Le vol à destination de New York a dû se dérouter vers l’aéroport de Dublin et déverser 30 000 € de carburant après que Zachary Grear soit devenu « indiscipliné » dans l’avion.
Zachary Greear (34 ans), analyste en recherche climatique, a bu ses propres boissons, uriné dans le couloir et touché d’autres passagers de manière inappropriée avant que le commandant de bord du vol United Airlines en provenance d’Amsterdam ne décide de faire demi-tour.
Après que Grear ait été expulsé et arrêté, le vol a repris au bout d’une heure, mais un juge a déclaré que son comportement avait provoqué « de la peur et un traumatisme ».
La juge Michele Finan lui a accordé une libération sous caution ce soir au tribunal de district de Dublin, mais lui a dit de revenir devant elle demain matin avec 10 000 €, soit à titre de don caritatif, soit en guise de compensation.
Grear, domicilié à New York, a plaidé coupable à trois infractions en vertu de la Loi sur la navigation aérienne et les transports : ivresse, comportement menaçant, abusif ou insultant et gêne à bord d’un avion.
La Garda poursuivante a déclaré que Greear avait été arrêté au terminal 2 à 11h50 ce matin et amené à la gare de Garda de l’aéroport de Dublin. Il a été inculpé à 15h58 et n’a donné aucune réponse après avertissement.
Zachary Grear (Photo : tribunaux Collins
Le tribunal a appris que le vol, UA71, avait décollé d’Amsterdam à 9h15 et pendant le vol, Greear est devenu « indiscipliné ». Il était très ivre et a uriné sur son siège et dans l’allée, a déclaré la garda, et les passagers autour de lui ont dû se déplacer.
Grear a causé une nuisance à deux femmes et à un homme, en saisissant leurs sièges et en les touchant de manière inappropriée, a appris le tribunal. Il n’a pas renoncé à son comportement lorsqu’on lui a demandé et buvait son propre alcool qu’il avait acheté plus tôt, a indiqué la garda. Les autres passagers avaient « peur », a-t-elle déclaré.
L’avion était en vol depuis deux heures et au-dessus de la côte du Donegal lorsque le commandant de bord a pris la décision de se dérouter. La Garda a déclaré que les pilotes n’aimaient pas devoir se dérouter parce qu’il fallait larguer du carburant. Sur ce vol, les passagers voyageaient après Noël et le Nouvel An et beaucoup devaient prendre une correspondance au départ de New York.
Zachary Grear quitte le terrain ce soir (Photo : Collins Courts)
Lorsque l’avion a atterri à l’aéroport de Dublin, il a fait le plein et a décollé à nouveau en moins d’une heure. La Garda a déclaré lors de son arrestation que l’accusé « ne pouvait pas comprendre où il se trouvait » en raison de son niveau d’ébriété, mais qu’elle s’était depuis excusée.
C’était un pilote nerveux et il a pris un Xanax avant le vol, mais il a ensuite bu beaucoup d’alcool et c’est « devenu incontrôlable ». Grear avait un « souvenir flou » de ce qui s’était passé.
L’accusé travaillait dans le secteur financier, effectuait des recherches sur le climat pour un gestionnaire d’actifs et était « très hautement qualifié et hautement qualifié ». M. O’Sullivan a admis que les circonstances étaient « horribles » pour les personnes à bord de l’avion, mais le vol a repris une heure plus tard pour les amener à destination.
« Pouvez-vous imaginer la peur et le traumatisme qu’il a causés à un pilote qui essayait de gérer les personnes en toute sécurité à bord de son avion, aux passagers, aux employés de la compagnie aérienne qui doivent vider du carburant, faire demi-tour et atterrir dans une juridiction à laquelle ils ne s’attendaient pas. être dedans ? dit le juge.
M. O’Sullivan a déclaré que Grear paierait tout ce que le tribunal jugerait approprié et a offert 5 000 $.
« La somme de 5 000 $ ne correspond même pas aux dommages causés par cet homme », a déclaré le juge. Le juge Finan a demandé à Greear de « doubler ce montant » à 10 000 € et lui a accordé une caution jusqu’à demain, date à laquelle il devra présenter l’argent au tribunal. La juge a dit qu’elle déciderait alors quoi en faire.
Sous conditions de libération sous caution, Greear a dû rendre son passeport et ne demander aucun nouveau document de voyage. Il doit également écrire une lettre d’excuses à la compagnie aérienne et à son personnel, pour lesquels le juge Finan a déclaré que le tribunal avait « une grande sympathie ».
Zachary Grear (Photo Collins Courts)
L’actualité du jour en 90 secondes – lundi 13 janvier.
#vol #dUnited #Airlines #dû #dérouter #vers #laéroport #Dublin #après #Zachary #Greear #ait #mélangé #Xanax #lalcool #soit #devenu #indiscipliné #selon #tribunal