le Vieux Pays. Il y a tout au plus de la musique de village et, bien sûr, la chanson déchirante de l’Allemagne du Nord en général, bien sûr ironiquement brisée : « Dat du min Leevsten büst ».
Le drame ambigu de Tchekhov devient un joli mélange nostalgique
Beke von Holt (Gabriela Maria Schmeide, ici avec Jirka Zett) pleure le passé.
“La Cerisaie” d’Anton Tchekhov est en réalité un drame ambigu sur la fin d’une époque et sur une nouvelle qui n’a encore aucune forme. Une pièce de transition, presque trop adaptée à la dernière saison du réalisateur de Thalia, Joachim Lux. Ici, la pièce devient un joli mélange nostalgique.
Les Berlinois amoureux de culture et de fête, mot-clé : pauvre mais sexy, méprisent les nouveaux riches. Malgré tous les dessins amusants des personnages, cette soirée au théâtre n’a pas grand chose à dire. La tragédie des riches et des pauvres se joue superficiellement, avec beaucoup de rapidité et une volonté d’en faire trop. Tout le monde attend avec impatience la vente aux enchères fatidique, tout le monde est mécontent – certains avec goût, d’autres sans.
Que veut dire le réalisateur Antú Romero Nunes à propos de cette soirée ?
Thomas Niehaus dans le rôle de Torben Grabowski joue le parvenu magnifiquement foutu et presque embarrassant dans une veste cirée et des mocassins en daim à pompons. Ca c’est drôle. Mais que veut nous dire le réalisateur de la soirée ? Que nous vivons tous dans une bulle qu’il faudrait enfin quitter ?
Malheureusement, déplacer l’histoire de l’ancienne Russie vers l’Altes Land d’aujourd’hui, juste à l’extérieur de Hambourg, n’apporte rien de nouveau – à l’exception des clichés sur l’Allemagne du Nord. “C’était tellement plat. Je suis désolé, je pense que c’était presque une blague”, dit un spectateur en sortant.
Malheureusement, ce n’est pas une histoire d’aujourd’hui
La ferme d’Astrid von Holt est représentée ici dans un cadre plutôt rustique, avec des murs bleu ciel et de vieilles armoires en chêne. À l’arrière, il y a une vue sur des pommiers en fleurs, un moulin à vent et il neige des pétales. À un moment donné, un bruit menaçant retentit et le ciel de scène soigneusement peint devient rouge. Mais la pièce ne devient pas encore vraiment profonde et poétique, même si c’est justement là que réside son secret et sa puissance. Finalement, les pommiers sont abattus. Malheureusement, cette coupe à blanc n’est pas une histoire d’aujourd’hui.
“Le Verger de Pommiers” de Dörte Hansen au Théâtre Thalia : “Moin, moin !”
Le déménagement du « verger de cerisiers » d’Anton Tchekhov dans l’Altes Land n’apporte pas grand-chose de nouveau, mais les clichés du nord de l’Allemagne ne cessent de se répandre.
Type : Scène Date : 11 octobre 2024, 19h00 Fin : 26 décembre 2024 Lieu : Théâtre Thalia
Alstertor
20095 Hambourg Téléphone : 040 328 14-444 E-mail : [email protected] Ajouter à mon calendrier
Ce sujet au programme :
Culture NDR | Le matin | 12 octobre 2024 | 6h20
Mots-clés pour cet article
Théâtre
#Verger #Pommiers #Dörte #Hansen #Théâtre #Thalia #Moin #moin #NDR.de #culture #scène #reportages #théâtraux
