(Agence centrale de presse, Tokyo, 20e, Comprehensive Foreign News Report) La star japonaise de la Ligue majeure de baseball Shohei Ohtani a réalisé l’exploit de 50 buts à domicile et 50 interceptions en une seule saison aujourd’hui, devenant ainsi la première personne à établir ce record historique. au Japon et tout le pays s’est réjoui. La ville natale d’Ohtani, Iwate. Le gouverneur de la préfecture, Tatsumasuya, a même déclaré qu’un nouvel univers était né.
Reuters a rapporté que les Dodgers de la MLB de Los Angeles ont affronté les Marlins de Miami lors d’un match à l’extérieur à la 19e heure locale, le cogneur des Dodgers Shohei Ohtani a réussi 6 coups sûrs, dont 3 circuits, plus 2 buts volés, 50 circuits en une seule saison. de 50 interceptions et un touché. Cette saison, il totalise 51 interceptions et 51 interceptions.
S’appuyant sur la performance exceptionnelle d’Ohtani, les Dodgers ont battu les Marlins 20-4 lors du dernier match et étaient déterminés à se qualifier pour les séries éliminatoires.
La nouvelle de la création d’un nouveau sport par Shohei Ohtani s’est propagée au Japon, son pays d’origine, et “Ohtani-san” est immédiatement devenu le sujet le plus brûlant sur la plateforme de médias sociaux X. Le secrétaire en chef du Cabinet, Hayashi Hayashi, a félicité la star des Dodger pour son “incroyable réussite”. “.
Lin Fangzheng a déclaré aux journalistes lors d’une conférence de presse régulière : “Nous le félicitons sincèrement pour avoir réalisé ce record majeur. Ohtani a réalisé des réalisations extraordinaires et a été pionnier dans de nouvelles choses. Nous attendons avec impatience de voir d’autres bonnes performances de sa part.”
Des messages de tous horizons ont félicité Ohtani sur les réseaux sociaux. Rahm Emanuel, l’ambassadeur des États-Unis au Japon, a posté sur la plateforme X : « La machine à records du Japon a marqué un autre touché ! Il est un véritable ambassadeur mondial de ce sport.
Le gouverneur de la ville natale de Shohei Otani, dans la préfecture d’Iwate, Tatsuta Masuo, a également utilisé le terme « Big Bang » pour décrire la nuit historique au cours de laquelle Otani a établi un nouveau record.
Tatsu Taku a également posté : “C’est comme si une singularité s’était ouverte, et grâce à son incroyable performance (Ohtani), un nouvel univers était né.”
Un internaute portant le nom de compte Deburi0122 a souligné : “Je suis fier d’être japonais, c’est génial… Je suis tellement heureux.”
Robert Whiting, un écrivain américain qui vit à Tokyo et écrit sur le baseball japonais, a déclaré qu’avec une forte carrure de 6 pieds 4 pouces (environ 193 cm), il est également capable de frapper un circuit avec un swing de 500 pieds (environ 193 cm). 152,4 mètres). Et la capacité de lancer une balle rapide à une vitesse de 100 miles par heure (environ 161 kilomètres par heure), Shohei Ohtani a complètement réécrit l’impression que les gens ordinaires ont des joueurs de baseball japonais.
“Lorsque vous mesurez son niveau de lanceur, il est le meilleur joueur de l’histoire des ligues majeures”, a déclaré Whiting.
Il a également souligné qu’il existe de nombreux jeunes joueurs de baseball japonais, dont Kazuki Takemoto qui étudie actuellement à l’Université d’Hawaï, qui souhaitent également suivre l’exemple du style de lancer et de frappe de Shohei Ohtani, et sont très susceptibles de suivre cet exemple. (Traducteur : Cao Yufan/Vérification : Chen Yanjun) 1130920
Shohei Otani
Shohei Otani a établi de nombreux records cette saison alors qu’il se concentre sur la lutte contre la brume de l’incident de Mizuhara.Shohei Ohtani a battu le record de la MLB de 50 circuits et 50 interceptions pour la première fois en course et en frappe.