Publié le 22 décembre 2024 à 12h21
“Braquage d’hélicoptère” est devenu un succès international majeur sur Netflix.
Mais à Hollywood, l’histoire avait déjà été boudée il y a dix ans.
– J’ai trouvé l’idée assez idiote, dit Espinosa, qui réalise désormais le succès de Netflix.
Les acteurs de “Helicopter Robbery”.
Photo: Netflix
Ronnie Sandahl a écrit le scénario.
Photo : Pontus Lundahl/TT / AGENCE DE PRESSE TT
Daniél Espinosa a réalisé la série.
Photo : Pontus Lundahl/TT / AGENCE DE PRESSE TT
Ensemble devant l’hélicoptère utilisé dans le braquage ainsi que dans la série.
Photo: Netflix
Les voleurs de la série.
Photo: Netflix
La série à succès suédoise “Helicopter Robbery” est actuellement l’une des dix séries en langue non anglaise les plus regardées de Netflix – dans le monde.
Autrement dit, une belle réussite.
Mais la série sur le vol aurait pu être un produit et une production américains. L’acteur Jake Gyllenhaal en a acheté les droits au milieu des années 2010, à la demande de Daniél Espinosa.
– Mais j’ai trouvé l’idée assez idiote, dit Espinosa, qui réalise désormais le succès de Netflix.
Pourquoi?
– Une grande partie du vol – ce qui est amusant dans ce vol – c’est qu’il s’agit d’un vol tellement “social-démocrate”. Il n’existe aucun autre pays au monde où un hélicoptère peut survoler pendant 30 minutes une banque ou un coffre-fort, où l’on entre et récupère de l’argent et où la police reste paralysée. Aux Etats-Unis, il avait été abattu sur deux rouges.
Hollywood hocha la tête
Jake Gyllenhaal n’a jamais terminé le projet. Après quelques années, les droits étaient à nouveau disponibles sur le marché. Puis le scénariste Ronnie Sandahl a coupé.
– Je voulais faire une vraie histoire avec de vraies personnes sur un vrai vol. Et puis le vol en hélicoptère est le joyau de la couronne. Quand j’ai réalisé qu’il était au point mort, je l’ai ramené en Suède pour le monter en série, afin d’avoir plus d’espace pour l’histoire derrière. Ce n’est pas seulement parce qu’il s’agit d’un vol mythique, c’est parce qu’il a derrière lui une histoire incroyablement belle, humaine et déchirante, raconte-t-il à Expressen.
“Très émouvant”
Sandahl a imaginé que Daniél Espinosa dirigerait la série. Et le moment n’aurait guère pu être meilleur.
– J’ai réalisé un calendrier de films hollywoodiens, j’ai réalisé un grand drame étranger, j’ai réalisé un film spatial, une bobine de super-héros et j’ai réalisé une bobine d’action. J’avais l’impression que maintenant que j’avais travaillé dans tous les genres américains, il était temps de rentrer à la maison et d’essayer de faire quelque chose de bien, dit Espinosa.
Vous n’êtes pas entièrement satisfait de vos réalisations à Hollywood ?
– Je ne suis pas une personne tellement égoïste, si tu vois ce que je veux dire. Je peux regarder ce que j’ai fait et l’aimer… mais je pense qu’il y a un cœur dans “Helicopter”, que je reconnais dans “Fast Cash”. Il y a une certaine proximité en étant en Suède et en décrivant un environnement que je connais réellement. C’était donc très émouvant de faire ça. C’était à la fois la chose la plus simple et la plus amusante que j’ai faite.
Ronnie Sandahl entre par effraction et mentionne « Safe house » de 2012.
– C’est un super film, je trouve que tu es un peu strict. Le film spatial est également bon, se console-t-il.
#vol #dhélicoptère #sur #Netflix #est #désormais #succès #mais #dabord #été #snobé #Hollywood